TOPICAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• актуальные проблемы
• актуальных проблем
• актуальным проблемам
• злободневных проблем

Примеры использования Topical problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Topical Problems of the USA Social Life.
Актуальные проблемы общественной жизни США.

Brief description of the course: Topical problems of education.
Краткое описание курса: Актуальные проблемы образования.

Surveys on topical problems of science and technology.
Обзоры по актуальным проблемам науки и техники.

PVS-Studio program is a code analyzer aimed at solving topical problems of up-to-date programming.
Программный продукт PVS- Studio- это анализатор кода, призванный решать актуальные проблемы современного программирования.

Topical problems of the intellectual property right.
Проблемные вопросы права интеллектуальной собственности.

This article discusses one of the most topical problems of our time- terrorism.
В статье рассматривается одна из самых актуальных проблем современности- терроризм.

About some topical problems of herniology and the ways to solve them.
О некоторых проблемных вопросах герниологии и о путях их решения.

All ten issues of the report were devoted to highly topical problems in the area of the country development.
Все десять Докладов были посвящены актуальнейшим проблемам развития страны.

Topical Problems of Legal Regulation of Activity of Law Enforcement Agencies Police.
Актуальные проблемы правового регулирования деятельности органов внутренних дел полиции.

For example, one of the most topical problems of the last years is hard regulating inflation.
К примеру, одной из наиболее актуальных проблем последних лет является трудно регулируемая инфляция.

Topical problems of experimental and clinical pharmacy" Saint Petersburg, May 22-25 1999.
Актуальные проблемы экспериментальной и клинической фармации" СПб., 22- 24 мая 1999 г.

The article is aimed at studying the topical problems of development of staff as well as finding solutions to them.
Цель статьи заключается в исследовании актуальных проблем развития персонала и поиска направлений их решения.

Topical problems of management activity// Bulletin of the Southern Federal University.
Актуальные проблемы управленческой деятельности// Известия Южного федерального университета.

In the course of negotiations the Heads of States- members of the SEEC have discussed the most topical problems and prospects of development of the Council.
В ходе переговоров Главы государств- членов ВЕЭС обсудили наиболее актуальные проблемы и перспективы развития Совета.

It shows the topical problems of the search for the sources of financing long-term projects.
Показана актуальная проблематичность поиска источников финансирования долгосрочных проектов.

Improvement of organizational-legal bases of reforming of public service is one of the topical problems of organization of public administration in the Republic of Uzbekistan.
Совершенствование организационно- правовых основ реформирования государственной службы является одной из злободневных проблем организации государственной службы в Республике Узбекистан.

Topical problems of ecologically safe operation of motor transport are considered in the article.
В статье рассмотрены актуальные проблемы экологически безопасной эксплуатации автомобильного транспорта.

Scientific works of the department are devoted to many topical problems of phthisiopulmonology, which were reflected in monographs, executed and defended dissertations.
Научные работы кафедры посвящены многим актуальным проблемам фтизиопульмонологии, которые нашли свое отражение в монографиях, выполненных и защищенных диссертациях.

Topical problems of teaching Russian as a foreign language[The text of the]: Monograph/ Tsogu; Ed.
Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного[ Текст]: коллективная монография/ ТюмГНГУ; ред.

Applied research of the NIU AS RUz, mainly aimed at solving topical problems of the real economy of the country, at import substitution and export-oriented high technology products.
Прикладные исследования НИУ АН РУз, в основном, ориентированы на решение актуальных проблем реальной экономики страны, на импортозамещение и на экспорт наукоемкой продукции.

Topical problems of teaching Russian as a foreign language[The text of the]: Monograph/ Tsogu; Ed.
Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного[ El texto de la]: коллективная монография/ Tsogu; Ed.

About 15 clinical experts from Moscow region and Germany participated and discussed topical problems of diagnostics and treatment of childhood cancers both in Russia and Germany.
Около 15 клинических экспертов из Московской области и Германии приняли участие в мероприятии и обсудили актуальные проблемы диагностики и лечения детского рака как в России, так и в Германии.

Topical problems of philosophical education in Belarus and in the post-Soviet space.
Взгляд философии на эволюцию образовательной системы Актуальные проблемы философского образования в Беларуси и на постсоветском пространстве.

Annually at the faculty they give a series of lectures on the topical problems of teaching methods, the current state of scientific and technical progress, leading specialists from near and far abroad.
Ежегодно на факультете выступают с циклом лекций по актуальным проблемам методики обучения, современного состояния научно-технического прогресса ведущие специалисты из ближнего и дальнего зарубежья.

Topical problems of technical and vocational training, diploma works of undergraduates, and dissertation works of postgraduates are discussed at the seminar.
На семинаре обсуждаются актуальные проблемы современного технического и профессионального образования, дипломные работы студентов, диссертации магистрантов и PhD докторантов.

Scientific and methodological and research work of the department is directed at problems of the theory and history of the state and law, topical problems of the modern state and law.
Основными направлениями научно- методической и научно-исследовательской работы кафедры являются проблемы теории и истории государства и права, актуальные проблемы современного государства и права.

The article considers the topical problems of legal regulation in the sphere of corporate governance.
Исследуются актуальные проблемы правового регулирования в сфере корпоративного управления.

The topical problems of modern society, such as social stratification, overcrowding, domestic inequality generate a voltage that triggers the development of radical and aggressive attitudes toward other people.
Такие актуальные проблемы современного общества, как социальное расслоение, перенаселенность, бытовое неравенство, порождают напряжение, которое провоцирует развитие радикальных и агрессивных установок по отношению к другим людям.

In the Conference were discussed topical problems of harmonization and use of the term pharmacy, Pharmacology and instructions on the use of drugs.
На конференции были обсуждены актуальные проблемы унификации и использования терминов фармацевтики, фармакологии и инструкций по применению лекарств.

One of the most topical problems is the use of labor of workers without the conclusion of labor contracts or the conclusion of contracts of a civil-law nature.
Одна из наиболее злободневных проблем- использование труда работников без заключения трудовых договоров или же заключение договоров гражданско-правового характера.