OPEN DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• data terbuka
• open data

Examples of using Open data in English and their translations into Malay

The Open Data Portal.
Portal Open Data.

The objectives for implementing the public sector open data are as follows.
Objektif pelaksanaan data terbuka sektor awam adalah seperti yang berikut.

Open Data Reference.
Rujukan Data Terbuka.

Data. gov. uk is the official open data portal of the UK Government.
Data. gov. my ialah portal rasmi untuk data terbuka dari kerajaan Malaysia.

Open Data Application.
Aplikasi Data Terbuka.

Do the same with template file(. tpl), if there is any, at File/Open Data Folder/templates.
Melakukan perkara yang sama dengan fail template(. tpl), jika terdapat apa-apa, di File/ Open Data Folder/ template.

The Open Data Portal Government.
Portal Open Data Kerajaan.

The content is available under a free license, exported using standard formats, and can be interlinked to other open data sets on the linked data web.
Kandungan Wikidata tersedia di bawah lesen bebas, dieksport dengan menggunakan format piawai dan boleh disambungkan ke set-set data terbuka yang lain di web data berpaut.

The Open Data Portal Government of Malaysia.
Tersebut Portal Rasmi Open Data Kerjaan Malaysia.

Given that the portal is public portal for users to get the government open data, make sure that the link is made in the context of a service to the public.
Memandangkan portal ini adalah portal awam untuk pengguna mendapatkan data terbuka kerajaan Malaysia, pastikan bahawa pautan yang dibuat adalah dalam konteks sebagai khidmat untuk orang awam.

In the open Data Folder click on MQL4 and Experts.
Di dalam open Data Folder klik pada MQL4 dan Experts.

To add an expert advisor(EA), first you need to open the MT4 Client Terminal, click on File on the top navigation menu, and click Open Data Folder in the drop-down menu.
Untuk menambah expert advisor( EA), pertama sekali anda perlu membuka Terminal Pelanggan MT4, klik File pada menu navigasi di atas dan klik Open Data Folder dalam menu juntai bawah.

Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.
Sumber data terbuka yang lain, termasuk longgokan XML dan SQL, juga tersedia.

Ahmad Zahid said the implementation of the government's open data policy had also led to an increase in the transparency of government services.
Ahmad Zahid berkata pelaksanaan dasar data terbuka kerajaan juga telah membawa kepada peningkatan ketelusan perkhidmatan kerajaan.

Open Data definition: Data can be used freely, can be shared and reused by people, public or private Sector agencies.
Definisi Data Terbuka: Data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.

The content of Wikidata is available under a free license, exported using standard formats, and can be interlinked to other open data sets on the linked data web"- for one.
Kandungan Wikidata tersedia di bawah lesen bebas, dieksport dengan menggunakan format piawai dan boleh disambungkan ke set-set data terbuka yang lain di web data berpaut.

Use of Government Open Data is bound by Terms of Use Government Open Data 1.0.
Penggunaan data terbuka kerajaan adalah terikat dengan' Terma Penggunaan Data Terbuka Kerajaan 1. 0'.

To install them in the MT4 trading terminal, you need to download MTF indicators, unpack the archive and load the MQL4 folder through the File- Open data catalog in the trading terminal.
Untuk memasangnya di terminal dagangan MT4, anda perlu memuat turun penunjuk MTF, membongkar arkib dan memuatkan folder MQL4 melalui katalog Data Terbuka Fail dalam terminal dagangan.

The Malaysian Government conducts open data for the purpose of enhancing the Government's ability to make decisions based on facts and data..
Kerajaan Malaysia melaksanakan data terbuka untuk tujuan meningkatkan keupayaan Kerajaan dalam membuat keputusan berasaskan fakta dan data..

Although Freedom of Information(FOI) Act is not established yet at the federal level in the country, freedom of information has been practiced through government open data platform(Sarawak Data Portal) such as following.
Walaupun Akta Kebebasan Maklumat( FOI) belum digubal di peringkat persekutuan di negara ini, kebebasan maklumat telah diamalkan melalui platform data terbuka kerajaan WEB.

Open Data refers to government data that can be freely used, shared and re-used by the people of public sector or private sector agencies for any purpose.
Data Terbuka merujuk kepada data yang boleh digunakan secara bebas, boleh dikongsi dan digunakan semula oleh rakyat, agensi Sektor Awam atau Swasta.

Examples include Google's Earth Engine(demonstrated by Rebecca Moore, Head of Google's Global Outreach Program prior to the Closing Plenary of FD4), Open Data Kit and androids for forest biomass measurements with communities.
Contohnya termasuk Enjin Bumi Google( ditunjukkan oleh Rebecca Moore, Ketua Program Outreach Global Google sebelum Penutupan Pleno FD4), Kit Data Terbuka dan android untuk pengukuran biomas hutan dengan komuniti.

Klang Municipal Council respond to Government initiatives to implement open data and transparency to improve the quality of government service delivery through partnership data accurate, timely and relevant.
Majlis Perbandaran Klang menyahut inisiatif kerajaan untuk melaksanakan data terbuka bagi meningkatkan kualiti dan ketelusan penyampaian perkhidmatan kerajaan menerusi perkongsian data yang tepat, cepat dan relevan.

He said the smart city roadmap would include basics such as a long-term plan(for each country), technology to improve the quality of life, organisational change, favourable legal framework, sustainability, scale and evolution towards lower cost and open data.
Beliau berkata, hala tuju bandar pintar yang merangkumi asas seperti pelan jangka panjang( bagi setiap negara), teknologi bagi meningkatkan kualiti hidup, perubahan organisasi, rangka kerja undang-undang yang disenangi, kemampanan, skala dan evolusi ke arah kos lebih rendah dan data terbuka.

Provided at no cost to governments via an open data license, OpenTraffic translates Grab drivers' GPS data into anonymized traffic information, to map traffic speeds on roads for analysis of traffic congestion peak patterns and travel times.
Disediakan tanpa kos kepada kerajaan melalui lesen data terbuka, OpenTraffic menterjemahkan data GPS pemandu Grab kepada data yang mengesan kelajuan lalu lintas di jalan raya sebagai menganalisis pola kesesakan puncak dan masa perjalanan.

BCS enables SharePoint to access data from external data systems such as SAP, ERP, and CRM, in addition to other data-driven applications that are exposed through Windows Communication Foundation(WCF) services or Open Data(OData) endpoints.
BCS membolehkan SharePoint untuk mencapai data daripada sistem data luaran seperti SAP, ERP dan CRM, selain daripada aplikasi lain yang dipacu data yang didedahkan melalui Perkhidmatan Windows Communication Foundation( WCF) atau titik akhir Data terbuka( OData).

The data revolution has had a great impact on our lives as it is able to transform human lives, on the way we think and do work,” he said when launching the Big Splash Open data programme organised by the Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit(Mampu) at the University of Malaya here today.
Revolusi data telah memberi pengaruh yang besar dalam kehidupan kita kerana ia mampu mentransformasi kehidupan manusia, cara kita berfikir dan cara bekerja," katanya semasa merasmikan Program Big Splash Data Terbuka yang dianjurkan Unit Pemodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan Malaysia( Mampu) di Universiti Malaya di sini hari ini.

The National Energy Commission has decided to join this innovative technology and we have decided to use blockchain as a digital notary, which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered or modified and left unalterable record of its existence.
Suruhanjaya Tenaga Nasional telah memutuskan untuk menyertai teknologi inovatif ini dan kami telah memutuskan untuk menggunakan blockchain sebagai notari digital, yang akan membolehkan kami mengesahkan bahawa maklumat yang kami berikan di portal data terbuka tidak pernah.

Note: Access 2007 is the last version that supports opening data access pages.
Nota: Access 2007 adalah versi terakhir yang menyokong pembukaan data mencapai halaman.