What is the translation of " QUALITATIVE DATA " in Hungarian?

• minőségi adatok
• a kvalitatív adatok
• minőségi adatokat

Examples of using Qualitative data in English and their translations into Hungarian

(b) the following qualitative data.
Az alábbi minőségi adatokat.

Qualitative data on the characteristics of offers have also been improved.
Az ajánlatok jellemzőire vonatkozó minőségi adatok szintén javultak.

The interview is one way to collect qualitative data.
Az interjúk a kvalitatív adatok begyűjtésére szolgálnak.

Transcripts of“Qualitative data analysis” course introduction.
Bevezetés a kvalitatív adatok elemzésébe” című kurzusok.

Problem Interviews are designed to collect qualitative data.
Az interjúk a kvalitatív adatok begyűjtésére szolgálnak.

In this way, qualitative data can turn into quantitative results.
Így a kvalitatív adatok egyszeruen átírhatók kvantitatív adatokká..

Currently CEREP only discloses the most up-to-date qualitative data.
A CEREP jelenleg csak a legfrissebb kvalitatív adatokat adja meg.

Simplifying qualitative data using general purpose software tools.
A minőségi adatok elemzésének egyszerűsítése általános célú szoftvereszközökkel.

Open discussions and telephone follow-up interviews are used to collect more qualitative data.
Nyílt vitát és telefon nyomon követése interjúkat gyűjtésére használt több minőségi adatok.

Both quantitative and qualitative data have been requested by the market research client.
Mind a mennyiségi, mind a minőségi adatokat a piackutató ügyfél kérte.

These estimates are necessarily wide ranging due to the lack of sufficient quantitative and qualitative data.
Ezek a becsült értékek megfelelő mennyiségi és minőségi adatok hiányában szükségszerűen igen eltérőek.

This includes both quantitative and qualitative data, which can be used for assessing the quantity, quality, impact and effectiveness of traineeships.
Mennyiségi és minőségi adatokról is szó van, amelyekkel értékelni lehet a szakmai gyakorlatok elterjedtségét, minőségét, hatását és hatékonyságát.

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
A mechanizmusnak olyan mutatókon kell alapulnia, amelyek maguk is mennyiségi és minőségi adatokra támaszkodnak.

Qualitative data is more time-consuming to analyze than quantitative data, but can be a worthwhile and important part of a data collection effort.
A kvalitatív adatok kiértékelése tovább tart, mint a kvantitatívaké, de megérheti, mivel az adatgyűjtés szempontjából fontosabb szerepe van.

Photoshop CS3 Extended also enables users to extract valuable quantitative and qualitative data from images.
A Photoshop CS3 Extended lehetővé teszi, hogy a felhasználók a képekből értékes mennyiségi és minőségi adatokat nyerjenek ki.

Subsequently, MAXQDA2, a software program for qualitative data analysis, was used for systematic organization and storage of the data..
A MAXqda2- a minőségi adatok számítógépes feldolgozására készült- szoftver program segítségével lehetett a szövegeket szisztematikusan értelmezni és értékelni.

At the end of this program, the student will be equipped with the capacity for research and analyses of quantitative and qualitative data.
A program végén a hallgató képes lesz kvantitatív és kvalitatív adatok kutatására és elemzésére.

It will provide students with advanced market research, quantitative and qualitative data analysis, strategic planning and marketing skills in a unique global setting.
Ez lesz a hallgatók korszerű piackutatás, kvantitatív és kvalitatív adatok elemzése, a stratégiai tervezés és a marketing készségek egy egyedülálló globális környezetben.

The quantitative data was collected and analyzed first, followed by the qualitative data.
Az általános elemzés folyamán az alábbi adatokat gyűjtöttük össze, illetve elemeztünk, elsősorban kvantitatív adatokra koncentrálva.

Combining the qualitative data from the interviews with the quantitative questionnaire data will help us draw up a detailed list of problems and their causes.
Az interjúkból származó minőségi adatok és a kvantitatív kérdőíves adatok kombinálásával segítjük a problémák és azok okainak részletes listájának összeállítását.

Such distribution systems should be auditable and therefore various type of quantitative and qualitative data is collected concerning these actions.
Az ilyen elosztórendszereknek auditálhatónak kell lenniük, ezért különféle mennyiségi és minőségi adatokat gyűjtenek ezekről a tevékenységekről.

Collection and sharing of qualitative data regarding environments characterised by discrimination and segregation, systematisation and provision of such data in the context of local and central coordination mechanisms.
Minőségi adatok gyűjtése és megosztása a megkülönböztetés és a szegregáció által jellemzett közegekről, az ilyen adatok rendszerezése és közlése a helyi és központi összehangolási mechanizmusok keretében.

The Committee therefore recommends furthering efforts to collect information, particularly qualitative data, in such sensitive and pertinent areas.
Ezért ezeken a nagyon érzékeny és fontos területeken ajánlottak az adatok- és különösen a minőségi jellegű adatok- gyűjtésére irányuló további erőfeszítések.

Member States shall report financial and qualitative data on producer organisations, operational funds and operational programmes and controls as set out in Annex II.
(1) A tagállamok a termelői szervezetekkel, a működési alapokkal, valamint a működési programokkal és az ellenőrzésekkel kapcsolatban a II. mellékletben előírt módon jelentést készítenek a pénzügyi és a minőségi adatokról.

Formal usability testing of a website follows established protocols to gather quantitative and qualitative data from representative users performing specific tasks.
Egy webhely szabályszerű használhatósági ellenőrzése meghatározott előírásokat követ, annak érdekében, hogy a speciális feladatokat végző felhasználóktól mennyiségi és minőségi adatokat gyűjtsön.

To this end, the conclusions recommend that new methodologies in cultural research should be adopted so that not only quantitative but also qualitative data are included.
E célból a következtetésekben a Tanács azt ajánlja, hogy fogadjanak el olyan új módszereket a kulturális vetületeket is magában foglaló kutatásban, amelyek nem csak mennyiségi, hanem minőségi adatokra is kiterjednek.

You collect either quantitative data which focuses on accurate numbers and measurements or qualitative data which focuses on opinions, experience, and non-measurable information.
A kvantitatív adatok a pontos számokra és mérésekre fókuszálnak, míg a kvalitatív adatok a véleményekre, az élményre és a nem mérhető információkra.

Coherently present information in the English language using quantitative and qualitative data to specialists and non-specialists through text and diagrams using modern information technology;
Koherensen jelenítik meg az angol nyelvű információkat kvantitatív és kvalitatív adatok segítségével a szakemberek és a nem szakemberek számára a modern információs technológiát használó szövegek és diagramok segítségével;

Russian Federation law enforcement authorities will be sent a generic intelligence requirement requesting qualitative data on the impact of Russian organised crime on the EU.
Az Orosz Föderáció bűnüldöző hatóságai általános bűnüldözési operatív információra vonatkozó, az orosz szervezett bűnözésnek az Európai Unióra gyakorolt hatásával kapcsolatos minőségi adatokat kérelmező igényt kapnak majd.

Since trends significantly matter in HWF planning, estimates based on quantitative and qualitative data in the continuous situation analysis/trend analysis and environment scan should be utilised.
Mivel a megatrendek és a makrokörnyezet változásai nagy jelentőséggel bírnak az egészségügyi munkaerő tervezés során, folyamatos helyzetelemzéseket kell végezni, amelyekben kvantitatív és kvalitatív adatok alapján becsléseket kell alkalmazni.