ОСНОВАНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• құрылған
• негізі қаланған
• негіз
• негіздер

Примеры использования Основания на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Год основания: 2009.
Құрылған жылы: 2009.

Грунтовки зависит от степени впитываемости основания и составляет 100- 400 гр на.
Грунтовканың шығыны негіздің сіңіргіштігіне байланысты және 1 м2-ге 100-400 гр құрайды.

Год дата основания банка.
Жыл Банктің құрылған күні.

Год основания компании.
Компанияның негізі қаланған жылы.

Диаметр основания: 4, 4 см.
Базаның диаметрі: 4, 4 см.

Для основания фирмы потребовалось 60 тысяч долларов.
Компанияның құру үшін 60 мың доллар қажет болған.

Дж/ I/ 9 Тип основания Болты.
J/ I/ 9 түрі Негіз болты.

Статья 155. Основания для применения иных мер процессуального принуждения.
Бап. Өзге де процестік мәжбүрлеу шараларын қолдану үшін негіздер.

Информация о компании( год основания, вид деятельности, краткое портфолио, история компании);
Компания туралы мәлімет(құрылған жыл, қызмет түрі, қысқаша портфолио, компанияның тарихы);

Основаниями для отнесения граждан к категории нуждающихся при наступлении трудной жизненной ситуации являются.
Өмірлік қиын жағдай туындаған кезде көмекке мұқтаждар санатына азаматтарды жатқызу үшін негіз болып табылатындар.

Статья 225. Основания для эксгумации.
Бап. Эксгумациялау үшін негіздер.

Профиль компании: Название компании: Shenzhen JYMed Technology Co., Ltd. Год основания: 2009 Капитал: 89, 5 млн юаней.
Компания туралы мәлімет: Компания атауы: Shenzhen JYMed Technology Co., Ltd. Құрылған жылы: 2009 капитал: 89, 5 млн юань.

Porte Dauphine здания и основания к присяге в качестве постоянной штаб-квартиры НАТО.
Porte Dauphine ғимараттар және негіздер НАТО тұрақты штаб-пәтері ретінде салтанатты түрде ашты.

В год основания в университете открылось четыре факультета: юридический, медицинский, философский и теологический. В 1805 году университет получил название« Прусский университет Вестфалии».
Құрылған жылы университетте төрт факультет ашылған: заңгерлік, медициналық, философиялық және теологиялық. 1805 жылы университет"Вестфалияның Прусс университеті" атына ие болды.

Кадры рабочих и ИТР- высококвалифицированные, имеют большой опыт работы по монтажу и наладке КИП и А и силового эл. оборудования, свыше 10- 15 лет, а некоторые свыше 40 лет, с основания этих филиалов.
Жұмыскер және ИТҚ кадрлары- жоғары білікті, БӨПжА мен күштік эл. жабдықтарды монтаждау және қосу бойынша 10-15 жылдан астам, ал кейбіреулері 40 жылдан астам үлкен тәжірибеге ие, осы филиал құрылғаннан бері.

При прекращении дела по основаниям, указанным в пунктах 3- 5, 7, 8 части первой статьи 37 и статье 38 настоящего Кодекса, суд оставляет гражданский иск без рассмотрения.
Осы Кодекстiң 37-бабының бiрiншi бөлiгiнiң 3-5, 7, 8-тармақтарында және 38-бабында көрсетiлген негiздер бойынша iс тоқтатылған кезде сот азаматтық талапты қарамайды.

Мы собираем информацию от наших доверенных партнеров с подтверждением того, что у них есть законные основания для обмена этой информацией с нами. Это либо информация, которую вы предоставили им напрямую, либо что они собрали о вас по другим правовым основаниям. Этот список: The NCS Trust, EFL Trust.
Біз сенімді серіктестерімізден бұл ақпаратты бізбен бөлісуге заңды негіз бар екенін растайтын ақпаратты жинаймыз. Бұл сіз тікелей берген ақпарат немесе олар туралы басқа заңды негізде жиналған ақпарат. Бұл тізім: NCS Trust, EFL Trust.

ВУЗ Город Год основания Студентов в 2006 г.[ 1] Студентов в 2013 г.[ 1] Примечания Технион Хайфа 1924 12 490 13 703 Еврейский университет Иерусалим 1925 21 640 20 624 3 кампуса в Иерусалиме и один в Реховоте.
Оқу орны Қала Ашылған жылы 2006 ж. студенттер 2013 ж. студенттер Қосымша ақпарат Технион Хайфа 1924 12 490 13 703 выа Еврей университеті Иерусалим 1925 21 640 20 624 3 кампуса в Иерусалиме и один в Реховоте.

Средняя школа№ 16 им. Ю. А. Гагарина функционирует с 1961 года. С основания школы до 1984 года директором школы был А. А. Барг- отличник просвещения КазССР. С 1970 года школа работает по углубленному изучению математики.
Гагарин атындағы №16 орта мектеп 1961 жылдан бері жұмыс істейді. Мектептің негізі қаланған жылдан бастап 1984 жылға дейін мектеп директоры ҚазКСР ағарту ісінің үздігі А.А. Барг болды. 1970 жылдан бері мектеп математиканы тереңдетіп оқыту бағдарламасы бойынша жұмыс істейді.

Датой основания университета считается 6 января 1853 года, когда губернатор Флориды Томас Браун подписал соответствующий законопроект, обеспечивающий государственную поддержку высшему образованию в штате Флорида.
Университет ашылған күні деп 1853 жылдың 6 қаңтар күні есептеледі. Сол күні Флориданың губернаторы- Томас Браун, Флорида штатындағы жоғары білімді мемлекеттік қолдаумен қамтамасыз ету жайлы заң жобасына қол қойды.

Музей Первого Президента Республики Казахстан создан Указом Президента РК от 28 августа 2004 года. Музей является комплексным научно-исследовательским, научно- образовательным и культурным центром. С первых дней основания Музей Первого Президента Республики Казахстан выполняет важную культурно-историческую миссию по сохранению и всестороннему освещению достижений суверенного Казахстана сквозь призму общественной и государственной деятельности Первого Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева.
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі 2004 жылы 28 тамызда ҚР Президентінің Жарлығымен құрылды. Музей кешенді ғылыми-зерттеу, ғылыми-білім беруші және мәдени орталық болып табылады. Алғашқы ашылған күнінен бастап Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Н.Ә. Назарбаевтың қоғамдық және мемлекеттік қызметі арқылы егемен Қазақстанның жетістіктерін сақтау мен жан-жақты көрсетуде маңызды тарихи-мәдени қызмет атқарады.

У них есть все основания для беспокойства: призывы запретить ритуальный обряд обрезания, также прозвучали в Голландии и Скандинавии; врачи в Соединенном Королевстве находятся под давлением, поддержать этот запрет; но мало кто вспомнил, что законность практики была оспорена в Германии в 2012 году.
Олардың алаңдауға толық негіздері бар: Нидерланды мен Скандинавияда да сүндетке отырғызуды заңсыз деп тануға шақырғандар болған; Ұлыбританиядағы дәрігерлерге де сүндетке отырғызуға тыйым салуды қолдаңдар деген талап қойылып отыр; және 2012 жылы Германияда сүндетке отырғызудың заңдылығы қызу пікірталас туғызғаны да әлі ұмытыла қойған жоқ.

У вас есть все основания для использования среднего размера частные службы струи, а не с использованием коммерческой авиакомпании. Уоррен Баффет, владелец Berkshire Hathaway однажды сказал, что частные службы струи позволяет ему делать то, что он никогда не мог бы сделать, если бы он использовал коммерческой авиакомпании. супер размер частные службы струи будет поднять свой бизнес на следующий уровень.
Сіз ортасында мөлшері жеке реактивті қызметін пайдалану үшін барлық негіз бар гөрі коммерциялық әуе пайдалана. Уоррен Швед үстелі, Berkshire Hathaway иесі бір рет жеке реактивті қызметі ол коммерциялық әуе пайдаланып егер ол жасадық ешқашан мүмкін деп нәрселерді істеуге мүмкіндік берді деп мәлімдеді. супер мөлшері жеке реактивті қызмет келесі деңгейге бизнесіңізді өтеді.

С момента основания в 2005 году, PRIUS посвящен исследованию технологии автоматизации промышленности, инноваций и development. The базы производства является Фэнхуа Xinyi Pneumatic. We направлены на оказание помощи клиентам в решении их специальных и стандартный проект. Мы всегда предлагаем сервис высокого КПД, интеллектуальное решение и точные answer. We уже построили нашу репутацию профессионала на пневматики.
Жылы негізі қаланған, бері PRIUS Өндірісті автоматтандыру технологиясы Зерттеудің мақсаты, инновациялық және дамуы өндіру базалық Fenghua XinYi Pneumatic. We болып клиенттері өз арнайы және жоғары стандартты жобаны шешуге көмектесуге бағытталған. Біз әрқашан өзінде пневматикалық кәсіби біздің беделін салынған жоғары тиімділігі қызмет, ақылды шешімдер мен нақты answer. We ұсынамыз.

Название института Оригинальное название института Дата основания Фотография Буроский институт Högskolan i Borås 1977 Мальмёнский институт Malmö högskola 1998 Даларнский Институт Högskolan Dalarna 1977 Западный институт Högskolan Väst 1990 Хальмстадский институт Högskolan i Halmstad 1983 Университет Мэлардален Mälardalens högskola 1977 Блекингеский технический институт Blekinge tekniska högskola 1989 Кристианстадский институт Högskolan Kristianstad 1977 Институт Шёвде Högskolan i Skövde 1977 Евльский институт Högskolan i Gävle 1977 Готландский институт Högskolan på Gotland 1998.
Атауы Институттың ана тіліндегі атауы Ашылған уақыты Фотосуреті Бурос институты Högskolan i Borås 1977 Мальмё институты Malmö högskola 1998 Даларн Институты Högskolan Dalarna 1977 Батысинституты Högskolan Väst 1990 Хальмстад институты Högskolan i Halmstad 1983 Мэлардален Университеті Mälardalens högskola 1977 Блекинге техникалық институты Blekinge tekniska högskola 1989 Кристианстад институты Högskolan Kristianstad 1977 Шевде Институты Högskolan i Skövde 1977 Евль институты Högskolan i Gävle 1977 Готланд институты Högskolan på Gotland 1998.

Значение рН: PH5- 10( слабая кислота и слабое основание), работоспособной как на суше, так и в воде.
PH құны: PH5-10(әлсіз қышқыл және әлсіз негіз), жер және су екі выполнимый.

Ипотечный договор является основанием для регистрации ипотеки. Право ипотеки возникает с момента его регистрации.
Ипотека шарты ипотеканы тіркеу үшін негіз болып табылады. Ипотека құқығы ол тіркелген кезден бастап туындайды.

Статья 109. Экологическое основание для проведения операций по недропользованию.
Бап. Жер қойнауын пайдалану жөніндегі операцияларды жүргізу үшін экологиялық негіз.

На основании отдельных симптомов и синдромов врач делает первый вывод об анатомическом и функциональном состоянии органов.
Жеке симптомдар мен синдромдарға сүйене отырып, дәрігер органдардың анатомиялық-функционалдық жағдайы туралы алғашқы қорытынды жасайды.

Основание первого факультета наук в немецком университете.
Неміс университетінде ғылым бірінші факультетінің құрылтай.