ОТСТАЛЫМ на Английском - Английский перевод

• backward
• retarded
• handicapped
• retard
• benighted

Примеры использования Отсталым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реально отсталым.
Like really retarded.

Со временем он стал умственно отсталым.
He was born mentally retarded.

Назвал его отсталым.
He called him a retard.

Я прошу прощения, что назвал вашего ребенка отсталым.
I'm sorry for calling your baby a… a retard.

Его сын родился отсталым.
His son is born handicapped.

Я говорю, что я знаю, каким отсталым ты считаешь меня!
I'm saying I know how retarded you think I am OK!

В противном случае он станет отсталым языком.
If not, Armenian will become a backward language.

Сью вне себя от Финна потому, что он назвал ее ребенка отсталым.
Sue's out for Finn, because called her baby retarded.

Хотел бы я быть отсталым.
I'm not? I wish I were retarded.

Он выжил, он был физически слабым и умственно отсталым.
Although he lived, he remained both physically weak and mentally retarded.

Не беспокой моих ребятишек своим отсталым учением.
Not my child zastrupljaj with backward teachings.

На съемках Джека бывали моменты когда я сам чувствовал себя отсталым.
There were times when I was doing Jack that I actually felt retarded.

Особое внимание будет уделяться отсталым сельским районам.
Attention would primarily focus on disadvantaged rural areas.

Ну, мир скачек всегда был немного отсталым.
Well, the racing world's always been a little bit backward.

В результате этого Африка является наиболее отсталым континентом в плане развития.
This makes Africa the most backward continent in terms of development.

Будучи кандидатом в президенты США, Дональд Трамп заявил:« Я считаю НАТО отсталым.
As a presidential candidate, Donald Trump said:"I think NATO is obsolete.

Называй его неполноценным, отсталым, как угодно… он никак не способен на такое.
Call him challenged, retarded, whatever you want-- There's no way he's capable of this.

Более развитые группы воевали для того, чтобы навязать свой стиль жизни отсталым народам.
Superior groups would fight to impose their mode of life upon inferior peoples.

Развитие всеобщего базового образования при уделении первоочередного внимания отсталым районам и малообеспеченным группам населения.
Establishing universal basic education with priority given to deprived areas and groups.

Но со временем использование 32- битных программ будет выглядеть все более неестественным и отсталым.
But in time 32-bit programs will look more and more unnatural and outdated.

Я оплачу твоим детям частную школу, какую выберешь… Даже самым отсталым, которым на второй год пришлось остаться.
I will keep your kids in that private school you love… even the not-so-quick one who had to repeat the third grade.

Три года назад мой муж расплачивался в магазине, когда очень невоспитанный человек назвал моего сына отсталым.
Three years ago, my husband was checking out of a grocery store when a very rude man called my son a retard.

Ловить мужчину на лжи, это как… это как играть в баскетбол с отсталым пацаном и ловить его на двоеном ведении.
It's like, to call a man out for lying… is like playing basketball with a retarded kid and calling him for double dribble.

Африка является самым отсталым континентом и занимает второе место в мире-- после Азии-- по численности молодого населения.
Africa is the most underdeveloped continent and home to the second largest youth population worldwide, after Asia.

Чтобы тебя слушали ученики, нужно идти вперед, постоянно развиваться, чтобы не выглядеть отсталым, если тебе зададут какой-нибудь вопрос.
To listen to you students, you need to go forward, constantlyto develop, not to look backward, if you will ask any question.

Оно позволит технологически отсталым учреждениям в развивающихся странах подняться до уровня их более развитых торговых партнеров.
It allows technologically lagging institutions in developing countries to be raised to the level of their more advanced trading partners.

Разве есть лучший способ встретить новый век, чем покончив с этими унылыми клетками и отсталым мышлением, которые они символизируют.
And what better way to bring in the new century than by doing away with this godforsaken ward and all the backward thinking it represents.

Однако вскоре они скатились к отсталым верованиям пустыни и переняли у ханаанеев их менее прогрессивные религиозные обряды.
But they soon drifted back into the benighted beliefs of the desert and became contaminated with the less advanced Canaanite religious practices.

Это смешно: эти гении нужны в правительстве, потому что они могут дать человечеству лучший мир, но они служат отсталым политикам.
It is hilarious: those geniuses are needed in the government because they can give the best world to humanity, but they are servants of the retarded politicians.

Правительство, неправительственные и международные организации оказывают отсталым общинам помощь в области образования в целях улучшения условий их жизни.
The Government, NGOs and international organizations are supporting backward communities in the field of education in order to upgrade their living standards.