OPEN DATA на Русском - Русский перевод

• open data
• открытых данных
• открытость данных
• открытую информацию
• открытые данные
• открытым данным
• открытыми данными
• открытости данных
• для открытых данных

Примеры использования Open data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open data policy.
Политика открытости данных.

Big data and open data.
Крупные массивы данных и открытые данные.

Open Data in Russia.
Проблема открытых данных в России.

Shanghai's ranking: Academic attitude and open data.
Шанхайский рейтинг: академизм и открытые данные.

Open data national strategy talked over in Astana.
Вопросы национальной стратегии открытых данных обсудили в Астане.

Legislation and public policy for Open Data.
Законодательство и государственная политика в области открытых данных.

Open data and beneficial ownership are both key issues.
Раскрытие данных и бенефициарные собственники- это ключевые вопросы.

Increasing accessibility and sophistication open data.
Повышение доступности и степени детализации открытые данные.

Oleg Petrov, Open Data Practice Leader at ICT Unit, World Bank.
Олег Петров, Руководитель практики открытых данных департамента ИКТ, Всемирный банк.

Transparency of public budgets and registers, open data.
Прозрачность государственных бюджетов и реестров, открытые данные.

This policy contains recommendations on open data in implementation of the EITI.
Эта политика содержит рекомендации по открытым данным при внедрении ИПДО.

The Open Data Action Plan(Open Data) has four components.
Проект« План действий по открытым данным»(« Open Data») состоит из четырех компонентов.

Research Coordinator on e-government and open data SC-9.
Координатор исследований по э- Правительству и открытым данным SC- 9.

Open Data allows this scientific principle to act on Official Statistics.
Применить этот научный принцип к официальной статистике позволяют открытые данные.

Collecting best practices with Center for Open Data Enterprise.
Собираем лучшие практики с Center for Open Data Enterprise США.

Open Data is another area where research and initiatives are needed.
Концепция открытых данных является еще одной областью, которая нуждается в исследованиях и инициативах.

Data is been made available through the EU Commissions open data portal.
Данные доступны через портал открытых данных комиссий ЕС.

Open Data supports the status of statistics as a scientific discipline.
Открытые данные поддерживают статус статистических данных как элементов научной дисциплины.

The users of the Portal have downloaded open data sets over 3,400,000 times.
Пользователями Портала наборы открытых данных были скачаны более 3 400 000 раз.

NSIs should adopt Open Data standards for their routine statistical production.
НСУ следует применять стандарты для открытых данных в своей повседневной статистической работе.

Lately there appeared a possibility to apply open data of remote sensing.
В последнее время появилась возможность использовать открытые данные дистанционного зондирования.

By collecting and analyzing open data YouScore helps banks to check their clients' trustworthiness.
Собирая и анализируя открытые данные, YouScore помогает банку оценить благонадежность клиента.

How are national statistics offices responding to the challenges of Open Data?
Как национальные статистические управления реагируют на проблемы, связанные с открытыми данными?

It is established expressly to push Open Data out of the public sector.
Он был создан специально для содействия" выталкиванию" открытых данных из государственного сектора.

The Pipeline Open Data Standard(PODS) database is a reporting tool for pipeline projects.
PODS( Pipeline Open Data Standart)- стандарт для хранения данных о трубопроводах в информационных системах.

For example, there is no legal obligation to publish open data on the web-portal.
Например, отсутствуют правовые обязательства, касающиеся опубликования открытых данных на веб- портале.

Open data is primarily to mean opening of all government and scientific research establishments' data..
Прежде всего под понятием open data подразумевается открытый доступ к правительственным и научным данным.

The data is shared freely and publically as per the EITI's Open Data Policy.
Обмен данными осуществляется свободно и открыто согласно Политике открытых данных ИПДО.

ITMO University joined linked open data in universities initiative in 2014.
Одной из важных целей этого проекта было присоединение к европейской инициативе университетских связанных открытых данных.

Are budgets yet fully accessible?- Bureaucratic-- technical-- open data-- lag times.
Являются ли бюджеты полностью доступными?- Бюрократия-- технические вопросы-- открытые данные-- задержка.