QUALITATIVE DATA на Русском - Русский перевод

• качественных данных
• качественной информации
• количественные данные
• качественные данные
• качественным данным
• качественными данными

Примеры использования Qualitative data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qualitative data.
Качественные данные.

Available statistical and qualitative data.
Наличие статистических данных и качественных данных.

Qualitative data: characteristics and place in the system of economic statistics.
Качественные данные: характеристики и место в системе экономической статистики.

This requires both quantitative and qualitative data.
Это предполагает необходимость сбора как количественных, так и качественных данных.

To analyse qualitative data, you must systematize your records and reflect on them.
Для анализа качественных данных вам необходимо систематизировать и осмыслить свои записи.

This requires the collection of both quantitative and qualitative data.
А для этого требуется наладить сбор количественных и качественных данных.

I took, on the one hand, more qualitative data from what I observed.
С одной стороны, я использовала качественные данные из своих наблюдений.

This is an area for further exploration through qualitative data.
Эту проблему следует рассмотреть более подробно с использованием качественных данных.

Qualitative data should take into account the voices of both young and old people themselves.
Качественные данные должны включать в себя информацию о мнениях самой молодежи и престарелых.

Here's a quick look at a few ways that you can collect qualitative data.
Ниже перечислены некоторые способы, с помощью которых можно получить качественные данные.

The study is based on qualitative data from interviews with start-uppers in Novosibirsk.
Исследование проведено на основе качественных данных( интервью с сотрудниками стартапа) в Новосибирске.

The article presents the results of social age norms study by means of qualitative data analysis.
Изложены результаты изучения социально- возрастных норм с помощью анализа качественных данных.

Qualitative data typically consist of words and normally describe people's opinions, knowledge, attitudes or behaviours.
Качественные данные обычно состоят из слов и описывают мнения людей, знания, установки или модели поведения.

Coordination with member countries on reporting qualitative data on social security.
Координация со странами- членами в области представления качественных данных о системах социального обеспечения.

Qualitative data consists of detailed descriptions of situations in order to understand individuals on their own terms.
Качественные данные состоят из подробных описаний ситуаций для того, чтобы понять лицо на своих собственных условиях.

The quantities approach uses both quantitative and qualitative data to construct a volume index.
Количественный подход использует как количественные, так и качественные данные для расчета индекса объема.

Qualitative data provide contextual information and help to explain the statistical data collected.
Качественные данные являются источником контекстуальной информации и помогают истолковывать собранные статистические данные..

The Committee is also concerned at the lack of quantitative and qualitative data on children with disabilities and their needs.
Комитет также обеспокоен отсутствием количественных и качественных данных о детях- инвалидах и их потребностях.

The qualitative data so far collected have given new insight into the causative factors of trafficking in persons in Nigeria;
Собранные на настоящий момент качественные данные позволяют по-новому взглянуть на причинные факторы торговли людьми в Нигерии;

The lack of sex-disaggregated quantitative and qualitative data, and the lack of gender-sensitive indicators;
Отсутствие дезагрегированных по полу количественных и качественных данных и отсутствие показателей, учитывающих гендерные аспекты;

To study these issues, multiple approaches and methods are needed, including both quantitative and qualitative data collection.
Для изучения этих вопросов требуются многосторонние подходы и методы, включая сбор количественных и качественных данных.

Qualitative data can be sought from survivors who should be an important part of any evaluation of effectiveness.
Источником качественных данных могут быть и сами жертвы насилия, которые должны активно привлекаться к проведению любой оценки эффективности.

To give appropriate priority to the collection of quantitative and qualitative data relating to gender disparities in education;
Уделять надлежащее приоритетное внимание сбору количественных и качественных данных, касающихся гендерных диспропорций в сфере образования;

Qualitative data shows much more south-south cooperation took place than the quantitative data..
Качественные данные свидетельствуют о том, что сотрудничество по линии Юг- Юг было гораздо более масштабным, чем это может показаться, если опираться на количественные данные..

By strengthening efforts to collect, analyse and disseminate quantitative and qualitative data on internally displaced women and girls;
Посредством активизации усилий по сбору, анализу и распространению количественной и качественной информации о временно перемещенных женщинах и девочках;

However, collecting and analysing qualitative data from local communities and other stakeholders can be time-consuming and expensive;
Однако сбор и анализ качественных данных от местных общин и других заинтересованных сторон оказаться времязатратным и дорогостоящим мероприятием;

More weight should be given in health information to subjective and qualitative data to ensure that it reflects this shift.
Для того чтобы информация здравоохранения полноценно отражала этот переход, следует уделять больше внимания субъективным и качественным данным, таким как степень удовлетворенности жизнью.

The market survey mainly looks at qualitative data concerning general market developments and also the specific developments of the various composites segments.
Основное внимание в исследовании уделяется качественным данным, касающимся общего развития рынка, а также конкретным событиям в разных сегментах композитной отрасли.

UNODC hosted a workshop for researchers in December 2013, with the objective of discussing methodology to be used for the analysis of both quantitative and qualitative data.
В декабре 2013 года УНП ООН организовало практикум для обсуждения методологии, которая будет использоваться при анализе как количественных, так и качественных данных.

Collect, analyse and disseminate quantitative and qualitative data on women at decision-making levels in the public and private sector;
Сбор, анализ и распространение количественных и качественных данных о женщинах, занимающих должности в директивных органах в государственном и частном секторах;