PRESSING ISSUE на Русском - Русский перевод

• насущной проблемой
• насущным вопросом
• актуальным вопросом
• актуальной проблемой
• острой проблемой
• неотложной проблемой
• неотложным вопросом
• острым вопросом
• животрепещущим вопросом
• насущный вопрос
• актуальный вопрос
• насущной проблеме
• насущного вопроса

Примеры использования Pressing issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, a more pressing issue.
Для начала, более актуальный вопрос.

The most pressing issue in Afghanistan today is human security.
Сегодня особо острой проблемой в Афганистане является безопасность людей.

That is the most pressing issue.
На сегодня это самый насущный вопрос.

The most pressing issue is to expand membership.
Самый актуальный вопрос-- о расширении членского состава.

Achieving the MDGs is a pressing issue.
Достижение ЦРДТ является неотложной задачей.

The pressing issue remains the rise in HIV/ STIs and noncommunicable diseases NCDs.
Насущной проблемой остается рост ВИЧ/ СПИДа, ИППП и неинфекционных заболеваний НИЗ.

Or shall we discuss the more pressing issue?
Или давайте лучше обсудим более насущную проблему.

However, this is not a pressing issue at a time of limited financial resources.
Однако это не является неотложным вопросом в условиях ограниченности финансовых ресурсов.

Nuclear disarmament is at once a priority and a pressing issue.
Ядерное разоружение в одночасье стало приоритетом и актуальным вопросом.

Poverty remains the most pressing issue facing Africa today.
Нищета остается наиболее неотложной проблемой, стоящей сегодня перед Африкой.

Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue.
Балтийская региональная безопасность по-прежнему остается неотложным вопросом.

Today we have a very pressing issue of national concern, that is, our economic development.
Сегодня нам предстоит решить очень актуальную национальную проблему развития экономики.

The problem of halitosis is the pressing issue of our time.
Проблема галитоза является актуальным вопросом современности.

The most pressing issue was undoubtedly the reform of the international financial system.
Наиболее неотложной проблемой является несомненно реформа международной финансовой системы.

Legal defence in criminal proceedings remains a pressing issue.
Проблема правовой защиты в уголовном судопроизводстве остается актуальной.

Reform of the Security Council remains a pressing issue on the United Nations reform agenda.
Реформа Совета Безопасности остается неотложным вопросом в программе реформы.

I urge them to cooperate closely to address this pressing issue.
Я настоятельно призвал их тесно сотрудничать в целях решения этого неотложного вопроса.

United Nations reform is a pressing issue; we are indeed in a race with time.
Реформа Организации Объединенных Наций является экстренным вопросом, и нам действительно надо поторопиться.

In addition, other conferences and forums devoted to that pressing issue are held.
Помимо этого, проводится много таких конференций и встреч, посвященных именно этой актуальной теме.

Perhaps the most pressing issue facing world leaders is Pakistan's nuclear arsenal.
Возможно самой острой проблемой, стоящей перед лидерами западного мира, является ядерный арсенал Пакистана.

Global climate change is the most pressing issue of our generation.
Глобальное потепление климата является самой неотложной проблемой нашего поколения.

In view of the proliferation of arms of all kinds, disarmament is a pressing issue.
С учетом проблемы распространения всех видов оружия разоружение является актуальной проблемой.

Development is the most immediate and pressing issue for the vast majority of Member States.
Развитие является наиболее насущной и неотложной задачей для подавляющего большинства государств- членов.

The food crisis in West Africa affects millions of people and remains a pressing issue.
Продовольственный кризис в Западной Африке сказывается на миллионах людей и остается насущной проблемой.

One pressing issue requiring closer attention is financing for development.
Одним из насущных вопросов, требующих более пристального рассмотрения, является вопрос о финансировании развития.

In the 1920s mass unemployment re-emerged as a pressing issue within Europe.
В 1920- х годах массовая безработица вновь стала актуальной проблемой в Европе.

The pressing issue on the other hand, in this area, is the ban on the use of biological weapons.
С другой стороны, насущным вопросом в данной области является запрещение применения биологического оружия.

Excessive pre-trial detention remains a serious and pressing issue in Cambodia.
Чрезмерно длительное содержание под стражей до суда попрежнему является одной из серьезных и актуальных проблем в Камбодже.

Currently, the most pressing issue is reconciling the broader challenges of the AETR Agreement.
В настоящее время наиболее насущным вопросом является нахождение компромисса между более общими задачами Соглашения ЕСТР.

The international community must therefore work together to address this pressing issue.
Поэтому международное сообщество призвано объединить свои усилия с целью нахождения решения этой неотложной проблемы.