SIGNIFICANT PROBLEM на Русском - Русский перевод

• серьезной проблемой
• существенной проблемой
• значительной проблемой
• значимой проблемой
• важной проблемы
• серьезную проблему
• существенную проблему
• серьезная проблема
• значительную проблему
• существенная проблема
• серьезных проблем
• существенной проблемы
• значительная проблема

Примеры использования Significant problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security remains a significant problem.
Немаловажной проблемой остается безопасность.

A significant problem is the lack of fund-raising mechanisms.
Значительную проблему представляет отсутствие механизмов привлечения финансирования.

Overcrowding was, nonetheless, a significant problem.
Перенаселение, тем не менее, является существенной проблемой.

There is no significant problem with Croatia.
С Хорватией значительных проблем не возникает.

Illegal logging in Ireland is not a significant problem.
Незаконные рубки в Ирландии не являются серьезной проблемой.

Ageing remained a significant problem for developing countries.
Старение остается важной проблемой для развивающихся стран.

It noted that gender-based violence remained a significant problem.
Она отметила, что гендерное насилие остается серьезной проблемой.

However, a significant problem remains their lack of implementation.
Однако значительную проблему попрежнему представляет их недостаточное осуществление.

UNICEF observed that child poverty is a significant problem.
ЮНИСЕФ отметил, что бедность, затрагивающая детей, является существенной проблемой.

This could become a significant problem for our Tier 3 data query.
Это может превратиться в значительную проблему для нашей системы поиска данных уровня 3.

Hence, the recruitment of skilled/experienced persons poses a significant problem.
Поэтому наем квалифицированных/ опытных лиц связан с большими трудностями.

Domestic violence remains a significant problem in most countries.
Во многих странах значительной проблемой остается бытовое насилие.

Significant problem for opening an account is the wording of the type of activity.
Значительной проблемой на пути открытия счета является формулировка вида деятельности.

Right-wing extremism still constitutes a significant problem in Germany.
Правовой экстремизм по-прежнему представляет собой серьезную проблему в.

One significant problem was the difficulty of exhausting local remedies.
Одна из существенных проблем заключается в сложности исчерпания местных средств правовой защиты.

Battery life remains a significant problem however.
Однако значительной проблемой остается продолжительность работы батареи питания без перезарядки.

In addition to poor health, hypotension, and it brings with it a significant problem.
Помимо плохого самочувствия, гипотония несет с собой и более существенные проблемы.

This situation reveals one more significant problem of modern higher education.
Сложившаяся ситуация обнажает еще одну существенную проблему современной высшей школы.

In the United States of America, violence against women is a significant problem.
В Соединенных Штатах Америки насилие в отношении женщин представляет серьезную проблему.

The arbitrary denial of access is a significant problem and an unacceptable practice.
Произвольный отказ в доступе является серьезной проблемой и неприемлемым видом практики.

The system is considered as good and robust, without any significant problem.
Система считается хорошей и надежной, а также не сопряженной со сколь- нибудь значительными проблемами.

Tropospheric ozone remains a significant problem and is proving difficult to address.
Одной из существенных проблем является тропосферный озон, который с трудом поддается оценке.

Financing these presences has always been a significant problem.
Финансирование такого присутствия на местах всегда было сопряжено со значительными проблемами.

An even more significant problem in some countries is the lack of trained personnel.
Еще более серьезной проблемой в некоторых странах является отсутствие квалифицированного персонала.

The weak judicial system made corruption a significant problem in Africa.
Слабость судебной системы превращает коррупцию в серьезнейшую проблему Африки.

Insecurity remains a significant problem for aid agencies in much of the country.
Отсутствие безопасности остается серьезной проблемой для оказывающих помощь учреждений в большинстве районов страны.

Parkinson's disease and parkinsonian syndrome is not longer a significant problem for medicine.
Синдром и болезнь Паркинсона теперь перестают быть значительной проблемой медицины.

These accounting issues are a significant problem because of the growing size of MNC activities.
Эти вопросы учета являются значительной проблемой в силу роста масштабов деятельности МНК.

Thus, the syndrome, and Parkinson's disease is now no longer a significant problem of medicine.
Таким образом, синдром и болезнь Паркинсона теперь перестают быть значительной проблемой медицины.

The SPT indicated a significant problem of overcrowding in police facilities Report, para. 75.
ППП отметил серьезную проблему переполненности в полицейских учреждениях содержания под стражей пункт 75 доклада.