ОТСТАЛЫЕ на Английском - Английский перевод

• backward
• retarded
• underdeveloped

Примеры использования Отсталые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умственно отсталые лица.
Mentally retarded persons.

Большинство стран отсталые.
Most countries are backward.

Умственно отсталые дети.
Mentally retarded children.

Ты видел, какие они отсталые.
You saw how behind they are.

Отсталые дети такие ласковые.
Retarded kids are affectionate.

Умственно отсталые, странные дети?
Mentally retarded, abnormal kids?

Местные дикари неразумные и отсталые.
The native savages are simple and backwards.

Умственно отсталые, неполноценные дети.
Mentally backward, weak children.

Нам сказали, что люди неразумные и отсталые.
We were told the humans were simple and backwards.

Она была учителем, который говорил" отсталые" в Бостоне в 70х.
A teacher said"retahded" in Boston in the'70s.

Что эти отсталые нигеры собираются делать в" башнях"?
What are these off-brand niggers gonna do with a project tower?

Какие это были малыши- отсталые, глухие, хромые, немые?
What kind of kids were they? Retarded, deaf, crippled, dumb?

Существуют отсталые монады, запоздалые; это результат невежества.
There are"retarded"monads, belated; this is a result of ignorance.

Почему это такая сосисочная планета, и как такие отсталые идиоты изобрели роботов?
Why is it such a sausage planet and how did such backwards idiots invent robots?

Эти отсталые близнецы положили начало современным человекообразным обезьянам.
These retarded twins became the founders of the modern simian tribes.

Сохраняются некоторые отсталые виды традиционной практики, хотя по закону они наказуемы.
Some outdated traditional practices persist, even though they are punishable by law.

Многие отсталые племена и сегодня отказываются спать без горящего всю ночь пламени.
Many backward tribes refuse to sleep unless a flame burns all night.

В будущем, когда Указ 32 вступит в силу, отсталые обычаи и устои будут ликвидированы.
In the coming time, backward customs and practices will be eliminated when Decree 32 comes into force.

Более отсталые люди обычно используются более прогрессивными расами в качестве работников.
The more backward humans are usually employed as laborers by the more progressive races.

Верования и образ жизни чернокожего населения представлялись как отсталые и не достойные всеобщего признания.
The beliefs and lifestyles of black people were projected as backward and unworthy of universal appreciation.

Эти отсталые индивидуумы постепенно перебрались на юг и вскоре смешались с нижестоящими племенами.
These unprogressive individuals drifted southward and presently mated with the inferior tribes.

Государственная система распределения поставляет основные товары в наиболее отсталые и удаленные районы страны.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.

К числу особенно уязвимых лиц относятся нелегальные иммигранты, старики и подростки, а также умственно отсталые лица.
Persons with particular vulnerabilities include illegal immigrants, elderly or very young persons and mentally retarded persons.

Необходимо создать механизмы для направления больших средств для целей развития в отсталые страны с наибольшим потенциальным спросом.
Mechanisms need to be devised to direct greater development finance to the underdeveloped countries which have the largest latent demand.

К числу социально обездоленных групп относятся включенные в списки касты( СК), племена( СП) и другие отсталые классы ДОК.
The socially disadvantaged groups consist of the scheduled castes(SCs), scheduled tribes(STs) and other backward classes OBCs.

Угнетенные и социально отсталые общины сыграли значительную роль в движении за восстановление многопартийной демократии в 1990 году.
The role of repressed people or socially backward communities was also significant in the movement to restore multi-party democracy in 1990.

Можно надеяться, что реализация этих стратегий и программ позволит улучшить состояние здоровья населения, включая отсталые общины.
These policies and programmes will hopefully improve the health status of the people, including the backward communities.

Гендерные стереотипы, отсталые социально- культурные обычаи и практика по-прежнему сдерживают прогресс в мировоззрении и поступках людей.
Gender stereotype, backward socio-cultural customs and practices are still hindering the progress in awareness and actions of the people.

На рынке можно иногда увидеть легендарные марки как Жигули или ЗИЛ и они очень старые и достаточно технологические отсталые.
In the market, you can sometimes see the legendary brands as Lada or ZIL, and they are very old and quite technologically backward.

Ад, приходят бороться время с небольшим количеством пива во мне, я, вероятно, получить безрассудный и принять некоторые отсталые ставки, но в этом нет ни здесь, ни там….
Hell, come fight time with some beers in me I will probably get reckless and take some retarded bets but that's neither here nor there….