URGENT PROBLEM на Русском - Русский перевод

• актуальной проблемой
• неотложной проблемой
• насущной проблемой
• острой проблемой
• актуальной задачей
• безотлагательная проблема
• актуальная проблема
• актуальную проблему
• актуальной проблеме
• насущная проблема
• неотложная проблема
• неотложную проблему
• насущную проблему

Примеры использования Urgent problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a major and urgent problem.
Это крупная и безотлагательная проблема.

Quite an urgent problem in Russia remains the quality of the roads.
Достаточно актуальной проблемой в России остается качество дорог.

There is another urgent problem.
В заключение еще одна актуальная проблема.

The urgent problem of regulating structural unemployment is being investigated.
Исследуется острая проблема регулирования структурной безработицы.

Pollinosis: Modern View On Urgent Problem.
Поллиноз: современный взгляд на актуальную проблему.

An urgent problem is the lack of access to primary medical examinations for all IDPs.
Актуальной проблемой является отсутствие проведения первичного медицинского осмотра всех ВПЛ.

The Arab South seems to be a much more urgent problem.
Куда более насущная проблема- арабский юг.

Moral degradation as a urgent problem of modern society pp.
Нравственная деградация как актуальная проблема современного общества С.

Such flagrant violations of international humanitarian law put up another acute and urgent problem.
Подобные вопиющие нарушения международного гуманитарного права ставят и другую острую и актуальную проблему.

The sharp drop of- the most urgent problem of the XXI century.
Резкое падение зрения- наиболее актуальная проблема XXI века.

Often poor housing, though certainly a significant sign of deterioration, is not the most urgent problem.
Зачастую плохое состояние жилья, что безусловно свидетельствует о деградации, является не самой неотложной проблемой.

The theme of the meeting was an urgent problem for many: the crisis.
Темой встречи стала актуальная проблема для многих- кризис.

An urgent problem lies in the reluctance of IDPs who are parents to send their children to school or kindergarten.
Актуальной проблемой является нежелание родителей- переселенцев отправлять своих детей в школу или детский сад.

A scarcity of funds remained an urgent problem for UNITAR.
Неотложной проблемой для ЮНИТАР по-прежнему остается нехватка средств.

Article is devoted to the urgent problem of clinical allergology- diagnosis and treatment of pollinosis.
Статья посвящена актуальной проблеме клинической аллергологии- диагностике и лечению поллиноза.

Resuming of using the exclusion zone remains an urgent problem for Ukraine.
Острой проблемой для Украины остается возобновление использования территории отчуждения.

In the arid climate the most urgent problem of farmers TRANS- optimization of the water regime of the soil.
В условиях засушливого климата наиболее актуальная проблема земледельцев Зауралья- оптимизация водно- го режима почвы.

At present he would like to point out as the most urgent problem the fate of detainees.
В настоящее время он хотел бы указать, что самой неотложной проблемой является установление судьбы заключенных.

HIV/AIDS was a very urgent problem; according to the statistics the country had 710 people infected with HIV/AIDS, of whom 124 were women.
ВИЧ/ СПИД является весьма насущной проблемой; согласно статистике, в стране насчитывается 710 человек, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, из которых 124 составляют женщины.

Alcoholic liver disease(AID) remains an urgent problem of modern medicine.
Алкогольные болезни печени( АБП) остаются актуальной проблемой современной медицины.

A good part of the report is dedicated to the problem of non-implementation, which is, indeed, an urgent problem.
Значительная часть доклада посвящена проблеме невыполнения решений, что действительно является насущной проблемой.

Dry mouth remains an urgent problem in modern stomatology.
Сухость полости рта остается актуальной проблемой современной стоматологии.

The lack of accessible qualified information that could be trusted became an urgent problem for the entire country.
Отсутствие доступной квалифицированной информации, которой можно было бы доверять, стало актуальной проблемой для всей Украины.

Unemployment among youth as an urgent problem modern russian society// Humanities scientific researches.
Безработица в молодежной среде как актуальная проблема современного российского общества// Гуманитарные научные исследования.

The dissolution of the"United Nations Command" and the establishment of a new security order have come up as an urgent problem today.
Роспуск" Командования Организации Объединенных Наций" и создание новой системы безопасности стали сегодня насущной проблемой.

Nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) is an urgent problem of global healthcare service.
Неалкогольная жировая болезнь печени( НАЖБП) является актуальной проблемой всемирного здравоохранения.

An urgent problem is the lack of residence registration(registration of the place of residence) of internally displaced persons on the non-occupied territory of Ukraine.
Актуальной проблемой является отсутствие регистрации места жительства( прописки) у переселенцев на неоккупированной территории Украины.

The Latin American interpretation of such an urgent problem as international terrorism merits special attention.
Особого внимания заслуживает интерпретация в Латинской Америке такой актуальной проблемы, как международный терроризм.

Abstract: Mapping the onomastic material and creating linguistic atlases of each region remains a significant and urgent problem of Russian onomastics.
Аннотация: Картографирование ономастического материала и создание лингвистических атласов по каждому региону остается значимой и актуальной задачей российской ономастики.

To lure you, they may tell you that there is an urgent problem with your account, or that you have won or are eligible for a prize.
Чтобы привлечь ваше внимание, они могут сказать, что возникла безотлагательная проблема с вашим счетом, что вы выиграли или что вам полагается приз.