DATA MESSAGE на Русском - Русский перевод

• сообщение данных
• с сообщения данных
• сообщения данных
• сообщении данных
• сообщению данных

Примеры использования Data message на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is presumed that the data message is signed.
Считается, что сообщение данных подписано.

That the data message has not been altered since the cryptographic transformation.”.
Что сообщение данных не было изменено после криптографического преобразования.

The Server returns a fileData data message.
Сервер возвращает сообщение с данными fileData.

See the mailbox data message description for the details.
Подробности смотрите в описании сообщения данных mailbox.

It is sent to the client as a calendarItem data message.
Он отправляется клиенту как сообщение с данными calendarMessage.

See the mailbox data message description for the details.
Подробности смотрите в описании сообщения с данными mailbox.

It is sent to the client as a calendarMessage data message.
Оно отправляется клиенту как сообщение с данными calendarMessage.

In this case, the data message contains additional attributes.
В этом случае сообщение с данными содержит дополнительные атрибуты.

It is compatible with the maritime AIS system on a data message level.
АИ- МП совместима с морской АИС на уровне передачи данных сообщения.

Certificate" means a data message or other record confirming.
Сертификат" означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую.

The current XIMSS session ID, sent with the session data message.
Идентификатор текущей сессии XIMSS, присланный с сообщением данных session.

The folderReport data message body contains the viewer fields values.
Тело сообщения данных folderReport содержит значения viewer fields.

The conditions mentioned in paragraph(2) are that the data message.
Условия, упомянутые в пункте 2, состоят в том, чтобы в сообщении данных.

At the time when the data message enters the designated information system; or.
В момент, когда сообщение данных поступает в указанную информационную систему; или.

Sufficient to indicate to the originator that the data message has been received.
Достаточных для того, чтобы показать составителю, что сообщение данных было получено.

This data message is sent when the Server processes the fileAttrRead request.
Это синхронное сообщение с данными присылается, когда Сервер обрабатывает запрос fileAttrRead.

The Server sends uploaded file information in an uploadedFile data message(see below).
Сервер возвращает информацию о загруженных файлах в сообщении с данными uploadedFile( смотрите ниже).

This synchronous data message is sent when the Server processes the rpopList request.
Это синхронное сообщение данных присылается, когда Сервер обрабатывает запрос rpopList.

Ii can be used to identify objectively the signature holder in relation to the data message;
Ii может использоваться для объективной идентификации обладателя подписи в связи с сообщением данных;

This synchronous data message is sent when the Server processes the fileDirList request.
Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос fileDirList.

For the purposes of these Rules,“certificate”means a data message[or other record] which, at least.
Для целей настоящих Правил" сертификат" означает сообщение данных[ или какую-либо иную запись], в котором по меньшей мере.

This synchronous data message is sent when the Server processes the readStrings request.
Это синхронное сообщение с данными отправляется Сервером при обработке запроса readStrings.

When a XIMSS session is created, its ID is reported back to the client using the session data message.
При создании сессия XIMSS, ее идентификатор направляется клиенту обратно с использованием сообщения данных session.

This synchronous data message is sent when the Server processes the folderRead request.
Это синхронное сообщение с данными отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос folderRead.

That the alleged signer approved the data message to which the electronic signature relates.
Предполагаемый подписавшийся согласился с сообщением данных, к которому относится электронная подпись.

The data message attributes specify the message index(position) in the Folder and the message UID.
Атрибуты сообщения данных указывают индекс( позицию) сообщения в Представлении папке и UID сообщения..

That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
Такая презумпция не предполагает, что отправленное сообщение данных соответствует полученному сообщению..

This synchronous data message is sent when the Server processes the ruleList request or the ruleRead request.
Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос ruleList или ruleRead.

This presumption does not imply that the data message sent corresponds to the message received.
Это предположение не означает, что направленное сообщение данных соответствует полученному сообщению..

A data message enters an information system at the time when it becomes available for processing within that information system.
Сообщение данных поступает в информационную систему в тот момент, когда появляется возможность для его обработки в этой информационной системе.