МЕНЯЮЩИМСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• changeling
• varying
• changes
• change
• changed
• changeable
• to ever-changing

Примеры использования Меняющимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится быть меняющимся.
I love being a changeling.

Gglobal Казахстан в меняющимся мире.
Gglobal Kazakhstan in the changing world.

Светлым, даже ярким, меняющимся.
Light, bright, even changing.

Производства к постоянно меняющимся требованиям рынка.
To a constantly changing market.

Любой из нас может быть меняющимся.
Any of us could be the changeling.

С этим меняющимся начальником службы безопасности.
She's with that changeling Security Chief.

Это было с другим меняющимся.
It was with another changeling.

Как адаптироваться к меняющимся принципам торговли.
How to adapt to the changing face of trade.

Я боюсь, он может быть меняющимся.
I was afraid he might be the changeling.

Если бы он не был меняющимся, капитан бы нашел способ вмешаться.
If he weren't a changeling they would.

Ты наладил связь с этим меняющимся.
You formed a connection with this changeling.

Способность адаптироваться к меняющимся потребностям 53- 54.
Adaptability to changing needs 53-54.

Сайт стал живым и постоянно меняющимся.
The site has become lively and constantly changing.

Твой подход к общению с меняющимся был верным.
Your approach to communicating to the changeling was sound.

Место в первых рядах перед навсегда меняющимся миром?
A ring-side seat to the world changing forever?

Он не отвечает меняющимся реалиям туристической отрасли.
It does not respond to the evolving realities of the tourism sector.

Наконец, мы должны приспосабливаться к меняющимся временам.
Finally, we must change with the times.

Они хотят наладить контакт с меняющимся как можно быстрее.
They want you to establish communication with the changeling as soon as possible.

Сэр, они делают это только потому, что не доверяют меняющимся.
Sir, they're only doing this because they distrust changelings.

Я хочу быть Леонардом Зелигом, меняющимся человеком.
I wish I could be Lenny Zelig, the changing man.

У меня чувство… будто я снова испытываю… что значит быть меняющимся.
I feel as if I'm… experiencing what it is… to be a changeling again.

Систему следует адаптировать к меняющимся требованиям.
The system should be adapted to changing requirements.

Рекомендации, посвященные меняющимся парадигмам и подходам в сфере развития;
Recommendations on changing paradigms and approaches to development;

Защита прав человека должна отвечать меняющимся реальностям.
Human rights protection must respond to changing realities.

РИБ требует постоянной адаптации к меняющимся условиям рынка, технологическим и иным новшествам.
RIFs require continuous adaptation to evolving market environment, technological developments and emerging challenges.

Однако наша Организация должна приспособиться к меняющимся обстоятельствам.
But the Organization must adapt to changing circumstances.

Мандат миссии регулярно адаптировался к меняющимся приоритетам и к ситуации на месте.
Mandate has been regularly adjusted to the changing priorities and situation on the ground.

Целью музея является скупка экспонатов к ежеквартальным меняющимся выставкам.
The goal of the museum is to buy up exhibits to the quarterly changing exhibitions.

МООНК будет адаптировать свою роль к меняющимся условиям на местах.
UNMIK will adapt its role to the evolving conditions on the ground.

Выживание любого вида проявляется в его способности адаптироваться к меняющимся условиям.
The survival of any species is reflected in their ability to adapt to changing conditions.