Примеры использования Retard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, retard.
Слышь, дебил.That makes you a retard.
Значит, ты дебил.This retard's holding up the line!
Этот дебил задерживает очередь!Not a retard!
What are you laughing at, retard?
Над чем ты смеешься, тормоз?
Люди также переводят
That could retard bone development.
Don't say"retard.
Не говори" дебил.Retard is also not a very nice thing to call someone.
Долбоеб это тоже не слишком хорошее слово.We got the retard.
У нас есть Тормоз.They in fact, oftentimes retard the social evolution of a nation and of a culture.
A tool and a retard?
Дурочка и тормоз?I will see what retard's ringing all the time.
Пойду посмотрю, какой дебил звонит все время.Come here, you retard!
Сюда, ты, тормоз!Is very good you allow… a retard to eat with you… in the same place?
А у вас можно, что отсталый ест с вами за одним столом?I'm only Bruno the retard.
Я- Бруно- дебил.He called Max a retard, and I hit him.
Nobody replaced the retard.
Никто не заменял дебила.No one calls me a retard, you freakin' hobo!
We must take back the word"retard.
Мы должны вернуть слово" дебил.We now know that malnutrition can retard mental and physical development.
Why's your brother such a retard?
Почему у тебя такой отсталый брат?What retard with half a brain thinks that Italian shit show is gonna win the general?
Какой безмозглый тормоз думает, что этот итальянский урод победит на всеобщих выборах?How about"retard"?
Yeah, well, I know enough to know that Okie retard had ample enough time in that bathroom with little old me before your ass showed up.
Ага, я достаточно разумна, чтобы знать, что этот оклахомский долбоеб имел предостаточно времени с маленькой беззащитной девочкой, до того, как появится твоя задница.No, no, not retard.
Нет, нет, не отсталый.Nevertheless, he expressed concern over certain developments that could retard the full realization of the aspirations of the Kanak people, namely the immigration policies and electoral reforms being pursued by the administering Power.
Тем не менее он выражает обеспокоенность по поводу определенных событий, которые могут задержать полную реализацию чаяний канакского народа, а именно иммиграционной политики и избирательных реформ, проводимых управляющей державой.Listen to me, retard.
Слушай меня, тормоз.High levels of economic inequalities can retard economic growth by creating political demands for redistribution.
Высокие уровни экономического неравенства могут затормаживать экономический рост, вызывая политические требования о перераспределении.He called him a retard.
Although the most prosperous countries in the world are democratic, doubts are sometimes raised about the direction of causation andit is often suggested that in poorer countries democracy may retard economic development, for example, by encouraging high rates of consumption at the expense of investment and by generally undermining the ability of governments to take difficult and, in the short run, painful decisions in the country's longer term interest.
Хотя большинство процветающих стран мира- демократические государства, иногда возникают сомнения насчет направленности причинно-следственных связей инередко высказывается мысль о том, что в бедных странах демократия может задержать процесс экономического развития, например вследствие поощрения высоких темпов потребления за счет инвестиций и подрыва общей способности правительств к принятию трудных и болезненных в краткосрочном плане решений, отвечающих долгосрочным интересам страны.
