What is the translation of " QUANTITATIVE AND QUALITATIVE DATA " in Hungarian?

• mennyiségi és minőségi adatokat
• kvantitatív és kvalitatív adatok

Examples of using Quantitative and qualitative data in English and their translations into Hungarian

Some differences between quantitative and qualitative data(1).
A kvalitatív és kvantitatív hindi közötti különbség[1].

Quantitative and qualitative data for every unit process in the process system.
Minőségi és mennyiségi adatokat kell gyűjteni a rendszerhatáron belüli összes folyamat egységre.

These estimates are necessarily wide ranging due to the lack of sufficient quantitative and qualitative data.
Ezek a becsült értékek megfelelő mennyiségi és minőségi adatok hiányában szükségszerűen igen eltérőek.

Both quantitative and qualitative data have been requested by the market research client.
Mind a mennyiségi, mind a minőségi adatokat a piackutató ügyfél kérte.

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
A mechanizmusnak olyan mutatókon kell alapulnia, amelyek maguk is mennyiségi és minőségi adatokra támaszkodnak.

Learn how to analyze quantitative and qualitative data to improve production and organizational performance.
Ismerje meg a mennyiségi és minőségi adatok elemzését a termelés és a szervezeti teljesítmény javítása érdekében.

Photoshop CS3 Extended also enables users to extract valuable quantitative and qualitative data from images.
A Photoshop CS3 Extended lehetővé teszi, hogy a felhasználók a képekből értékes mennyiségi és minőségi adatokat nyerjenek ki.

This includes both quantitative and qualitative data, which can be used for assessing the quantity, quality, impact and effectiveness of traineeships.
Mennyiségi és minőségi adatokról is szó van, amelyekkel értékelni lehet a szakmai gyakorlatok elterjedtségét, minőségét, hatását és hatékonyságát.

Political Capital has also long experience in analysing both quantitative and qualitative data.
A Political Capital emellett hosszú éves tapasztalatokkal rendelkezik mind a kvalitatív, mind a kvantitatív adatelemzés terén.

It also provides access to a collection of quantitative and qualitative data to evaluate the comparative performance of countries.
Az eszköz ezenfelül kvalitatív és kvantitatív adatok gyűjteményéhez is hozzáférést biztosít, hogy ki lehessen értékelni az országok egymáshoz viszonyított teljesítményét.

At the end of this program, the student will be equipped with the capacity for research and analyses of quantitative and qualitative data.
A program végén a hallgató képes lesz kvantitatív és kvalitatív adatok kutatására és elemzésére.

Critically analyze complex, and sometimes incomplete, quantitative and qualitative data obtained as a result of research;
Kritikusan elemezni bonyolult, és néha hiányos, mennyiségi és minőségi adatokat eredményeként a kutatás;

Collect relevant quantitative and qualitative data on vaguely defined design problems, and to analyze the data and form reasoned judgments for further action;
Összegyűjti a mennyiségi és minőségi adatokat a homályosan definiált tervezési problémákról, és elemzi az adatokat és formális döntéseket hoz a további intézkedésekhez;

Such distribution systems should be auditable and therefore various type of quantitative and qualitative data is collected concerning these actions.
Az ilyen elosztórendszereknek auditálhatónak kell lenniük, ezért különféle mennyiségi és minőségi adatokat gyűjtenek ezekről a tevékenységekről.

Analyze quantitative and qualitative data on vaguely defined design problems implicating ergonomics or environmental science concerns etc., and form reasoned judgments for further action;
Elemezzen kvantitatív és kvalitatív adatokat az ergonómiai vagy környezeti tudományokkal kapcsolatos kérdések homályosan meghatározott tervezési problémáiról, és indokolt döntéseket hozzon a további intézkedésekhez;

Formal usability testing of a website follows established protocols to gather quantitative and qualitative data from representative users performing specific tasks.
Egy webhely szabályszerű használhatósági ellenőrzése meghatározott előírásokat követ, annak érdekében, hogy a speciális feladatokat végző felhasználóktól mennyiségi és minőségi adatokat gyűjtsön.

Then, with their host organization, participants undertake close study of a particular community issue and potential solutions, including both quantitative and qualitative data collection.
Aztán, a fogadó szervezet, a résztvevők vállalják közeli tanulmány egy adott közösség kérdés és a lehetséges megoldások, beleértve a mennyiségi és minőségi adatok gyűjtése.

It will provide students with advanced market research, quantitative and qualitative data analysis, strategic planning and marketing skills in a unique global setting.
Ez lesz a hallgatók korszerű piackutatás, kvantitatív és kvalitatív adatok elemzése, a stratégiai tervezés és a marketing készségek egy egyedülálló globális környezetben.

They will learn to effectively utilize human and material resources and to incorporate both quantitative and qualitative data to make good business decisions.
Meg fogják tanulni, hogy hatékonyan hasznosítani emberi és anyagi erőforrások, és hogy a mennyiségi és minőségi adatokat, hogy a jó üzleti döntéseket.

It relies heavily on game theory and quantitative and qualitative data analysis methods, which enable consistent and efficient examination of economic and political crossing points.
A közgazdasági és politikai program nagymértékben támaszkodik a játékelméletre és a mennyiségi és minőségi adatelemzési módszerekre, amelyek lehetővé teszik a gazdasági és politikai átkelőhelyek következetes és hatékony vizsgálatát.

The Commission shall assist Member States throughout the negotiation process and the setting up of the cooperation arrangements by providing information and analysis, including quantitative and qualitative data on direct and indirect cost and benefits of cooperation, as well as guidance and technical expertise throughout the process.
(4) A Bizottság azzal támogatja a tagállamokat a tárgyalási eljárásban és az együttműködési megállapodások létrehozásában, hogy tájékoztatást és elemzést bocsát rendelkezésre, ideértve az együttműködés közvetlen és közvetett költségeire és kedvező hatásaira vonatkozó kvantitatív és kvalitatív adatokat is, valamint iránymutatást és technikai szakértelmet biztosít a folyamat során.

Coherently present information in the English language using quantitative and qualitative data to specialists and non-specialists through text and diagrams using modern information technology;
Koherensen jelenítik meg az angol nyelvű információkat kvantitatív és kvalitatív adatok segítségével a szakemberek és a nem szakemberek számára a modern információs technológiát használó szövegek és diagramok segítségével;

The Commission shall, upon the request of the relevant Member States, assist them throughout the negotiation process with the setting up of cooperation arrangements by providing information and analysis, including quantitative and qualitative data on the direct and indirect costs and benefits of cooperation, as well as with guidance and technical expertise.
(4) A Bizottság azzal támogatja a tagállamokat a tárgyalási eljárásban és az együttműködési megállapodások létrehozásában, hogy tájékoztatást és elemzést bocsát rendelkezésre, ideértve az együttműködés közvetlen és közvetett költségeire és kedvező hatásaira vonatkozó kvantitatív és kvalitatív adatokat is, valamint iránymutatást és technikai szakértelmet biztosít a folyamat során.

By recommending the linking of data from different sources, combining quantitative and qualitative data, it will be possible to build a fuller picture of graduate outcomes and the impact of their previous study choices on their subsequent choices.
A különböző forrásokból származó adatok összekapcsolására, valamint a mennyiségi és minőségi adatok összevonására vonatkozó ajánlás lehetővé teszi egy teljesebb kép kialakítását a végzett hallgatók eredményeiről, valamint a korábbi tanulmányaik által a későbbi választásaikra gyakorolt hatásról.

The mining entrepreneur shall be obliged to notify the Mining Authority of the exploitation of solid mineral raw materials carried out in the course of exploration, and the expectable quantitative and qualitative data thereof at least 8(eight) days prior to the commencement of exploitation while the quantitative and qualitative data of hydrocarbon exploitation within 8(eight) days subsequent to the commencement of the exploitation.
A kutatás során végzett szilárd ásványi nyersanyag kitermelést, annak várható mennyiségi és minőségi adatait a bányavállalkozó a kitermelés megkezdése előtt legalább 8 nappal, a szénhidrogén kitermelését jellemző mennyiségi és minőségi adatokat a kitermelés megkezdését követő 8 napon belül köteles bejelenteni a bányafelügyelethez.

Since trends significantly matter in HWF planning, estimates based on quantitative and qualitative data in the continuous situation analysis/trend analysis and environment scan should be utilised.
Mivel a megatrendek és a makrokörnyezet változásai nagy jelentőséggel bírnak az egészségügyi munkaerő tervezés során, folyamatos helyzetelemzéseket kell végezni, amelyekben kvantitatív és kvalitatív adatok alapján becsléseket kell alkalmazni.

The Economics and Politics Program relies heavily on game theory and quantitative and qualitative data analysis methods, which enable consistent and efficient examination of economic and political crossing points.
A közgazdasági és politikai program nagymértékben támaszkodik a játékelméletre és a mennyiségi és minőségi adatelemzési módszerekre, amelyek lehetővé teszik a gazdasági és politikai átkelőhelyek következetes és hatékony vizsgálatát.

Calls for quantitative and qualitative gender-disaggregated data to be collected by the Member States and the Commission;
Felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy nemek szerint bontásban gyűjtsenek mennyiségi és minőségi adatokat;