FULL CONFIDENTIALITY на Русском - Русский перевод

• полной конфиденциальности
• полную конфиденциальность
• полная конфиденциальность

Примеры использования Full confidentiality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full confidentiality of data;
Полная конфиденциальность данных;

All patients are ensured full confidentiality.
Мы гарантируем всем пациентам полную конфиденциальность.

We guarantee full confidentiality of all information.
Гарантируем полную конфиденциальность всех данных.

These files were reviewed in full confidentiality.
Эти досье изучались в условиях полной конфиденциальности.

We guarantee full confidentiality of client data.
Мы гарантируем полную конфиденциальность клиентских данных.

It should be mentioned here that it is not possible to provide full confidentiality in the modern world.
Необходимо отметить, что в нынешних условиях нельзя обеспечить полную конфиденциальность.

We guarantee full confidentiality of your application.
Мы гарантируем полную конфиденциальность Вашего приложения.

In that respect, the mission further recommends measures that will ensure full confidentiality in dealing with the review cases.
В этой связи миссия рекомендует далее меры, которые позволят обеспечить полную конфиденциальность работы с делами, подлежащими пересмотру.

Full confidentiality and safety of financial transactions.
Полная конфиденциальность и безопасность финансовых операций.

As for the rest, the full confidentiality of results is guaranteed.
В остальном гарантируется полная конфиденциальность результатов.

Full confidentiality All data is encrypted on the client side with a 256-bit key.
Полная конфиденциальность- все данных шифруются на стороне клиента 256- битным ключом.

The Ombudsman's Office ensures full confidentiality and security to visitor information.
Канцелярия Омбудсмена гарантирует полную конфиденциальность и защиту информации посетителей сайта.

For full confidentiality we recommend contacting us by using PGP encryption.
Для полной конфиденциальности общения мы рекомендуем связываться с нами с использованием PGP шифрования.

Option 2- Softer confidentiality full confidentiality-- only in case of advisory procedure.
Вариант 2- ограниченная конфиденциальность полная конфиденциальность- только в случае консультативной процедуры.

Full confidentiality conditions, taking into account an existing legislation are guaranteed for tenant.
Арендатору гарантирована полная конфиденциальность с учетом условий действующего законодательства.

Ensuring that children may consult freely and in full confidentiality with parents and/or guardians and legal representatives;
Обеспечения того, чтобы дети могли свободно и в условиях полной конфиденциальности консультироваться с родителями и/ или опекунами и законными представителями;

Ensure full confidentiality within the contact centre with the help of flexible configuration of roles in VoIPTime Contact Center.
Обеспечивайте полную конфиденциальность внутри контакт- центра благодаря гибкой настройке ролей в VoIPTime Contact Center.

Persons deprived of their liberty should be allowed to receive regular visits from their families and visits from their lawyers in full confidentiality.
Лицам, лишенным свободы, должно быть позволено принимать регулярные посещения своих семей и посещения своих адвокатов в условиях полной конфиденциальности.

We guarantee full confidentiality of all your personal details.
Мы гарантируем полную конфиденциальность персональных данных.

If you are interested and feel you meet our requirements, please send us your CV. We guarantee full confidentiality of your application.
Если вы заинтересованы и чувствуете, что соответствуете нашим требованиям, пожалуйста, отправьте нам Ваше резюме. Мы гарантируем полную конфиденциальность Вашего приложения.

We guarantee you full confidentiality and bear full responsibility for our actions.
Мы гарантируем полную конфиденциальность и несем полную ответственность за свои действия.

In this case Skype provides excellent call quality(better than in ordinary phone, and good for dial-up connection) and full confidentiality by encrypting the signal.
При этом Скайп обеспечивает великолепное качество связи( лучше, чем в обычном телефоне и неплохое при dial- up соединении) и полную конфиденциальность путем шифрования сигнала.

Thirdly, we can guarantee full confidentiality of any information contained in our system!
В-третьих, мы можем гарантировать Вам полную конфиденциальность любой информации, находящейся в клиент-сервере!

Lawyers should be granted prompt access to their clients after arrest and should on all occasions be permitted to communicate with clients in full confidentiality.
Адвокатам следует предоставить быстрый доступ к их клиентам после ареста, и они должны во всех случаях иметь возможность общаться с клиентами в условиях полной конфиденциальности.

Also we guarantee full confidentiality, not only in terms of recovery, and your requests to us.
Также мы гарантируем полную конфиденциальность не только в плане восстановленной информации, но и вашего обращения к нам.

We render professional legal services for legal entities, based on an extensive legal practice, providing full confidentiality of contractual relations with the client.
Мы оказываем профессиональные правовые услуги для юридических лиц, опираясь на обширную юридическую практику, обеспечивая полную конфиденциальность договорных отношений с клиентом.

Even when full confidentiality is not established, several mechanisms are implemented to isolate components and avoid man-in-the-middle attacks.
Для случаев, когда полная конфиденциальность не установлена, предусмотрена реализация нескольких механизмов для изоляции компонентов и предотвращения атак типа« человек посередине».

Lawyers should be granted prompt access to their clients after arrest and should on all occasions be permitted to communicate with clients in full confidentiality.
Адвокатам следует предоставить оперативный доступ к своим клиентам после их задержания, и их контакты с клиентами во всех случаях должны происходить в условиях полной конфиденциальности.

The Contractor ensures full confidentiality of any information regarding the Customer, including personal information, ordered goods and items, financial situation and other information.
Исполнитель гарантирует и обеспечивает полную конфиденциальность любой информации о Заказчике, в том числе его личных данных, заказанных товаров и предметов, финансового состояния и прочих сведений.

By trusting us, you can be assured of obtaining a guaranteed result, legal support at all stages, maintaining the full confidentiality of your data, the legality of your documents.
Доверяя нам, Вы можете быть уверены в качестве нашей работы, юридической поддержке на всех этапах, сохранении полной конфиденциальности Ваших данных, легальности полученных Вами документов.