НЕСКОЛЬКИМИ ФАКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• several factors
• on several variables

Примеры использования Несколькими факторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объясняется несколькими факторами.
This is due to several factors.

Эти результаты были обусловлены несколькими факторами.
These results were driven by several factors.

Объясняется это несколькими факторами.
Several factors have been responsible.

Эти особенности можно связать с несколькими факторами.
These peculiarities can be associated with several factors.

Оно объясняется несколькими факторами.
There are several factors behind the phenomenon.

Дополнительные потребности обусловлены несколькими факторами.
Additional requirements were due to several factors.

Это можно объяснить несколькими факторами.
Several factors account for this.

Победа ВСДРК над движением« М23» обусловлена несколькими факторами.
The FARDC victory over M23 is due to several factors.

Вращение планеты может быть вызвано несколькими факторами еще на стадии формирования.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.

Состояние лесов определяется несколькими факторами.
Forest condition was determined by several factors.

Стоимость перевозки тяжеловесных негабаритных грузов определяется несколькими факторами.
The cost of transportation of heavy bulky goods is defined by several factors.

Это может быть обусловлено несколькими факторами.
This failure could be the result of several factors.

Однако такая парадоксальная ситуация может быть объяснена несколькими факторами.
However, this paradoxical situation can be explained by several factors.

Гормональный дисбаланс обусловлен несколькими факторами, в том числе.
Hormonal imbalance is caused by several factors, including.

Репрезентативность результатов определяется несколькими факторами.
Several factors influence representativeness of the results.

Это можно объяснить несколькими факторами, в том числе низким уровнем образования женщин.
This could be attributed to several factors including women's low level of education.

Отсутствие таких гарантий усугубляется несколькими факторами.
The absence of such assurances is compounded by several factors.

Решение о том, какой метод утилизации будет применяться, определяется несколькими факторами и обычно зависит в значительной степени от состояния оборудования на момент его списания.
The determination as to the disposal methodology to be applied is based on several variables, and usually depends to a great extent on the condition of the equipment at the time it is written off.

Кроме того, вероятно, он связан с несколькими факторами.
Besides, their plunge, most likely, has been caused by several factors.

Деятельность МООННС по наблюдению и представлению отчетности сдерживалась несколькими факторами.
UNSMIS monitoring and reporting activities were hampered by several factors.

Конечно, сокращение банкоматов обусловлено несколькими факторами, и не будем лукавить.
Of course, the reduction of ATMs is caused by several factors, first and foremost here is optimizing costs.

Австралийский доллар укрепился сегодня в связи с несколькими факторами.
Australian dollar strengthened today due to several factors.

Заявитель объясняет отмечавшиеся несоответствия в его описании событий несколькими факторами.
The complainant attributes the inconsistencies in his story to several factors.

Ошибка на принимающей стороне может быть связана с несколькими факторами.
The error on the receiving end could be due to several factors.

Эскалация вооруженных конфликтов и вооруженное насилие подпитываются несколькими факторами.
The escalation of armed conflict and armed violence is fuelled by several factors.

Неустойчивое и низкое загрязнение обусловленно несколькими факторами.
There are several factor for unstable nature and low level of pollution.

Думаю, решение доверить нам съемки фильма о Тома Катене было обусловлено несколькими факторами.
I think the decision to trust us filming Tom Catena was conditioned by several factors.

Интерес промышленных компаний к IoT объясняется несколькими факторами.
The interest of industrial companies in LoT is explained by several factors.

Он добавил, что привлекательность отечественного аэропорта определяется несколькими факторами.
He added that the attractiveness of the national airport is determined by several factors.

Анализ эффективности торговых мер МПС осложняется несколькими факторами.
Analysing the effectiveness of trade measures in MEAs is complicated by several factors.