TOPICAL PROBLEM на Русском - Русский перевод

• актуальной проблеме
• актуальную проблему
• актуальной проблемой

Примеры использования Topical problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Topical Problems of the USA Social Life.
Актуальные проблемы общественной жизни США.

This article discusses one of the most topical problems of our time- terrorism.
В статье рассматривается одна из самых актуальных проблем современности- терроризм.

Topical problems of the intellectual property right.
Проблемные вопросы права интеллектуальной собственности.

The article is devoted to the topical problem of development of e-government in Ukraine.
Статья посвящена актуальной проблеме развития электронного правительства в Украине.

Topical problem for most drivers- smoking passengers.
Злободневная проблема для большинства водителей- курящие пассажиры.

The study is dedicated to the topical problem of cardiology- arterial hypertension and it's treatment.
Данное исследование посвящено актуальной проблеме кардиологии- лечению артериальной гипертензии.

Topical problems of experimental and clinical pharmacy" Saint Petersburg, May 22-25 1999.
Актуальные проблемы экспериментальной и клинической фармации" СПб., 22- 24 мая 1999 г.

Only through collective efforts can we also resolve another topical problem- the preservation of European cultural identities under the onslaught of globalization.
Только коллективными усилиями можно решить и такую актуальную проблему, как сохранение самобытности европейских культур под натиском глобализации.

Topical problems of management activity// Bulletin of the Southern Federal University.
Актуальные проблемы управленческой деятельности// Известия Южного федерального университета.

The explanatory memorandum describes a spontaneous assembly as an instinctive rapid response to a topical problem and an assembly that came about unorganised.
В пояснительной записке спонтанное собрание описывается, как самопроизвольный, мгновенный ответ на актуальную проблему и по- сути неорганизованно возникший митинг.

Surveys on topical problems of science and technology.
Обзоры по актуальным проблемам науки и техники.

The interlocutors discussed matters relating to the Russia-UNESCO interaction under a number of science programs, including the International Basic Sciences Program, renewable energy sources, sustainable energy development and others. Special attention was devoted to the water sciences, in particular such a topical problem as devising international mechanisms for transfrontier water resources management.
Собеседники обсудили вопросы взаимодействия России и ЮНЕСКО в рамках ряда научных программ, включая Международную программу по фундаментальным наукам( МПФН), возобновляемые источники энергии, устойчивое энергетическое развитие и др. Особое внимание было уделено наукам о воде, в частности такой актуальной проблеме, как разработка международных механизмов управления трансграничными водными ресурсами.

It shows the topical problems of the search for the sources of financing long-term projects.
Показана актуальная проблематичность поиска источников финансирования долгосрочных проектов.

For Shusha, which was almost 90 per cent destroyed as a result of the hostilities, the most topical problem is the problem of settlement, which is directly linked to the creation of new jobs.
Для Шуши, которая была разрушена в результате боевых действий почти на 90 процентов, наиболее важной проблемой является проблема расселения, которая непосредственно связана с созданием новых рабочих мест.

Topical problems of ecologically safe operation of motor transport are considered in the article.
В статье рассмотрены актуальные проблемы экологически безопасной эксплуатации автомобильного транспорта.

Father Dominique Peccoud, ILO Special Adviser, raised another very topical problem: immigrant populations. He too sounded an alarm about the circumstances that encourage or in some way provoke migration.
Специальный советник Международной организации труда О. Доминик Пеку затронул другую актуальную проблему, положение групп мигрантов, и с обеспокоенностью отметил те условия, которые способствуют миграции или тем или иным образом вызывают ее.

Topical problems of teaching Russian as a foreign language[The text of the]: Monograph/ Tsogu; Ed.
Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного[ Текст]: коллективная монография/ ТюмГНГУ; ред.

The article considers the topical problems of legal regulation in the sphere of corporate governance.
Исследуются актуальные проблемы правового регулирования в сфере корпоративного управления.

Topical problems of teaching Russian as a foreign language[The text of the]: Monograph/ Tsogu; Ed.
Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного[ El texto de la]: коллективная монография/ Tsogu; Ed.

Stealing remains a topical problem of most beauty salons, saunas and baths.
Острой проблемой многих салонов красоты, парикмахерских, саун, бань остается воровство, причем как среди персонала, так и среди посетителей.

Topical problems of philosophical education in Belarus and in the post-Soviet space.
Взгляд философии на эволюцию образовательной системы Актуальные проблемы философского образования в Беларуси и на постсоветском пространстве.

The article is devoted to the topical problem of identification of the character of economic growth of export of IT services in Ukraine.
Статья посвящена актуальной проблеме определения характера экономического роста экспорта ИТ- услуг в Украине.

Currently very topical problem of lack of personnel, namely young professionals in rural areas as in the Russian Federation and on the territory of Perm Krai.
В настоящее время очень актуальна проблема нехватки кадров, а именно молодых специалистов особенно на территории Пермского края.

The Research article is devoted to the topical problem of increasing the dairy productivity of Brown Swiss breed cows about the exterior characteristics.
Статья посвящена актуальной проблеме повышения молочной продуктивности коров бурой швицкой породы с учетом экстерьерных показателей.

The most topical problem in the short term is to ensure the full practical implementation of these laws and to improve the machinery for the interaction of State structures with individuals and corporate bodies.
Актуальной проблемой ближайшей перспективы является обеспечение практической реализации в полном объеме указанных законов, совершенствование механизма взаимодействия государственных структур с субъектами гражданского общества.

For many years, varicella remains a topical problem of infectious diseases in children, despite a slight decline in incidence rates.
Ветряная оспа( ВО) на протяжении многих лет остается актуальной проблемой инфекционной патологии у детей, несмотря на некоторое снижение показателей заболеваемости.

The article explores the topical problem of enhancing the efficiency of mastering the future professional activity during training and successful application of the acquired knowledge at work.
Статья посвящена актуальной проблеме повышения эффективности как освоения будущей профессиональной деятельности во время обучения и успешному применению полученных знаний в работе по специальности.

He will talk about topical problems of decentralized crowdfunding and mitigation of the associated risks.
Он расскажет об актуальных проблемах децентрализованного краудфандинга и снижении связанных с ним рисков.

The article considers a topical problem of search and justification of conceptual provisions of managing marketing competence of enterprises.
Рассматривается актуальная проблема поиска и обоснования концептуальных положений управления маркетинговой компетенцией предприятий.

Both shops and manufacturers face a topical problem, what optimal price should be established for this or that product of the line in order to keep different groups of customers.
Актуальной проблемой как для магазинов, так и для производителей, является вопрос, какую оптимальную цену назначить за тот или иной товар линейки, чтобы не потерять разные группы клиентов.