ARE IMPORTANT FACTORS на Русском - Русский перевод

• являются важными факторами
• является важным фактором
• являются важным фактором

Примеры использования Are important factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliability and adherence to schedules are important factors in food service.
Надежность и соблюдение сроков- важные факторы в общественном питании.

Such documents are important factors since they create justification for changes in national strategies.
Такие документы являются важным фактором, поскольку они дают основания для изменений в национальных стратегиях.

Similarities in tastes and cultures are important factors in this regard.
В этом отношении важными факторами являются сходство вкусов и близость культур.

In this context, differences in environmental conditions and the development dimension are important factors.
В этом контексте важными факторами являются различия в экологических условиях и аспектах развития.

Drug and alcohol abuse are important factors in the spread of HIV/AIDS.
Наркомания и алкоголизм являются важными факторами распространения ВИЧ/ СПИДа.

The price, function, convenience and long-term satisfaction are important factors to consider.
Важными факторами являются цена, функция, удобство и долгосрочное удовлетворение.

Trade and investment are important factors in economic growth and sustainable development.
Торговля и инвестиции являются важными факторами экономического роста и устойчивого развития.

Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are important factors in many regions.
Интенсивный выпас скота, неустойчивое сельское хозяйство и лесные пожары являются важными факторами во многих регионах.

These unequal conditions are important factors in generating health inequities 17.
Эти неравные условия являются важными факторами, приводящими к возникновению неравенства в отношении здоровья 17.

Location of housing and the length of time an immigrant population has been resident in Britain are important factors.
Местонахождение жилья и продолжительность пребывания иммигрантов в Великобритании являются важными факторами.

Temperature and pollutants are important factors in preserving documents.
При хранении документов важными факторами являются температура и загрязняющие вещества.

These are important factors in determining the greatest benefit to the household's economic status.
Эти соображения являются важными факторами в определении наиболее благоприятного экономического статуса домохозяйства.

Employment and adequate income are important factors in promoting social security.
Занятость и надлежащая и достаточная оплата труда- важные факторы в обеспечении социальной безопасности.

Social responsibility as well as the protection and preservation of the environment are important factors in our corporate activities.
Социальная ответственность, а также защита и сохранение окружающей среды являются важными факторами нашей корпоративной деятельности.

Volume and quality of ODA are important factors in our support to partners in achieving the MDGs.
Объем и качество ОПР являются важными факторами в оказываемой нами поддержке усилий партнеров по достижению ЦРДТ.

The position that a PEP holds and the manner in which the PEP presents his/her position are important factors to be taken into account.
Должность, которую занимает ПДЛ, и то, как он осуществляет свои обязанности, является важными факторами, которые нужно учитывать.

Language and cultural considerations are important factors in service delivery and the provision of information.
Учет языковых и культурных особенностей- важный фактор в оказании услуг и предоставлении информации.

Creation of conditions for a free and fruitful activity of journalists in Uzbekistan and comprehensive support for them are important factors in the development of media in general.
Создание условий для свободной и плодотворной деятельности журналистов в вашей стране, их всесторонняя поддержка являются важным фактором развития СМИ в целом.

The zero-draft goals undoubtedly are important factors of any sound economy and provide guidance for policy choices.
Предусматриваемые исходным проектом цели, несомненно, являются важными факторами любой прочной экономики и служат ориентирами при определении политики.

The time of the termination of the autumn vegetation, overwintering conditions and the period of the renewal of spring vegetation are important factors for the formation of the winter wheat crop.
Время прекращения осенней вегетации, условия перезимовки и время возобновления весенней вегетации являются важными факторами для формирования урожая озимой пшеницы.

Culture, sex, and religion are important factors to consider in understanding prosocial behavior on an individual and group level.
Культура, пол и религия являются важными факторами, которые необходимо учитывать при изучении просоциального поведения на уровне группы и отдельного человека.

International trade, investment and the private sector are important factors for development and growth.
Международная торговля, инвестиции и частный сектор- важные факторы развития и роста.

Legal and fiscal frameworks are important factors in the sustainability of such centres and financial support may also be desirable;
Бюджетно- правовая основа является важным фактором обеспечения стабильной деятельности таких центров, а финансовая поддержка также может оказаться желательной;

Technological development diffusion and upgrading in least developed countries are important factors in strengthening productive and supply capacities.
Распространение технологических достижений и модернизация технологий в наименее развитых странах являются важными факторами в укреплении производственно- сбытового потенциала.

Hygiene and cleanliness are important factors in everyday family life- Badabulle's shopping trolley protection protects your child from germs and bacteria while sitting in the trolley seat.
Гигиены и чистоты является важным фактором в повседневной семьи- Badabulle торговых тележка защиты Защита вашей возлюбленной сидя в корзину против нежелательных микробов и бактерий.

It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV.
В настоящее время общепризнано, что БППП являются важным фактором, способствующим распространению ВИЧ-инфекции.

Also stresses the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology, which are important factors for the effective flow of information in those countries;
Обращает внимание также на особые нужды и потребности развивающихся стран в области информационных и коммуникационных технологий, являющихся важным фактором эффективного доступа к информации в этих странах;

Protracted conflict and bad governance are important factors of economic degradation and consequent massive youth unemployment in the subregion.
Затяжные конфликты и неэффективное государственное управление являются важными факторами, обусловливающими ухудшение состояния экономики и соответствующую массовую безработицу среди молодежи в субрегионе.

Effective social policy management and partnership relations with employees are important factors of the company's long-term and sustainable development.
Эффективная социальная политика и партнерские отношения с работниками являются важными факторами долгосрочного устойчивого развития компании.

The composition and the speed of the screw are important factors in the thermo-mechanical process.
Состав смеси и скорость вращения шнеков являются важными факторами термомеханического процесса переработки.