CONFIDENTIALITY OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• конфиденциальность информации
• конфиденциальность сведений
• конфиденциальной информации
• конфиденциальности информации
• конфиденциальность данных

Примеры использования Confidentiality of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. confidentiality of information.
Vi. конфиденциальность информации.

Respect individual and commercial confidentiality of information.
Уважение личной и коммерческой конфиденциальной информации.

Confidentiality of information within the proceedings.
Конфиденциальность информации в ходе процедур.

The Company guarantees confidentiality of information provided by Partners.
Компания гарантирует конфиденциальность информации, предоставляемой Партнерами.

Confidentiality of information regarding violence in the family;
Конфиденциальности информации о насилии в семье;

Our clients can be totally confident in absolute confidentiality of information.
Наши клиенты могут быть абсолютно уверены в полной конфиденциальности информации.

Confidentiality of information in arbitral proceedings.
Конфиденциальность информации в арбитражном разбирательстве.

Legal protection of ownership rights and strict confidentiality of information;
Правовая защита права собственности и строгая конфиденциальность сведений;

It recognized the confidentiality of information on resources.
В нем признается конфиденциальность информации о ресурсах.

It is important, however, to consider the issue of confidentiality of information.
Вместе с тем важно рассмотреть вопрос о конфиденциальном характере информации.

Ensuring the confidentiality of information about protected persons;
Обеспечение конфиденциальности сведений о защищаемых лицах;

Take all necessary measures to maintain the confidentiality of information.
Предпринимайте все необходимые меры для сохранения конфиденциальности информации.

Confidentiality of information disclosed electronically.
Конфиденциальность информации, передаваемой с помощью электронных средств.

The text should establish a mechanism to ensure the confidentiality of information.
В любом случае в тексте должен предусматриваться механизм обеспечения конфиденциальности информации.

Confidentiality of information acquired in the accreditation process;
Секретность информации, полученной в процессе аккредитования.

NSWP Board members, staff and consultants are obliged to uphold the confidentiality of information.
Члены правления, сотрудники и консультанты НСВП обязаны сохранять информацию в тайне.

The confidentiality of information on participants must be guaranteed;
Гарантируется конфиденциальность сведений, касающихся участников.

The centres protect patients' right to privacy and confidentiality of information.
Центры обеспечивают защиту прав пациентов на неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность информации.

Confidentiality of information regarding directors and shareholders is guaranteed.
Конфиденциальность информации о директорах и акционерах гарантирована.

The hotel shall guarantee the confidentiality of information of residents and visitors of the Hotel.
Гостиница обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях и посетителях Гостиницы.

Confidentiality of information in accordance with article 4 of the Convention;
Конфиденциальность информации в соответствии со статьей 4 Конвенции;

Each complainant was heard privately in order to maintain confidentiality of information.
Заслушивание каждого заявителя проводилось в частном порядке в целях сохранения конфиденциальности информации.

The real issue is confidentiality of information, not price sensitivity.
Главным аспектом является конфиденциальность информации, а не чувствительность цен.

Confidentiality agreements are concluded with staff and translators to ensure confidentiality of information.
С персоналом бюро и переводчиками также должны быть заключены соответствующие договоры, обеспечивающие полную конфиденциальность данных.

The Hotel ensures confidentiality of information on Guests and visitors of the Hotel.
Отель обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях и посетителях Отеля.

During the working with the software package, maximal confidentiality of information is kept, namely.
При работе с программным пакетом соблюдается максимальная конфиденциальность информации, а именно.

Confidentiality of information disclosed during the arbitral proceedings(see also paras. 158 and 172 above);
Конфиденциальность информации, представляемой в ходе арбитражного разбирательства( см. также пункты 158 и 172 выше);

It is our policy to respect the confidentiality of information and the privacy of individuals.
Это наша политика соблюдать конфиденциальность информации и конфиденциальность людей.

Confidentiality of information relating to the arbitration; possible agreement thereon paras. 31 and 32.
Конфиденциальность информации, касающейся арбитражного разбирательства; возможное соглашение по этому вопросу пункты 31 и 32.

When this is necessary to ensure the confidentiality of information in cases referred to in section VIII;
Когда необходимо обеспечить конфиденциальность информации в случаях, оговоренных в разделе VIII;