What is the translation of " IMPORTANT ISSUE " in German?

• wichtiges Thema
• wichtige Frage
• wichtiger Punkt
• wichtiges Problem
• wichtige Angelegenheit
• wichtiges Anliegen
• wichtiger Aspekt
• wichtige Sache
• bedeutendes Thema
• wichtigen Sachverhalt
• wesentlicher Punkt
• wichtige Ausgabe
• bedeutenden Frage
• wichtigen Bereich
• wichtige Problematik
• wichtigen Thematik
• großes Thema
• bedeutsame Frage
• bedeutender Punkt
• bedeutsames Thema

Examples of using Important issue in English and their translations into German

This is a very important issue.
Dies ist eine ganz wichtige Sache.

Another important issue is the length of words.
Ein anderer bedeutender Punkt ist die Wortlänge.

This is an extremely important issue.
Das ist eine wichtige Sache.

An important issue for the legality of our properties.
Eine wichtige Sache für die Legalität unserer Immobilien.

I find it a very important issue.
Dies halte ich für eine sehr wichtige Frage.

An important issue has been the new hb-ice dough cooling system.
Großes Thema war das neue HB-ICE Teigkühlsystem.

So, further development is an important issue?
Weiterentwicklung ist also ein bedeutendes Thema?

An important issue should be dealt with in committee.
Wichtige Fragen sollten in den Ausschüssen behandelt werden.

We are dealing with an extremely important issue.
Wir befassen uns hier mit einem äußerst wichtigen Problem.

An ever more important issue is the choice of the right packaging.
Ein immer wichtigeres Thema ist die Wahl der richtigen Verpackung.

Their research also contributes to understand the important issue.
Ihre Studien tragen auch zur Beantwortung der bedeutenden Frage bei.

Sow management is an important issue in our programme.
Die Sauenhaltung ist ein bedeutender Punkt in unserem Programm.

I agree with the rapporteur that this is an important issue.
Ich teile die Ansicht des Berichterstatters, dass dies eine wichtige Sache ist.

Energy efficiency is an important issue for the economy.
Energieeffizienz ist für die Wirtschaft ein bedeutendes Thema.

The important issue of transparency gets lost by such value judgments.
Der wichtige Punkt der Transparenz geht durch solche Werturteile etwas verloren.

Employees' health is a growingly important issue for organizations.
Die Gesundheit von Beschäftigten ist für Unternehmen ein bedeutendes Thema.

Another important issue is, of course, the financial and economic crisis.
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist natürlich die Finanz- und Wirtschaftskrise.

A second very delicate and very important issue relates to adoption.
Eine weitere sehr heikle und sehr bedeutsame Frage ist die der Adoptionen.

I am very encouraged by all the contributions made on this very important issue.
Die Beiträge zu diesem ausgesprochen wichtigen Sachverhalt stimmen mich sehr zuversichtlich.

This is yet another important issue for budgetary policy in 2009.
Dies ist ein weiterer wichtiger Aspekt für die Haushaltspolitik im Jahr 2009.

That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
Ich freue mich daher, dass wir diese bedeutende Frage heute Abend erörtern.

Let us face this important issue together and send a clear signal.
Lassen Sie uns dieses wichtige Anliegen gemeinsam angehen und gemeinsam Zeichen setzen.

To keep the Staatsbrücke open for public traffic was an important issue for me.
Die Offenhaltung der Staatsbrücke für den öffentlichen Verkehr war mir ein wichtiges Anliegen.

This is a very important issue, but it is not the same as Firefox.
Dies ist ein sehr wichtiges Problem, das jedoch nicht mit Firefox identisch ist.

The Commission has of course not allowed this very important issue to disappear from view.
Selbstverständlich hat die Kommission dieses überaus wichtige Problem nicht aus den Augen verloren.

Abrasive wear is an important issue for users in many different industries.
Abrasiver Verschleiß ist für Anwender verschiedenster Industrien ein bedeutendes Thema.

Health in professional life is an important issue for EU professionals!
Gesund im Berufsleben- das ist auch für die Fachkräftesituation in der EU ein großes Thema!

Worker protection is another important issue in the context of the enlargement to the east.
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist im Zuge der Osterweiterung der Schutz des Arbeitnehmers.

The naturalisation is another important issue in immigration law.
Weiterhin ist eine ganz bedeutende Frage des Ausländerrechts die Einbürgerung.

However, there is another, more important issue raised in this report.
In dem Bericht wird jedoch auch eine andere, noch wichtigere Frage behandelt.