QUALITATIVE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات نوعية
• البيانات النوعية

Examples of using Qualitative data in English and their translations into Arabic

Qualitative data.
بيانات نوعية

Relationships Perfect for qualitative data.
المخططات البيانية للعلاقات مثالية للبيانات النوعية

Qualitative data collection.
جمع البيانات النوعية

Leaders should avoid focusing on qualitative data.
ينبغي أن يتجنب المديرون التركيز على البيانات النوعية

Design with qualitative data only will fall, today or tomorrow it will fail.
التصميم مع البيانات النوعية فقط سوف يسقط، اليوم أو غدا سيفشل

Semi-structure interviews can provide reliable, comparable qualitative data.
تعطي المقابلات شبه المنظَّمة بيانات نوعية موثوقة يمكن مقارنتها

Qualitative data should take into account the voices of both young and old people themselves.
وينبغي أن تأخذ البيانات النوعية في الاعتبار صوت الشباب والمسنين أنفسهم

Several participants noted the usefulness of surveys for the collection of qualitative data.
وأشار عدد من المشاركين إلى جدوى إجراء استقصاءات من أجل جمع بيانات نوعية

Qualitative data shows much more south-south cooperation took place than the quantitative data..
وتوضح البيانات النوعية وجود تعاون بين بلدان الجنوب أكبر كثيرا مما توضحه البيانات الكمية

Content analysis provides an established and systematic technique for dealing with qualitative data.
يوفر تحليل المحتوى تقنية راسخة ومنتظمة للتعامل مع البيانات النوعية

The two components should provide a comprehensive set of qualitative data on beneficiary perspectives regarding recovery.
وسيوفر العنصران مجموعة شاملة من البيانات النوعية عن تصورات المستفيدين لعملية التعافي

In some cases, data deficiencies mean that markets are defined using only qualitative data.
وفي بعض الحالات كان المقصود بأوجه النقص في البيانات أن تعريف السوق قد تمّ باستخدام بيانات نوعية فقط

Qualitative data typically consist of words and normally describe people ' s opinions, knowledge, attitudes or behaviours.
وتتكون البيانات النوعية عموما من كلمات، وتعبر عادة عن آراء الناس أو معارفهم أو مواقفهم أو تصرفاتهم

Quantitative data collection methods are much more structured than Qualitative data collection methods.
أساليب جمع البيانات الكمية أكثر تنظيماً من أساليب جمع البيانات النوعية

The qualitative data so far collected have given new insight into the causative factors of trafficking in persons in Nigeria;
وقد أتاحت البيانات النوعية التي جُمعت حتى الآن رؤية جديدة للأسباب الكامنة وراء الاتجار بالأشخاص في نيجيريا

Cognitive mapping can facilitate the note-taking process during interviews and when transcribing text-based qualitative data.
يمكن أن يسهل التخطيط المعرفي عملية تدوين الملاحظات أثناء المقابلات وعند نسخ البيانات النوعية القائمة على النص

It is hoped that these two components will provide a comprehensive set of qualitative data on beneficiary perspectives on the recovery process.
ويؤمَل في أن يوفر هذان العنصران مجموعة شاملة من البيانات النوعية عن تصورات المستفيدين بشأن عملية التعافي

It was also noted that qualitative data and human rights indicators were important to assess the true social situation of indigenous peoples.
كما أشير إلى أهمية توافر بيانات نوعية ومؤشرات لحقوق الإنسان لتقييم الحالة الاجتماعية الحقيقية للشعوب الأصلية

The semi-structured interview guide provides a clear set of instructions for interviewers and can provide reliable, comparable qualitative data.
يوفِّر الدليل الإرشادي للمقابلة شبه المنظَّمة مجموعة واضحة من التعليمات للقائمين على المقابلات ويمكنه توفير بيانات نوعية موثوقة يمكن مقارنتها

However, collecting and analysing qualitative data from local communities and other stakeholders can be time-consuming and expensive;
على أن جمع وتحليل بيانات نوعية متأتية من مجتمعات محلية ومن جهات أخرى ذات المصلحة يمكن أن يستغرق وقتاً وأن يكون مكلفاً

This qualitative data would be mapped on a quarterly basis in order to analyse trends and patterns in relation to accessibility and impact of training efforts.
وسوف تعد خريطة هذه البيانات النوعية على أساس فصلي لتحليل الاتجاهات والأنماط المتعلقة بإمكانية الاستفادة من الجهود التدريبية وأثرها

Unless in-depth participatory surveys are undertaken to extract the necessary qualitative data, older persons will, more likely than not, continue to be an overlooked group.
وما لم تُجر دراسات استقصائية متعمقة قائمة على المشاركة لجمع البيانات النوعية اللازمة، من المرجح أن يبقى كبار السن فئة مهملة

Category 2: qualitative data relating to(inter alia) environmental policies, procedures and progress; other environmental costs.
الفئة ٢- بيانــات نوعيـة ذات صلة فـــي جملـــــة أمـــــور بالسياسات واﻹجـراءات والتقدم المحرز في مجــــال البيئـــــة؛ والتكاليف البيئية اﻷخرى

This will allow for a more synthesized gathering of qualitative data, facilitating the preparation of programme performance reports, as requested by the intergovernmental bodies.
وسوف يتيح ذلك جمع البيانات الكيفية بطريقة تكاملية متسقة، وييسر إعداد تقارير الأداء عن البرامج التي تطلبها الهيئات الحكومية الدولية

Qualitative data from interviews and directed storytelling reflects people's social, environmental, and financial realities, underlying beliefs, values, and desires.
تعكس البيانات النوعية من المقابلات ورواية القصص الموجهة الحقائق الاجتماعية والبيئية والمالية للناس والمعتقدات والقيم والرغبات الأساسية

The collection of quantitative data was completed, while the qualitative data collection using in-depth individual interviews and focus group discussions continued.
وقد انتهى جمع البيانات الكمية، بينما يتواصل جمع البيانات النوعية التي تعتمد على إجراء مقابلات فردية معمّقة ومناقشات جماعية مركزة

The qualitative data will be gathered through a combination of desk review, Internet harvesting and expert opinion surveys, in each country that falls into the sample.
وستجمع البيانات النوعية عن طريق المزج بين الاستعراض النظري وجمع المعلومات عن طريق الإنترنت واستقصاءات آراء الخبراء، في كل بلد يندرج في العينة

A merger between quantitative and qualitative data is necessary to assess the state of realization of the right to education worldwide, as the Commission requested.
ومن الضروري تحقيق الدمج بين البيانات الكمية والبيانات النوعية من أجل تقييم ما آلت إليه حالة إعمال الحق في التعليم على النطاق العالمي، مثلما طلبت اللجنة

(c) Produce qualitative data to complement quantitative information in order to enhance knowledge of the level of well-being of the various groups affected by racial discrimination;
(ج) أن تستحدث بيانات نوعية تُكمَّل ببيانات كمية بغرض الإلمام بصورة أوسع بمستوى رفاه مختلف الفئات المتأثرة بظاهرة التمييز العنصري

For the analysis, a qualitative data analysis software package was used to identify text in the sample reports addressing issues of programme policy, design and delivery.
وفي التحليل، استخدم برنامج حاسوبي للتحليل الكيفي للبيانات لتحديد ما ورد بتقارير العينة من نصوص تتعلق بمسائل سياسة البرامج وتصميمها وتنفيذها

How to use "qualitative data" in a sentence

Qualitative data gathering is difficult and presentation of qualitative data even more so.

Qualitative data were analysed according to standard qualitative data analysis protocols as follows.

I offer Qualitative Data Analysis (QDA) consulting.

NVivo qualitative data analysis Software, Version 10.

Explain different types of qualitative data analysis.

Data were analyzed using qualitative data analysis.

Qualitative data were compared with Chi-squared test.

Qualitative data also supported the program’s effectiveness.

Expertise in Quantitative and Qualitative Data analytics.

Qualitative Data Analysis with ATLAS.ti (2nd edition).