Examples of using Open data in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open Data Folder.
ওপেন ডাটা।It's called Open Data.
Open data policy.
খোলা তথ্য নীতি।This is called open data.
একে বলা হয় উন্মুক্ত তথ্য।The Open Data Camp.
উন্মুক্ত তথ্য শিবিরে।Bangladesh Open Data.
বাংলাদেশ উন্মুক্ত তথ্য বাতায়ন।Does open data need a licence?
তথ্য প্রবাহবিএসটিআই লাইসেন্স প্রয়োজন?The International Open Data Day.
আন্তর্জাতিক অবাধ তথ্য দিবস উপলক্ষে।Praja is working on an Open Data project with the Government of Karnataka to make governmentdata available to the public online.
প্রজা' নামক একটি সংস্থা কর্ণাটক সরকারের একটি' ওপেন ডেটা' প্রকল্পে কাজ করছেন যাতে সরকারী তথ্য ইন্টারনেটের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে সহজলভ্য হয়।I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw.
ওয়ারসতে উন্মুক্ত তথ্য শিবিরে শত শত মানুষ দেখে আমি অভিভূত।The Global Open Data Index.
গ্লোবাল ওপেন ডেটা ইনডেক্স।He also wrote about the current state and challenges of the open data movement:.
তিনি বর্তমান রাষ্ট্র ও উন্মুক্ত তথ্য আন্দোলনের চ্যালেঞ্জ নিয়েও লিখেছেন:।The Global Open Data Index.
দি গ্লোবাল ওপেন ডেটা ইন্ডেক্স।The program, which is supposed to be set up manually( Please select the MetaTrader 4 data directory-Filegt;Open data directory).
প্রোগ্রামটিকে ম্যানুয়ালি সেট করে নিতে হবে( দয়াকরে মেটাট্রেডার 4 Bangladesh Open Data Portal.
বাংলাদেশ উন্মুক্ত তথ্য বাতায়ন।Global Open Data Index: This resource from the Open Knowledge Network ranks about 100 countries on the openness of 15 types of government data. .
গ্লোবাল ওপেন ডেটা ইনডেক্স: এখানে ১০০টি দেশের১৫ ধরণের উন্মুক্ত সরকারি তথ্যের তালিকা দিচ্ছে International Open Data Hackathon.
আন্তর্জাতিক মুক্ত তথ্য হ্যাকাথন।To add an expert advisor(EA), first you need to open the MT4 Client Terminal, click on File on the top navigation menu,and click Open Data Folder in the drop-down menu.
একটি এক্সপার্ট অ্যাডভাইজর(ইএ) অ্যাড করতে, প্রথমে আপনাকে একটি MT4 ক্লায়েন্ট টার্মিনাল অ্যাকাউন্ট David Eaves, in his blog post"The State of Open Data 2011," named the successes of the past year:.
ডেভিড ইভস তার" উন্মুক্ত তথ্য২০১১ রাষ্ট্র," নামক ব্লগ পোস্টে পূর্ববর্তী বছরের সাফল্যের কথা বলেছেন:।The program can open data of any resolution, supports showing broken and partially downloaded files, includes tools for managing DVD disc menus, adding third-party subtitles, editing shaders, setting up rendering and frame position.
প্রোগ্রামটি কোনও রেজোলিউশানের তথ্য খুলতে পারে, ভাঙা এবং আংশিকভাবে ডাউনলোড করা ফাইলগুলি দেখানোর জন্য সমর্থন করে, ডিভিডি ডিস্ক মেনু পরিচালনার জন্য সরঞ্জামগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, তৃতীয় পক্ষের সাবটাইটেল যোগ করে, শ্যাডো সম্পাদনা করে, রেন্ডারিং এবং ফ্রেম অবস্থান সেট করে।(It also publishes EuroGlobalMap using open data from official national sources.).
এটি সব সরকারি উৎস থেকে উন্মুক্ত তথ্য সংগ্রহ নিয়ে ইউরোগ্লোবালম্যাপ প্রকাশ করে।Projects that provide open data but don't offer open collaboration are referred to as‘open access' rather than open research.”.
যে প্রকল্পগুলি ওপেন ডেটা সরবরাহ করে তবে উন্মুক্ত সহযোগিতা করে না তাদের খোলা গবেষণার পরিবর্তে" A typical rabelo boat from Porto carrying the open data flag for the OpenDataDay.
পোর্তোয় প্রচলিত রাবেলা নৌকা যা Skywise is Airbus's cloud-based open data platform, capable of storing vast amounts of data from airlines, helicopter operators, manufacturers and suppliers, and turning it into actionable intelligence that could reduce operational interruptions, increase safety, and better anticipate maintenance actions.
Skywise হল এয়ারবাসের ক্লাউড- ভিত্তিক ওপেন ডেটা প্ল্যাটফর্ম, যা এয়ারলাইনস, হেলিকপ্টার অপারেটর, নির্মাতারা এবং সরবরাহকারীর বিশাল পরিমাণে তথ্য সংরক্ষণ করতে সক্ষম এবং এটি কার্যক্ষম বুদ্ধিমত্তাতে রূপান্তরিত করতে সক্ষম যা কার্যকরী বাধাগুলি কমিয়ে তুলতে পারে, সুরক্ষা বৃদ্ধি করতে পারে এবং আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ কর্মগুলির প্রত্যাশা করে।Do the same with template file(. tpl), if there is any, at File/Open Data Folder/templates.
টেমপ্লেট ফাইল সঙ্গে একই কি(. tpl), যদি সেখানে কোনো, ফাইল/ ওপেন ডেটা ফোল্ডার/ টেমপ্লেট এ।In Chennai, we took part in Transparent Chennai's Open Data Camp, organised by Nithya Raman, Srinidhi SampathKumar and team.
চেন্নাইয়ে নিথ্যা রামান, শ্রী নিধি সাম্পাথকুমার এবং দলেরপক্ষ থেকে আয়োজন করা ট্রান্সপারেন্ট চেন্নাইয়ের মুক্ত তথ্য ক্যাম্প' এ আমরা অংশগ্রহণ করি।The Foundation for Ecological Security(FES), an NGO that works on the conservation of forest, land and water resources in the bases,launched its open data platform called the Observatory of India on the first day of the GeoSmart India conference, the Tuesday.
ঘাঁটিতে বন, জমি ও জলের সম্পদ সংরক্ষণে কাজ করে এমন A concerned third partycan cross-validate validators' identities using open data sources and ensure that each validator is a good actor with no criminal records.
একজন সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষবৈধকরণকারীদের পরিচয় প্রমাণ করতে পারে খোলা তথ্য উত্স ব্যবহার করে এবং প্রতিটি বৈধকারী একটি ভাল হয় তা নিশ্চিত কোন অপরাধমূলক রেকর্ড সঙ্গে অভিনেতা।Bloggers, hackers, designers,statisticians and other citizens who are interested in Open Data and Transparency will gather online and offline for the International Open Data Day on February 22, 2014.
বিশ্বের বিভিন্ন স্থানেছড়িয়ে থাকা ব্লগার, হ্যাকার, ডিজাইনার, পরিসংখ্যানবিদ এবং অন্যান্য নাগরিকরা, যারা অবাধ তথ্য এবং স্বচ্ছতায় আগ্রহী, তাঁরা আগামী ২২ ফেব্রুয়ারি,২০১৪ তারিখে আন্তর্জাতিক অবাধ তথ্য দিবস উপলক্ষে অনলাইন এবং অফলাইন উদ্যোগে সামিল হবেন।On February 22, bloggers, hackers, designers, statisticians,and other citizens who are interested in Open Data will gather online and offline in 110+ cities across the globe for International Open Data Day.
বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে থাকা ব্লগার, হ্যাকার,ডিজাইনার, পরিসংখ্যানবিদ এবং অন্যান্য নাগরিকরা, যারা অবাধ তথ্য এবং স্বচ্ছতায় আগ্রহী, তাঁরা আগামী ২২ ফেব্রুয়ারি,২০১৪ তারিখে আন্তর্জাতিক অবাধ তথ্য দিবস উপলক্ষে অনলাইন এবং অফলাইন উদ্যোগে সামিল হবেন।
