КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• quantitative data
• quantitative information
• quantitative evidence
• quantity data
• quantified data
• qualitative data
• numerical data
• quantifiable data
• no quantitative estimates

Примеры использования Количественные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количественные данные или оценки.
Quantitative data or estimates.

Этот доклад содержит количественные данные.
This report contains quantitative data.

Количественные данные отсутствуют.
No quantitative information available.

Однако количественные данные отсутствуют;
However no quantitative data are available;

Качественные, равно как и количественные данные.
Qualitative as well as quantitative data.

Количественные данные обычно состоят из чисел.
Quantitative data typically consist of numbers.

Каждый столбец представляет количественные данные.
Each column represents quantitative data.

Кроме того, мы исследовали количественные данные и научные материалы.
We also researched quantitative data and academic papers.

Однако количественные данные по этому вопросу не всегда реалистичны.
However, quantitative data on this point are not always feasible.

В этих вопросах запрашиваются количественные данные или оценки.
The questions ask for quantitative data or estimates.

Только 6 источников отвечали всем требованием и содержали количественные данные.
Only 6 manuscripts were relevant and contained quantitative data.

В этих вопросах запрашиваются количественные данные или оценки.
The questions are designed to elicit quantitative data or estimates.

Количественные данные об этом процессе для пентахлорбензола ограниченны.
There are limited quantitative data on this process for pentachlorobenzene.

Дополнительные количественные данные можно найти в тексте финансовых отчетов.
Further quantitative disclosures are included throughout the financial statements.

Количественные данные представлены в виде« Ме диана( межквартильный интервал)».
Quantitative data are presented in the form of Median interquartile range.

ЮНАМИД будет стремиться представлять в будущих докладах количественные данные о достигнутом прогрессе.
UNAMID will strive to provide quantitative evidence of progress in future reports.

Количественные данные о текущих уровнях содержания веществ в пище или живой природе отсутствуют.
There are no quantitative data on levels of the current substances in food or wildlife.

Эффективно подытожить количественные данные вы можете посредством анализа размаха выборки и выведения средних показателей.
You can effectively summarize quantitative data through ranges and averages.

Количественные данные, касающиеся издержек, обусловленных неудовлетворенностью супругов, недостаточны.
There is a lack of quantitative evidence relating to the costs caused by spouse dissatisfaction.

Поэтому пришло время устройств, считывающих количественные данные и не нуждающихся в дальнейшей расшифровке.
Therefore, it is time for the devices that read the quantitative data and do not need further decoding.

Количественные данные будут доступны из рейтинговой оценки, которая составляет вторую часть этого исследования.
Quantitative data will be available from the evaluation rating that constitutes a second part of this research.

В таблицах 29 и 30 приводятся количественные данные относительно сети служб по уходу за детьми в Турции.
Numerical data pertaining to the network of childcare services in Turkey are presented in Tables 29 and 30.

Если возможно и уместно, просьба представить количественные данные в дополнение к описанию принятых мер;
Where it is possible and applicable, please provide quantified data in addition to description of action taken;

Поэтому в ходе работы исследователи собирали собственную базу для анализа, включая качественные и количественные данные.
Therefore, the researchers compiled their own database, including qualitative and quantitative data, for subsequent analysis.

Количественные данные были получены из баз данных бюро по трудоустройству, инспекций труда и миграционной полиции.
Quantitative information was obtained from the databases of employment offices, labour inspectorates and migration police.

Индекс почти полностью полагается на данные опросов и не использует независимым образом собранные количественные данные.
The Index relies almost entirely on survey data and does not use independently collected quantitative data.

В этом разделе мы хотели бы затронуть следующий вопрос: как именно количественные данные должны использоваться в анализе гедонической регрессии?
The question that we want to address in this section is: how exactly should quantity data be used in a hedonic regression study?

При данном подходе можно получить четкие количественные данные взамен показателей в колонке результатов при традиционном анализе затрат/ результатов.
This approach can render clear quantitative evidence in lieu of the benefits column in a traditional cost/benefit analysis.

Данный проект направлен на развитие ядерных и изотопных методов, с помощью которых можно получать количественные данные для устойчивого управления земельными ресурсами.
This project seeks to develop nuclear and isotope techniques that can produce quantitative data for sustainable land management.

Государствам- участникам следует включать в доклады количественные данные, чтобы показать, в каком объеме фактически защищены права.
Quantitative information should be included in the reports of States parties in order to indicate the extent to which the rights are protected in fact.