TO KEEP IT A SECRET на Русском - Русский перевод

• держать это в секрете
• держать это в тайне
• сохранить это в секрете
• сохранить это в тайне
• оставить это в секрете

Примеры использования To keep it a secret на Английском языке и их переводы на Русский язык

To keep it a secret?
Держать их в секрете?

They want to keep it a secret.
Они хотят держать это в тайне.

To keep it a secret… from Helen.
Чтобы сохранить этот секрет… от Хелен.

You want to keep it a secret?
Ты хочешь хранить все в секрете?

If I tell you something, will you promise to keep it a secret?
Если я расскажу тебе кое-что, ты обещаешь сохранить это в секрете?

Best to keep it a secret.
Лучше пусть остается тайной.

Because we're trying to keep it a secret.
Потому что мы пытались сохранить это в тайне.

I tried to keep it a secret until after the pageant.
Я хотел сохранить все в тайне до окончания конкурса.

And she wants me to keep it a secret.
И она попросила сохранить ее секрет.

She wants to keep it a secret for now, which I completely understand.
Пока она хочет сохранить это в секрете, и я полностью это понимаю.

And as a promise to keep it a secret?
И как обещание хранить тайну?

He wanted to keep it a secret from you.
Он хотел держать это в тайне от вас.

Know nothin', and they try to keep it a secret.
Ничего не знают, и они пытаются сохранить это в секрете.

We were going to keep it a secret until the promotions are announced.
Мы собирались держать это в тайне, пока не объявят о повышениях.

But you have to promise to keep it a secret.
Но обещай сохранить это в секрете.

We need to keep it a secret.
Мы должны держать это в секрете.

I could see why you would want to keep it a secret.
Я могу понять, почему ты хотела держать это в тайне.

She asked him to keep it a secret, between them.
Она просила его держать это в секрете между ними.

Yeah, and after the war, army engineers tried to keep it a secret.
Да и после войны армейские инженеры пытались сохранить это в тайне.

They like to keep it a secret.
Они любят держать это в секрете.

Well, then, so, whoever it is, is obviously trying to keep it a secret.
Ну, тогда, кто-то, очевидно, пытался держать это в секрете.

I promised to keep it a secret.
Я поклялась, что сохраню тайну.

Whatever these people do for a living, They want to keep it a secret.
Что бы ни делали эти люди, Они захотят оставить это в секрете.

I was told to keep it a secret.
Я должен был держать это в тайне.

Jenny and I don'texactly get along, so Alexis wanted to keep it a secret.
Мы с Дженни не ладили, поэтому Алексис хотела оставить это в секрете.

It's not fair to keep it a secret.
Нечестно держать это в секрете.

I was scared to tell you It was easier for me to keep it a secret.
Я опасался тебе говорить. Было проще хранить это в секрете.

So you want to keep it a secret.
То есть вы хотите сохранить это в секрете.

Otherwise, I just… I just want to keep it a secret.
В остальном, я просто… просто хочу сохранить это в секрете.

How did you manage to keep it a secret from me for six weeks?
Как Вам удалось скрывать его от меня шесть недель?