КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data confidentiality
• data privacy
• confidentiality of information

Примеры использования Конфиденциальность данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конфиденциальность данных.
Confidentiality of data.

Полная конфиденциальность данных;
Full confidentiality of data;

Конфиденциальность данных и информации.
Confidentiality of data and information.

Заседание 2: Конфиденциальность данных.
Session 2: Data confidentiality.

Vi. конфиденциальность данных.
Vi. data confidentiality.

Ii надежные средства связи и конфиденциальность данных;
Secure communications and data confidentiality;

Конфиденциальность данных: см. CES/ 1999/ 10/ Add. 7.
Data Confidentiality: See/CES/1999/10/Add.7.

Ii защищенные каналы связи и конфиденциальность данных;
Secure communications and data confidentiality;

Как обеспечивается конфиденциальность данных в профилях пользователей?
How is the privacy of user profiles maintained?

Тема II: Надежные средства связи и конфиденциальность данных.
Topic II: Secure communications and data confidentiality.

Конфиденциальность данных также затрагивается в политике КС в области информационной безопасности.
Data confidentiality is also covered in the Information Security Policy of the CS.

И в основе этого доверия- гарантированная безопасность и конфиденциальность данных.
That trust is based upon us keeping that data both private and secure.

Конфиденциальность данных должна обеспечиваться профилактическими мерами, а не в режиме реагирования.
The approach taken with respect to data privacy must be proactive, not reactive.

Com гарантирует конфиденциальность данных за исключением форс-мажорных случаев, как то.
Com guarantees you confidentiality of data except for those of force-majeur, such as below.

Важно расположить к себе респондентов и обеспечить конфиденциальность данных.
Establishing the trust of the respondent and the confidentiality of the data are essential.

НСИ отвечают за конфиденциальность данных как в плане реального положения, так и в плане восприятия.
NSIs are responsible for data confidentiality, in terms of both reality and perception.

Важно отметить, что для Комитета одним из основных приоритетов является конфиденциальность данных.
It is important to mention that data confidentiality is one of the highest priorities for the CEC.

DOCEP считает, что конфиденциальность данных не должна являться препятствием для проведения оценки соблюдения.
DOCEP believed that data confidentiality should not create a barrier to conducting a compliance evaluation.

Одним из основных вопросов, охватываемых законодательством о переписи и статистике, является конфиденциальность данных.
One of the main issues covered in census and statistics acts is data confidentiality.

Обеспечиваем соблюдение коммерческой тайны, сохраняя конфиденциальность данных как заказчика, так и поставщика.
We guarantee non-disclosure of trade secret keeping data confidentiality of both the customer and provider.

DNSSEC не обеспечивает конфиденциальность данных; в частности, все DNSSEC ответы аутентифицированны, но не шифруются.
DNSSEC does not provide confidentiality of data; in particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.

Ключевыми темами для NDBS 2016 года будут сотрудничество в странах Скандинавии, конфиденциальность данных и последствия Брексит.
Key themes for NDBS 2016 will be Nordic Collaboration, Data Privacy and the Impact of Brexit.

Национальные статистические управления отвечают за конфиденциальность данных как в плане практики, так и в плане восприятия.
National statistical offices are responsible for data confidentiality, in terms of both reality and perception.

Конфиденциальность данных клиента является важным фактором, и GDM FX придерживается самых высоких стандартов для их защиты.
Customer's data privacy is an important factor and GDM FX adheres to the highest industry standards for protecting it.

Подробно обсуждалась конфиденциальность данных в статистическом реестре предприятий: Что можно опубликовать на уровне единицы?
Confidentiality of data in statistical business register was discussed at length: What can be published on unit level?

Конфиденциальность данных означает, что данные, принадлежащие отдельному лицу, никогда никому не будут раскрыты 12.
Data confidentiality means that the data belonging to an individual will never be disclosed to anyone 12.

Защита данных и конфиденциальность Мы уважаем конфиденциальность данных наших сотрудников и бизнес- партнеров.
Data protection and privacy We respect the data privacy of our employees and business partners.

С персоналом бюро и переводчиками также должны быть заключены соответствующие договоры, обеспечивающие полную конфиденциальность данных.
Confidentiality agreements are concluded with staff and translators to ensure confidentiality of information.

Конфиденциальность данных имеет первостепенное значение для BoConcept A/ S, ее дочерних компаний и магазинов далее именуемых« мы» или« BoConcept».
Data privacy is of the highest importance for BoConcept A/S, its subsidiaries and stores hereafter called"we" or"BoConcept.

Он физически может размещаться на внутренних или внешних серверах вашей компании, благодаря чему обеспечивается полная конфиденциальность данных.
It can be physically located on internal or external servers of your company which ensures full data confidentiality.