TO KEEP HIM ALIVE на Русском - Русский перевод

• сохранить ему жизнь
• оставить его в живых
• сохранить его живым
• поддерживать его жизнь
• спасти ему жизнь

Примеры использования To keep him alive на Английском языке и их переводы на Русский язык

To keep him alive.
Чтобы сохранить ему жизнь.

We have to keep him alive.
Мы должны сохранить ему жизнь.

All of you, you were supposed to keep him alive.
Вы должны были спасти ему жизнь.

We need to keep him alive.
Нам нужно оставить его в живых.

Your team will be able to clear to keep him alive.
Твои четкие команды смогут сохранить ему жизнь.

Yeah, but to keep him alive.
Да, но ты оставил его в живых.

Marty was working on him to try to keep him alive.
Марти уже был рядом и пытался спасти ему жизнь.

We need to keep him alive.
Он нужен нам живым.

So, yeah, I will do anything it takes to keep him alive.
Так что, да, я сделаю все, чтобы сохранить его живым.

We need to keep him alive.
Нам нужно, чтобы он был живым.

Because I was not a good enough doctor to keep him alive.
Потому что я была плохим врачом, и не сохранила ему жизнь.

She will work to keep him alive, all right.
Она постарается сделать так, чтоб выжил. Хорошо.

How come you're laying all this grease on me to keep him alive?
Как получилось, что ты решил оставить его в живых?

I just want to keep him alive.
Я просто хочу сохранить ему жизнь.

He has a-- a heart failure, so we brought a pump to keep him alive.
У него… проблемы с сердцем, и мы привезли кое-что, чтобы он смог дожить.

I tried to keep him alive until the medics got there.
Я пытался поддерживать его жизнь, пока медики не приехали.

I'm just trying to keep him alive.
Я лишь пытаюсь сохранить ее.

I have to keep him alive until he's actually dead.
Мне нужно поддерживать в нем жизнь до тех пор, пока он на самом деле не умрет.

It is my mission to keep him alive.
Моя миссия сохранить его в живых.

He was taken to UCLA Medical Centre where the staff worked for eight hours to keep him alive.
Его доставили в Боткинскую больницу, где врачи 8 часов боролись за его жизнь.

It was meant to keep him alive.
Это должно было его оберегать.

I feel you think there was something I could have done to keep him alive.
Мне кажется, ты думаешь, что я мог что-то сделать, чтобы он не умер.

Am I required to keep him alive?
А он должен остаться в живых?

And now… he's gonna die… because I was not a good enough doctor… to keep him alive.
И теперь… он умрет… потому что моих навыков оказалось недостаточно, чтобы спасти его.

She's gonna want to keep him alive as much as I do.
Она захочет сохранить его в живых так же сильно, как и я.

And his lips on my back as he prayed to god to keep him alive.
Я чуял его дыхание в затылок. Он молился, чтобы Бог сохранил ему жизнь.

And even if we did manage to keep him alive, it's unlikely that we could give him any kind of normal life.
И, если нам удастся поддерживать его жизнь, маловероятно, что мы сможем дать ему хоть какую-то нормальную жизнь..

Our instructions are to keep him alive.
Нам приказали сохранить ему жизнь.

Pernell Harris Junior connected to a ventilator and take all necessary measures to keep him alive.
Пернелла Харриса- младшего на аппарте искусственного дыхания и принять необходимые меры, чтобы он не умер.

They needed them to keep him alive.
Они были нужны им чтобы поддерживать в нем жизнь.