DATA TERBUKA Meaning in English - translations and usage examples

• open data

Examples of using Data terbuka in Malay and their translations into English

Portal Data Terbuka.
The Open Data Portal.

Data Terbuka Awam.
Social Dynamics of Open Data.

Buku Pegangan Data Terbuka¶.
The Open Data Handbook.

Sumber data terbuka yang lain, termasuk longgokan XML dan SQL, juga tersedia.
Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.

Bagaimana rakyat mendapat manfaat daripada perkongsian data terbuka?
How do people benefit from the sharing of open data?

Objektif pelaksanaan data terbuka sektor awam adalah seperti yang berikut.
The objectives for implementing the public sector open data are as follows.

Hitois menerbitkan maklumat mengenai pengguna dan kerja-kerja data terbuka dalam RDF.
Hitois publishes information on users and works as open data in RDF.

Penggunaan data terbuka kerajaan adalah terikat dengan' Terma Penggunaan Data Terbuka Kerajaan 1. 0'.
Use of Government Open Data is bound by Terms of Use Government Open Data 1.0.

MDL telah mengambil tindakan mengenal pasti set data bagi pelaksanaan data terbuka dalam setiap bidang perkhidmatan agensi.
MDL has taken action to identify sets of data for the implementation of open data in every field of agency services.

Penggunaan data terbuka adalah tertakluk kepada Terma Penggunaan Data Terbuka Kerajaan 1. 0.
Use of government open data is bound to'Terma Penggunaan Data Terbuka Kerajaan 1.0'.

My telah dibangunkan pada tahun 2014 dan telah mendapat penarafan Data Terbuka pada peringkat antarabangsa pada kedudukan ke-41 daripada 86 negara.
My was developed in 2014 and has got a rating of Open Data on the international stage in 41st position out of 86 countries.

Dengan data terbuka, rakyat mudah untuk berurusan secara langsung, memudahkan membuat keputusan serta dapat menyumbang kembali kepada kerajaan.
By opening up data, citizens are enabled to be much more directly informed and involved in decision-making and able to contribute to it.

Kandungan Wikidata tersedia di bawah lesen bebas, dieksport dengan menggunakan format piawai dan boleh disambungkan ke set-set data terbuka yang lain di web data berpaut.
The content is available under a free license, exported using standard formats, and can be interlinked to other open data sets on the linked data web.

Ahmad Zahid berkata pelaksanaan dasar data terbuka kerajaan juga telah membawa kepada peningkatan ketelusan perkhidmatan kerajaan.
Ahmad Zahid said the implementation of the government's open data policy had also led to an increase in the transparency of government services.

Kandungan Wikidata tersedia di bawah lesen bebas, dieksport dengan menggunakan format piawai dan boleh disambungkan ke set-set data terbuka yang lain di web data berpaut.
The content of Wikidata is available under a free license, exported using standard formats, and can be interlinked to other open data sets on the linked data web"- for one.

Definisi Data Terbuka: Data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.
Open Data definition: Data can be used freely, can be shared and reused by people, public or private Sector agencies.

Memandangkan portal ini adalah portal awam untuk pengguna mendapatkan data terbuka kerajaan Malaysia, pastikan bahawa pautan yang dibuat adalah dalam konteks sebagai khidmat untuk orang awam.
Given that the portal is public portal for users to get the government open data, make sure that the link is made in the context of a service to the public.

Dengan data terbuka, kerajaan dapat membantu industri-industri memacu penciptaan perniagaan dan perkhidmatan yang memberikan nilai sosial dan komersil.
By opening up data, government can help drive the creation of innovative business and services that deliver social and commercial value.

Untuk memasangnya di terminal dagangan MT4, anda perlu memuat turun penunjuk MTF, membongkar arkib dan memuatkan folder MQL4 melalui katalog Data Terbuka Fail dalam terminal dagangan.
To install them in the MT4 trading terminal, you need to download MTF indicators, unpack the archive and load the MQL4 folder through the File- Open data catalog in the trading terminal.

Definisi Data Terbuka: Data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.
Definition of Open Data: Data that can be used independently, can be shared and reused by people, Public Sector or Private.

KKMM dengan kerjasama Jabatan dan Agensi di bawahnya telah mengambil tindakan mengenal pasti set data bagi pelaksanaan data terbuka dalam setiap bidang perkhidmatan agensi.
The ministry in collaboration with the departments and agencies under it has taken action to identify sets of data for the implementation of open data in every field of agency services.

Pengguna data terbuka adalah terdiri daripada golongan seperti individu, pelajar, bisnes komuniti, kakitangan Kerajaan dan penyelidik.
Users of open data is consists of individual or group of individuals such as students, business community, civil servants and researchers.

Walaupun Akta Kebebasan Maklumat( FOI) belum digubal di peringkat persekutuan di negara ini, kebebasan maklumat telah diamalkan melalui platform data terbuka kerajaan WEB.
Although Freedom of Information(FOI) Act is not established yet at the federal level in the country, freedom of information has been practiced through government open data platform(Sarawak Data Portal) such as following.

Definisi Data Terbuka: Data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.
Definition of open data: Data that may be used freely, may be shared and re-used by the people, public sector or private sector agencies.

Doping: Project& rsquo; Inisiatif Serantau mengenai data terbuka untuk kawalan dan& rsquo;& rsquo analisis dengan; Balai Cerap& rsquo; Ekonomi dan wilayah Law-dan-Cher.
DOPAn: project of Regional initiative on the data opened for the piloting and the analysis with the Monitoring center(Observatory) of the economy and the territories of Loir-et-Cher.

Data Terbuka merujuk kepada data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.
Open Data refers to government data that can be freely used, shared and re-used by the people of public sector or private sector agencies for any purpose.

Majlis Perbandaran Klang menyahut inisiatif kerajaan untuk melaksanakan data terbuka bagi meningkatkan kualiti dan ketelusan penyampaian perkhidmatan kerajaan menerusi perkongsian data yang tepat, cepat dan relevan.
Klang Municipal Council respond to Government initiatives to implement open data and transparency to improve the quality of government service delivery through partnership data accurate, timely and relevant.

Definisi Data Terbuka: Data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsikan dan digunakan semula oleh rakyat, agensi kerajaan dan swasta untuk pelbagai tujuan.
Definition of Open Data: Data that may be used freely, shared and reused by the public, government and private agencies for various purposes.

Kerajaan Malaysia melaksanakan data terbuka untuk tujuan meningkatkan keupayaan Kerajaan dalam membuat keputusan berasaskan fakta dan data..
The Malaysian Government conducts open data for the purpose of enhancing the Government's ability to make decisions based on facts and data..

Pelaksanaan data terbuka dapat meningkatkan kualiti dan ketelusan penyampaian perkhidmatan kerajaan menerusi perkongsian data yang tepat, cepat dan relevan.
Implementation of open data can improve the quality and transparency of government delivery service through the sharing of data that is accurate, timely and relevant.