TO SEVERAL FACTORS на Русском - Русский перевод

• рядом факторов
• с несколькими факторами
• с рядом факторов
• различными факторами

Примеры использования To several factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is due to several factors.
Это обусловлено рядом факторов.

The error on the receiving end could be due to several factors.
Ошибка на принимающей стороне может быть связана с несколькими факторами.

This is due to several factors.
Это объясняется несколькими факторами.

He stressed that price increase for AI-92 happened due to several factors.
Он подчеркнул, что повышение цены на АИ- 92 было обусловлено несколькими факторами.

This is due to several factors.
Это обусловлено несколькими факторами.

The deadlock in the Conference on Disarmament can be ascribed to several factors.
Тупиковую ситуацию на Конференции по разоружению можно объяснить рядом факторов.

This is due to several factors.
Такой прирост объясняется несколькими причинами.

The need to transition to a"green economy" is due to several factors.
Необходимость перехода к« зеленой экономике» обусловлена рядом факторов.

This could be attributed to several factors including women's low level of education.
Это можно объяснить несколькими факторами, в том числе низким уровнем образования женщин.

This decline was attributable to several factors.
Данное сокращение объясняется несколькими факторами.

This is ascribable to several factors, including a weak private financial situation and discrimination on the housing market.
Это объясняется рядом факторов, включая слабое частное финансовое положение и дискриминацию на рынке жилья.

Price decline is due to several factors.
Снижение цены вызвано рядом факторов.

Such exclusion is due to several factors, one being that the work of women has been grossly undervalued or ignored because it is often small-scale in nature.
Подобная ситуация обусловлена рядом факторов, один из которых заключается в том, что труд женщин во многом недооценивается или вообще не принимается во внимание, поскольку он нередко является ограниченным по своему объему.

The FATF draws attention to several factors.
ФАТФ обращает внимание на несколько факторов.

The power shortage in Pakistan are due to several factors, including diminution of domestic gas supply and lack of affordable alternative energy source.
Нехватка электроэнергии в Пакистане зависит от нескольких факторов, в том числе от сокращения поставок бытового газа и отсутствия доступного альтернативного источника энергии.

This appears to have been due to several factors.
Это объясняется, по-видимому, рядом факторов.

In his report, the Secretary-General points to several factors which are at play in this regard, inter alia, the legacy of colonialism, external intervention and economic feebleness.
В своем докладе Генеральный секретарь указывает на ряд факторов, связанных с этой проблемой, в том числе такие, как наследие колониализма, вмешательство извне и экономическая отсталость.

This attention is due to several factors.
Такое внимание обусловлено несколькими факторами.

This uncertainty is due to several factors, including weaknesses in the judiciary and insufficient mechanisms to enforce judgments, as well as reports of corruption among state officials.
Данная неопределенность объясняется рядом факторов, в том числе недостатками судебной системы и механизмов по приведению в исполнение судебных решений, а также сообщениями о коррупции среди государственных служащих.

Additional requirements were due to several factors.
Дополнительные потребности обусловлены несколькими факторами.

Finally, I would like to draw your attention to several factors which should contribute to the enhanced economic growth of Slovakia.
В заключение я хотел бы привлечь ваше внимание к ряду факторов, которые могли бы способствовать ускорению экономического роста в Словакии.

The FARDC victory over M23 is due to several factors.
Победа ВСДРК над движением« М23» обусловлена несколькими факторами.

The increase in staff costs of EUR 1.2 million is attributable to several factors, including the following:(a) an adjustment in the standard costs of staff, amounting to 1 per cent;(b) new posts; and(c) upgrades of existing posts.
Увеличение расходов по персоналу в размере 1, 2 млн. евро связано с рядом факторов, среди которых: a корректировка стандартных ставок расходов по персоналу в размере 1%; b новые посты; и c реклассификация имеющихся постов.

As many experts explain, Bitcoin growth in value is due to several factors.
Как объясняют многие эксперты, рост стоимости Биткоина обусловлен несколькими факторами.

According to experts this is due to several factors, especially family issues.
По мнению экспертов, это обусловлено рядом факторов, прежде всего семейных.

The complainant attributes the inconsistencies in his story to several factors.
Заявитель объясняет отмечавшиеся несоответствия в его описании событий несколькими факторами.

Drastic decrease of the population was due to several factors, first and foremost diseases brought by the Europeans.
Резкое сокращение численности населения связано с несколькими факторами, прежде всего, было вызвано болезнями, завезенными иноземцами.

The unutilized balance under this class were heading was attributable to several factors.
Неизрасходованный остаток средств по этой статье объясняется несколькими факторами.

The continuing use of lindane was found to be due to several factors specific to the country situation.
Продолжающееся использование линдана обусловлено рядом факторов, характерных для конкретной страны.

Full hearing loss may be due to several factors: heredity, thyroid disorders, maternal illness during pregnancy, measles, rubella and mumps, congenital disorder of the inner ear, Meniere's disease, which is pretty is very common among the elderly, with deafness accompanied by vertigo, ringing in the ears.
Полная потеря слуха может быть связана с несколькими факторами: наследственностью, нарушением щитовидной железы, болезнью матери во время беременности корью, краснухой или свинкой, врожденным нарушением внутреннего уха, болезнью Меньера, которая довольно таки очень распространена среди пожилых людей, при этом глухота сопровождается головокружением, звоном в ушах.