ПОВТОРНОЕ ОБОСНОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• rejustification
• resubmission
• re-justification

Примеры использования Повторное обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Повторное обоснование.
II. Rejustification.

Сотрудник по оценке 1 C- 3, повторное обоснование.
Evaluation Officer 1 P-3, resubmission.

Повторное обоснование должностей.
Rejustification of posts.

Пресс-секретарь, С5 повторное обоснование должности.
Spokesperson, P-5 Re-justification of post.

Повторное обоснование вакантных должностей.
Rejustification of vacant posts.

Административный сотрудник 1 С3, повторное обоснование.
Administrative Officer 1 P-3, resubmission.

Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем.
The rejustification of authorized posts is as follows.

Помощник по программам 1 ОО( ПР), повторное обоснование.
Programme Assistant 1 GS(OL), resubmission.

Повторное обоснование должностей включено в анализ потребностей в ресурсах.
Rejustification of posts is included under the analysis of resource requirements.

Старший сотрудник по оценке 1 С5, повторное обоснование.
Senior Evaluation Officer 1 P-5, resubmission.

Повторное обоснование должности старшего сотрудника по политическим вопросам 1 должность класса С5.
Rejustification for the post of Senior Political Officer 1 P-5.

Сотрудник по инженерно-техническим работам С3, повторное обоснование.
Engineering Operations Officer P-3, resubmission.

Повторное обоснование должностей включено в раздел, посвященный анализу потребностей в ресурсах.
Rejustification of posts is included under the analysis of resource requirements.

Помощник по административным вопросам, Служба военного планирования 1 ОО( ПР), повторное обоснование.
Administrative Assistant, Military Planning Service 1 GS(OL), resubmission.

Повторное обоснование должности начальника Секции общественной информации( Д1), компонент 2, политический процесс см. A/ 59/ 745, пункт 11b.
Re-justification of the D-1 post of the Chief of Public Information, component 2, political process A/59/745, para. 11 b.

Начальник Управления связи и общественной информации, Д1 повторное обоснование должности.
Chief of the Communications and Public Information Office, D-1 Rejustification of post.

Старший сотрудник по послеаварийному восстановлению и обеспечению бесперебойного функционирования систем С5, повторное обоснование.
Senior Disaster Recovery and Business Continuity Officer P-5 resubmission.

Две должности сотрудников по протоколу: одна должность класса С2 и одна должность национального сотрудника повторное обоснование утвержденной должности/ новой должности.
Two Protocol Officers, 1 P-2, 1 National Officer re-justification of authorized post/new post.

Сотрудник по бюджетно- финансовым вопросам 1 должность класса С4, преобразование из должности временного персонала общего назначения, повторное обоснование.
Finance and Budget Officer 1 P-4, general temporary assistance conversion, resubmission.

Повторное обоснование должности Специального помощника Специального представителя Генерального секретаря( С5) см. A/ 59/ 745, пункт 7c.
Re-justification of the P-5 post of the Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General A/59/745, para. 7 c.

Помощник по административным вопросам, Канцелярия военного советника 1 ОО( ПР), повторное обоснование.
Administrative Assistant, Office of the Military Adviser 1 GS(OL), resubmission.

Повторное обоснование должности директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря класса Д1 A/ 59/ 745, пункт 7a.
Re-justification of the D-1 post of the Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General A/59/745, para. 7 a.

Помощник по административным вопросам, Служба текущих военных операций 1 ОО( ПР), повторное обоснование.
Administrative Assistant, Current Military Operations Service 1 GS(OL), resubmission.

Повторное обоснование 3 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, утвержденных на бюджетный период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года.
Rejustification of 3 national General Service posts approved for the budget period 1 July 2004 to 30 June 2005.

Должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции на уровне помощника Генерального секретаря повторное обоснование утвержденной должности.
Deputy Special Representative of the Secretary-General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary-General re-justification of authorized post.

Повторное обоснование должности класса Д1 Директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря А/ 59/ 748, пункт 10a.
Rejustification of the D-1-level post of Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General A/59/748, para. 10 a.

Секретариат представляет повторное обоснование всех санкционированных должностей, финансируемых со вспомогательного счета, на рассмотрение Ассамблеи в добавлении к настоящему докладу A/ 64/ 697/ Add. 1.
The Secretariat is submitting a rejustification of the totality of authorized support account staffing in an addendum to the present report(A/64/697/Add.1) for consideration by the Assembly.

Повторное обоснование должности Специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря класса С4 А/ 59/ 748, пункт 15b.
Rejustification of the P-4 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General A/59/748, para. 15 b.

Эти доклады включают повторное обоснование-- в рамках компонентов<< Исполнительное руководство и управление>> и других соответствующих компонентов-- должностей, упомянутых в резолюциях 59/ 15 и 59/ 16 Генеральной Ассамблеи, включая предлагаемые корректировки класса должностей там, где это применимо.
The reports included the rejustification, under the executive direction and management and relevant frameworks components, of the posts identified in General Assembly resolutions 59/15 and 59/16, including proposed grade level adjustments, where applicable.

Повторное обоснование штатных должностей, финансируемых со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.
Rejustification of posts financed by the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.