What is the translation of " TO KEEP IT A SECRET " in Swedish?

• att hålla det hemligt
• att bevara hemligheten
• hemlighålla det

Examples of using To keep it a secret in English and their translations into Swedish

To keep it a secret.
För att hålla det hemligt.

I wanted to keep it a secret.
Jag ville hålla det hemligt.

You certainly worked hard enough to keep it a secret.
Du har jobbat hårt för att hålla det hemligt.

Best to keep it a secret.
Bäst att hålla det hemligt.

She made me promise to keep it a secret.
Hon bad mig att hålla det hemligt.

To keep it a secret earlier. And I thank you guys for making the promise.
Tack för att ni lovade att bevara hemligheten.

So you want to keep it a secret.
Du vill hålla det hemligt.

I thought the point of stealing this thing was to keep it a secret.
Jag trodde poängen var att hålla det hemligt.

We need to keep it a secret.
Vi måste hålla det hemligt.

Now I understand why you wanted to keep it a secret.
Nu förstår jag varför du ville hemlighålla det.

I tried to keep it a secret.
Jag föredrar att hålla det hemligt.

Everyone of us went through so much trouble to keep it a secret.
Alla la ner så mycket tid på att hålla det hemligt.

You going to keep it a secret?
Tänker du hålla det hemligt?

Oh! I want to tell you, but I promised to keep it a secret.
Jag vill berätta det, men jag lovade att hålla det hemligt.

If they want to keep it a secret for you?
Vill de hålla det hemligt för er?

You all played a part, and you all decided to keep it a secret.
Ni spelade alla era roller och beslöt att hålla det hemligt.

I promised to keep it a secret.
Jag lovade att hålla det hemligt.

Done everything we could do to keep it a secret.
Vi har hållit det hemligt.

We managed to keep it a secret until now.
Vi har lyckats hemlighålla det fram till nu.

Who cares if Jordan wants to keep it a secret?
Vem bryr sig om Jordan vill hemlighålla det?

Fraud and the need to keep it a secret are plausible motives for murder.
Bedrägeri och behovet att hemlighålla det är ett troligt motiv för mord.

And she's been murdering to keep it a secret.
Och hon har mördat för att hålla det hemligt.

You had no right to keep it a secret from me, Jess.- Long.
Lång. Du hade inte rätt att hålla det hemligt, Jess.

Because Kara asked me to keep it a secret.
Kara bad mig att hålla det hemligt.

I did my best to keep it a secret, to keep him safe.
Jag försökte hålla det hemligt för att skydda honom.

Director Kruse was careful to keep it a secret.
Direktör Kruse var noga med att hålla det hemligt.

We all swore to keep it a secret.
Vi svor att hålla det hemligt.

But Yan Da will be very sad. The only way to keep it a secret is to kill him.
Enda sättet att bevara hemligheten är att döda honom, men då blir Yan Da väldigt ledsen.

She was trying to keep it a secret.
Hon försökte hålla det hemligt.

How are we going to keep it a secret?
Hur ska vi nu hemlighålla det?