What is the translation of " OPEN DATA " in Polish?

• open data
• otwartych danych
• otwartości danych
• otwarte dane
• z otwartymi danymi
• otwórz danych

Examples of using Open data in English and their translations into Polish

Hacking Open Data.
Hakowanie otwartych danych.

Open data for science.
Otwarte dane w sektorze nauki.

Fostering Open Data policies.
Wspieranie polityki otwartych danych.

Open data, why does it matter for Europe?
Dlaczego otwarte dane są tak ważne dla Europy?

Learn more about open data.
Dowiedziesz się więcej na temat otwartych danych.

Could not open data for exporting.
Nie można odczytać danych do eksportowania.

Digital entrepreneurship and open data incubator.
Inkubator przedsiębiorczości cyfrowej i otwartych danych.

European open data portals and platforms.
Europejskie portale i platformy otwartych danych.

Japan Gears Up for the Open Data Revolution.
Japonia: Otwarte dane czeka rewolucja.

Open data, open source, open hardware.
Otwarte dane, otwarte oprogramowanie i sprzęt;

International Open Data Day in Japan.
Międzynarodowy Dzień Otwartych Danych w Japonii.

Open data, open source, open hardware;
Otwartych danych, otwartego oprogramowania i sprzętu;

Tim Berners-Lee: The year open data went worldwide.
Tim Berners-Lee: Rok w którym świat ujrzał otwarte dane.

Public sector performance can be enhanced by Open Data.
Wydajność sektora publicznego może zostać podniesiona za sprawą otwartych danych.

Photo from Yokohama Open Data Hackathon held in January 25-26, 2013.
Zdjęcie z Hakatonu Otwartych Danych w Yokohamie 25-26 luty 2013 r.

Each session covers a different aspect of Open Data training.
Każda sesja jest poświęcona odrębnemu aspektowi szkolenia z otwartych danych.

Open Data enhances collaboration, participation and social innovation.
Otwarte dane wspomagają współpracę, uczestnictwo i innowacje społeczne.

So together with Zeit Online and Open Data City, I did this.
Razem z Zeit Online i Open Data City stworzyliśmy to.

Open data should concern important issues and should be presented numerically.
Otwarte dane powinny dotyczyć ważnych kwestii ujętych liczbowo.

Public Sector Information, Open Data and Big Data..
Informacje sektora publicznego, otwarte dane i duże zbiory danych..

Financing and support measures: Stimulating R& D& I in open data.
Finansowanie i środki wsparcia: stymulowanie B+R+I w obszarze otwartych danych.

Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data..
Rysunek 1: Duże zbiory danych, otwarte dane i dane osobowe.

Digital Agenda: awards for creative reuse of open data.
Agenda cyfrowa: nagrody w dziedzinie kreatywnego ponownego wykorzystania otwartych danych.

European Union Open Data Portal is an european equivalent of data..
European Union Open Data Portal jest europejskim odpowiednikiem data.

The eLearning programme introduces you to every aspect of Open Data.
Program e-szkoleń zapewnia wprowadzenie do wszystkich aspektów otwartych danych.

Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.
Dostępne są też inne źródła otwartych danych, włączając w to zrzuty XML i SQL.

Find official documents, publications, statistics, open data and more resources.
UrzÄ dowe dokumenty, publikacje, statystyki, otwarte dane i inne źródÅ a.

The thrust towards open data is gaining momentum in several Member States.
Ruch w kierunku otwartych danych nabiera rozpędu w szeregu państw członkowskich.

Actions at European level: Revised strategy for public open data.
Działania na poziomie europejskim: zmieniona strategia na rzecz otwartych danych publicznych.

International Open Data Day in Japan. The image used with permission from OKFJ.
Międzynarodowy Dzień Otwartych Danych w Japonii. Zdjęcie użyte za zgodą OKFJ.