What is the translation of " QUALITATIVE DATA " in German?

• qualitative Daten
• qualitativen Angaben
• qualitativen Daten
• qualitativer Daten

Examples of using Qualitative data in English and their translations into German

Qualitative data, and quantitative data..
In qualitative Daten und quantitative Daten..

Look at both quantitative and qualitative data.
Wirf mal einen Blick auf Deine quantitativen und qualitativen Kennzahlen.

Qualitative data on the product batches used.
Daten über die Qualität der verwendeten Produktchargen.

Therefore, the collection and analysis of soft, qualitative data is of particular importance in strategic intelligence.
Der Erfassung und Analyse weicher, qualitativer Daten kommt im Rahmen der Strategic Intelligence somit eine besondere Bedeutung zu.

The qualitative data collected is being evaluated by theÂ….
Das qualitative Datenmaterial wurde gemeinsam mit acht….

If the quantitative data tells us what's going on, the qualitative data helps us understand why this is happening.
Wenn quantitative Daten uns aufzeigen, was genau passiert, helfen uns qualitative Daten zu verstehen, warum es passiert.

Stringent methodology, an application of analytical frameworks and tools represent the toolbox and will be applied to quantitative and qualitative data.
Stringente Methodik, der Einsatz analytischer Frameworks und Tools sind der Werkzeugsatz des Strategen, sie werden auf quantitative und qualitative Daten angewendet.

And you will be able to get qualitative data to understand what clicks with your CPC customers.
Zudem erhalten Sie hochwertige Daten, anhand derer Sie nachvollziehen können, worauf Ihre CPC-Kunden klicken.

The research to be carried out in the field by the SOGICA team members is of paramount importance due to the current paucity of both quantitative and qualitative data.
Die von den SOGICA Teammitgliedern durchgeführte empirische Forschung ist von enormer Wichtigkeit, auf Grund vom aktuellen Mangel an quantitativen und qualitativen Daten.

More weight should be given in health information to subjective and qualitative data to ensure that it reflects this shift.
In Gesundheitsinformationen sollte mehr Gewicht auf subjektive und qualitative Daten gelegt werden, um sicherzustellen, dass sie diese Veränderung widerspiegeln.

Ability to understand research processes, techniques and procedures and to draw appropriate conclusions from the analysis of both quantitative and qualitative data.
Die Fähigkeit zu verstehen, Forschungsprozesse, Techniken und Verfahren und entsprechende Schlussfolgerungen aus der Analyse von quantitativen und qualitativen Daten zu ziehen.

In addition to the quantitative data, Customer Service also shares qualitative data in the form of internal blogs about customer issues.
Neben quantitativen Daten teilt der Kundenservice auf einem internen Blog zu Kundenthemen auch qualitative Daten mit anderen Abteilungen.

You can receive qualitative data from marketing, but the data is completely anecdotal for new products, because there isn't any data available.
Aus dem Marketing kann man qualitative Daten bekommen, bei neuen Produkten sind die Daten aber vollkommen anekdotisch, weil es noch gar keine Daten darüber geben kann.

Themes covered were the presentation and organisation of data, through issues of anonymity and approaches to re-analysis, to teaching with qualitative data sources.
Behandelt wurden u.a. die Verfügbarkeit und Organisation der Daten, Anonymisierungsprobleme, Ansätze der Reanalyse und der Einbezug archivierter qualitativer Daten in die Lehre.

Collect relevant quantitative and qualitative data on vaguely defined design problems, and to analyze the data and form reasoned judgments for further action;
Sammeln relevante quantitative und qualitative Daten über vage definierte Designprobleme und analysieren die Daten und bilden begründete Urteile für weitere Maßnahmen; Fähig.

In intensive internet based analysis of web-pages and documents we collect additional qualitative data for further characterisations of regions, institutions and firms.
In intensiven Internet- und Dokumentenanalysen haben wir qualitative Daten zu den Regionen, ihren Institutionen und Unternehmen gesammelt, anhand derer eine weitere Charakterisierung und Klassifizierung erfolgt.

In the second part methods of qualitative data collection(like interviews, focus groups, participatory monitoring, and document analyses) are presented.
Im zweiten Baustein geht es um die Beschreibung von Methoden, die zur Gewinnung und Beschaffung qualitativer Daten eingesetzt werden können Interviews, Fokusgruppen, Beobachtungsverfahren, Dokumentenanalyse.

Quantitative movement data acquired during walking, running or skiing are used to gain qualitative data with the physical and emotional parameters of the consumers.
Aus quantitativen Bewegungsdaten, die beim Gehen, Laufen oder Skifahren erfasst werden, werden mit den körperlichen und emotionalen Parametern der Konsumentinnen und Konsumenten qualitative Daten gewonnen.

Only through this quantification, qualitative data is usable in the strategy discourse and, in the interplay with hard data, forms the boundaries of the creative freedom.
Erst durch diese Quantifizierung qualitativer Daten werden diese dem Strategiediskurs zugänglich und bilden im Spiel mit den harten Daten die Wände des kreativen Freiraums.

Through this course, graduates will develop an in-depth understanding of data science and the techniques for analysis of quantitative and qualitative data to arrive at solutions.
In diesem Kurs werden die Absolventen ein vertieftes Verständnis der Datenwissenschaft und der Techniken zur Analyse von quantitativen und qualitativen Daten entwickeln, um zu Lösungen zu gelangen.

Given the possibility to manage quantitative and qualitative data with the same computer software, we tried to use the programming properties of MS Access.
Vor dem Hintergrund der Möglichkeit, die gleiche Software für die Verwaltung quantitativer und qualitativer Daten zu verwenden, haben wir den Versuch unternommen, die Menü- und Programmiereigenschaften.

The qualitative data show that neither do action contexts determine how qualified young employees act, nor are their actions completely independent of structure experiences in specific action contexts.
Die qualitativen Daten zeigten, dass weder die Handlungskontexte die Handlungsweisen der jungen Fachkräfte determinieren, noch die Handlungsweisen völlig unabhängig von den Strukturerfahrungen in spezifischen Handlungskontexten sind.

This collection contains a choice of comparative thematic reports on various aspects of education systems that mainly rely on descriptive and qualitative data backed up by quantitative data..
Diese Sammlung enthält eine Auswahl an vergleichenden thematischen Berichten zu verschiedenen Themen des Bildungsbereichs, die hauptsächlich auf deskriptiven und qualitativen Daten beruhen und durch quantitative Daten untermauert werden.

We thus used qualitative data from expert interviews, which we cross-validated with the'hard' audit data, to narrow down key risk factors.
Um Schlüssel-Risikofaktoren noch besser eingrenzen zu können, haben wir daher Interviews mit Experten geführt und die daraus gewonnen qualitativen Daten mit den bereits vorhandenen'harten' Auditdaten kreuzvalidiert.

This research project aims to set an example by providing quantitative and qualitative data about the effect and implementation of human rights education in schools, and to investigate the strengths and weaknesses of this process.
Die Untersuchung versucht hier einen exemplarischen Beitrag zu leisten, indem sie quantitative und qualitative Daten zur Wirkung und Implementierung von Menschenrechtsbildung in der Schule bereitstellt und deren Stärken und Schwächen herausarbeitet.

With recourse to qualitative data, the article shows whether and under which prerequisites the chances of social inclusion of this target group can be extended by subsidized integration into gainful employment.
Unter Rückgriff auf qualitative Daten zeigt der Beitrag, ob und unter welchen Voraussetzungen sich die Teilhabechancen dieser Zielgruppe durch die geförderte Erwerbsintegration erweitern lassen.

Since the data do not speak for themselves, socioeconomic reporting gathers quantitative and qualitative data and interprets them within the framework of the German social model and model of production in an attempt to find answers to questions of this kind.
Um solche Fragen beantworten zu können, führt soeb quantitative und qualitative Daten aus verschiedenen Quellen zusammen und deutet sie im Rahmen eines deutschen Produktions- und Sozialmodells- denn die Daten sprechen nicht für sich selbst.

Additional qualitative data on the topics of attractive employer, conduct with integrity, fair business partner, environmental protection and product liability is collected in accordance with GRI standards by means of an annual, binding survey in all Geberit Group companies.
Weitere qualitative Daten zu den Themen Attraktiver Arbeitgeber, Integres Verhalten, Fairer Geschäftspartner, Überzeugter Umweltschutz und Produkthaftung werden entsprechend GRI-Vorgaben durch eine jährliche, verbindliche Abfrage bei allen Ländergesellschaften erhoben.

Member States shall report financial and qualitative data on producer organisations, operational funds and operational programmes and controls as set out in Annex II.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die finanziellen und qualitativen Angaben über die Erzeugerorganisationen, die Betriebsfonds und die operationellen Programme sowie über die Kontrollen entsprechend den Angaben in Anhang II.

Her current research expertise and interests involve enhancing access to digital qualitative data, XML applications for qualitative data, consent and confidentiality in social research, and the application, use and promotion of social science data in teaching and learning.
Ihre gegenwärtigen Fachkompetenzen und Interessen gelten digitalen qualitativen Daten, XML-Anwendungen für qualitative Daten und Datenschutz in der Sozialforschung sowie Datenanfragen, Anwendung und Werbung im Zusammenhang sozialwissenschaftlicher Daten in der Lehre.