Examples of using Presserende problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et presserende problem.
Men først må de tage sig af et presserende problem.
Men det er et presserende problem for os.
But this is turning into an urgent problem for us.Skader på spændingen loft- det mest presserende problem.
Det er et presserende problem med Boxer Santaros.
It's an urgent problem regarding Boxer Santaros.
People also translate
Det er blevet et meget presserende problem.
This has become a very urgent problem.Løs et presserende problem bedre end nogen anden i dit marked.
Solve a pressing problem better than anyone in your market.Der er et mere presserende problem.
There's a more pressing issue.Snarere presserende problem i vores verden er den bilaterale behandling.
Rather urgent problem in our world is the bilateral treatment.Og på et mere presserende problem.
And on to a more pressing issue.Vi er nødt til at finde langsigtede, effektive løsninger på dette presserende problem.
We need to find long-term effective solutions to this pressing issue.Det er vores mest presserende problem.
This is our most immediate concern.Når det er sagt, kan spørgsmålet om EMF ikke løse Grækenlands presserende problem.
Men vi har et mere presserende problem.
Anvendelsen af specialpakninger gør smøremidlers kompatibilitet et stadig mere presserende problem.
The use of special seals is making the compatibility of lubricants an ever more pressing issue.Vi har et mere presserende problem.
We have got a more immediate problem here.Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.
Macedonian citizens' entry into the EU countries has become an urgent problem.Det er et alvorligt og presserende problem, og EU er nødt til at gøre noget virkningsfuldt ved det.
It is a serious and urgent problem and the European Union needs to come up with an adequate response.Hvis vi ikke kan løse det mest presserende problem.
Ifwe cannot solve our most pressing problem.Og du har et mere presserende problem. Vi må reparere skibet, hvis vi skal bruge vores lysfoldmotorer.
And you have a more immediate problem. we cannot engage our lightfold engines, Until we fix the ship.Sundhedskrisen i Afrika er et presserende problem.
The health crisis in Africa is an urgent problem.Vi har et presserende problem med mit bedstemors Green Card. Jeg er virkelig ked af at belemre dig med dette, men.
I'm really sorry to bother you with this, but… we're having an urgent issue with my grandma's.Hr. formand, det er tydeligvis et presserende problem.
Mr President, it is clear it is an urgent problem.Vi har et presserende problem med mit bedstemors Green Card. Jeg er virkelig ked af at belemre dig med dette, men.
We're having an urgent issue with my grandma's Listen, I'm really sorry to bother you with this, but.Krisen på kapitalmarkedet er ikke det eneste presserende problem.
The capital market crisis is not the only pressing problem.Hver episode fortæller historien om en presserende problem at løse, som kun kan være sammen og altid uden vold.
Each episode tells the story of a urgent problem to resolve that can only be together and always without violence.Lad mig starte med at befri dig fra dit mest presserende problem.
Let me begin by ridding you of your most vexatious problem.Dette fænomen er også et alvorligt og presserende problem i Cuba, og den cubanske regering arbejder hårdt på at løse det.
This phenomenon is a serious and pressing problem in Cuba too, and the Cuban Government is working hard on it.Arbejdsløsheden i EU bliver et stadig mere presserende problem.
Unemployment in the EU is becoming an increasingly pressing problem.Et andet presserende problem er, at internationale tog forsvinder, eller at antallet af dem ændres, hvilket således ikke kortlægges.
Another pressing concern is the disappearance of, or change in, the range of international trains that is therefore not being identified.
