CHANGELINGS на Русском - Русский перевод

• меняющиеся
• подменышей
• меняющихся

Примеры использования Changelings на Английском языке и их переводы на Русский язык

As changelings.
Как меняющиеся.

Then you have been more fortunate than most changelings.
Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.

Hello, changelings.
Привет, сорванцы.

Sir, they're only doing this because they distrust changelings.
Сэр, они делают это только потому, что не доверяют меняющимся.

That's what changelings do.
Так поступают меняющиеся.

The changelings are dying and I can't help them.
Метаморфы умирают и я не могу им помочь.

Don't tell me you believe in fairies and changelings and all that?
Только не говори, что веришь в эльфов, подменышей и прочий бред?

The changelings in the series are trolls rather than fairies.
Оборотни в сериале- тролли, а не феи.

We should be prepared to encounter other changelings in the future.
Мы должны быть готовы в будущем столкнуться с другими меняющимися.

Dead changelings do revert to their gelatinous state.
Мертвый меняющийся вернется в жидкое состояние.

Over the centuries, our people sent 100 infant changelings into the galaxy.
В течение веков наш народ отправил 100 юных меняющихся по галактике.

But if it were changelings, what have they accomplished?
Если это все же были меняющиеся, чего они добились?

Am I the only one who's worried that there are still changelings here on Earth?
Неужели я единственный, кто беспокоится о том, что на Земле еще остались меняющиеся?

How many changelings do you think are here on Earth right at this moment?
Как вы думаете, сколько меняющихся сейчас на Земле?

I have fought your shadows and your changelings, I never thought we would meet.
Я сражался с вашими тенями и вашими перебежчиками, но не думал, что мы встретимся.

Changelings have the ability to shapeshift into any creature or object.
С виду обычный человек, но может меняться в любое существо или предмет.

Makes me wonder how many other changelings might be flying around up there.
Заставляет меня задуматься, сколько еще меняющихся могут летать там в высоте.

The thought of the two of us looking for the others, exploring the galaxy as changelings.
Сама идея о нас двоих, ищущих остальных, исследующих галактику как меняющиеся.

I doubt that other changelings are wasting their time imitating birds.
Сомневаюсь, что остальные меняющиеся теряют время на имитацию птиц.

But even so, part of me wishes that Laas and I were out there right now, searching for the others, existing as changelings.
Но несмотря на это, часть меня хочет, чтобы мы с Лаасом были сейчас там, в поисках остальных, живя как меняющиеся.

In Supernatural, the Winchesters have faced changelings posing as real children.
В сериале« Сверхъестественное» Винчестеры сталкиваются с подменышами, изображающими из себя настоящих детей.

These Changelings genetically engineered a series of'slave races' to act as the foot soldiers of their new empire, and were dubbed the Founders by their new creations.
Эти Меняющиеся генетически спроектировали серию« рас рабов», в качестве армии своей новой империи, которые назвали их Основателями.

Several months ago, I learned from one of my people, that changelings had infiltrated the Federation.
Несколько месяцев назад я узнал от одного из моего народа, что меняющиеся проникли в Федерацию.

In Trollhunters, Arcadia is infested by changelings who bring babies to the dark lands so that they can take the form of that human.
В мультсериале« Охотники на троллей( мультсериал)», Аркадия кишит подменышами, которые уносят детей в темные земли, чтобы принять их облик.

In Star Trek's Deep Space Nine, the Federation battles with a race of shape-shifting changelings in the Gamma Quadrant.
В сериале« Звездный путь: Глубокий космос 9» Федерация сражается в Гамма- квадранте с расой изменяющих форму подменышей.

In My Little Pony: Friendship Is Magic, changelings are insect-like ponies that disguise themselves as other creatures to feed off their love.
В мультсериале« Дружба- это чудо» подменышами являются пони, похожие на насекомых, которые маскируются под других существ и питаются их любовью.

Keith Donohue's novel The Stolen Child(2006) is about a group of changelings who live in a forest in western Pennsylvania.
В романе Кита Донохью« Украденное дитя»( 2006) расказывается о группе подменышей, которые живут в лесу на западе Пенсильвании.

In Star Wars for the Family Computer, Luke fights four changelings assuming the appearance of Darth Vader.
В игре 1987 года Star Wars компании Family Computer Люк Скайуокер борется с четырьмя подменышами, предполагая появление Дарта Вейдера.

The Dominion incorporated a vast number of planets, and their resident species, into its military and civilian ranks, including: Jem'Hadar Son'a Vorta Hunters Skrreea Karemma Dosi Breen Changelings/Founders Cardassians Little is revealed regarding the Dominion's inner workings, other than the fact that the Jem'Hadar and Vorta fulfill the main military and administrative roles respectively.
Доминион включил в себя огромное количество планет и обитающих на них видов, в том числе: Джем' Хадар Сон' а Ворта Охотники Скрриа Каремма Доси Брин Меняющиеся/ Основатели Кардассианцы Мало что известно относительно внутреннего устройства Доминиона, кроме того факта, что Джем' Хадар и ворта выполняют основные военные и административные функции соответственно.

And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity.
Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку.