REAL PROBLEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาจริง
• ปัญหาที่แท้จริง
• เป็นปัญหาจริง

Examples of using Real problems in English and their translations into Thai

No real problems there.
ไม่มีปัญหาจริงจังตรงนั้น

You never had real problems.
พวกแกไม่เคยเจอปัญหาที่แท้จริง

One of them said to Luria,"How can we solve things that aren't real problems?
หนึ่งในนั้นถามลูเรียว่าเราจะแก้ปัญหาที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงได้ยังไง?

We got real problems now.
เจอปัญหาของจริงแล้วล่ะ

So people forget what the real problems are.
ทุกคนจะได้ลืมว่าปัญหาแท้จริงคืออะไร

Only 2 real problems with it.
มีเพียงปัญหาจริง2เท่านั้น

Our free expert coaching solves conflicts before they become real problems.
การฝึกสอนผู้เชี่ยวชาญฟรีของเราช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาจริง

The only real problems I have are these.
ปัญหาแท้จริงที่ผมพบคือปัญหาเหล่านี้

I think it just gave us something to talk about so we didn't have to address our real problems.
แต่… ฉันก็แค่คิดว่าเราจะได้มีอะไรคุยกันเพ่ื่อที่เราจะได้ไม่ต้องมาพูดกันเรื่องปัญหาจริงๆของเรา

Those are the real problems in the modern office today.
สองอย่างนี้ต่างหากที่เป็นปัญหาที่แท้จริงในสำนักงานสมัยนี้

The consequence was that despite all the information, the regime couldn't analyze its real problems, and therefore it couldn't solve them.
ผลลัพธ์ก็คือแม้ว่าจะได้ข้อมูลทั้งหมดมาระบอบการปกครองก็ไม่สามารถวิเคราะห์ปัญหาที่แท้จริงของมันจึงไม่สามารถแก้ปัญหานั้นๆได้

In Kartina TV any real problems, or started legal IPTV service for Russians abroad.
ในKARTINAทีวีปัญหาจริงใดหรือเริ่มให้บริการIPTVทางกฎหมายสำหรับรัสเซียในต่างประเทศ

After much interviewing, we synthesised the observations we had made during the Empathise stage to define the real problems the visually impaired had with mobile applications.
หลังจากการสัมภาษณ์กลุ่มเป้าหมายตัวอย่างเรารวบรวมpainpointsและข้อสังเกตต่างๆเพื่อหาปัญหาที่แท้จริงที่กลุ่มผู้บกพร่องทางการเห็นมีกับmobileapplications

The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.
ปัญหาที่แท้จริงคือสิ่งที่ผมเรียกว่าปัญหาเอ็มแอนด์เอ็มนั่นก็คือผู้จัดการแมเนเจอร์ และการประชุมมีตติ้ง

So positivism helps in solving difficulties, adds strength and adaptability in the struggle, but also distracts attention and makes unnoticed real problems and threatening factors that can destroy human life.
ดังนั้นการมองโลกในแง่ดีจึงช่วยในการแก้ไขปัญหาเพิ่มความแข็งแกร่งและความสามารถในการปรับตัวในการต่อสู้แต่ยังเบี่ยงเบนความสนใจและทำให้เกิดปัญหาจริงที่ไม่มีใครสังเกตและปัจจัยที่คุกคามชีวิตมนุษย์

Innovation must come from the solutions of real problems that arise, and the resulting products must be used by the people in our society, which then adds real value to our health.”.
การสร้างนวัตกรรมต้องมาจากทางแก้ของปัญหาจริงที่เกิดขึ้นผลิตแล้วต้องมีคนใช้แล้วทำให้เกิดคุณค่าจริง

Provided that you have the reader's permission to share the story publicly on your blog, you can use it as a hook- and proof of authentic interest in interaction with your readers- to lead more readers into your content, that will include real problems(and answers to them) they face every day or need to get unstuck with.
หากคุณได้รับอนุญาตจากผู้อ่านในการแบ่งปันเรื่องราวแบบสาธารณะในบล็อกของคุณคุณสามารถใช้เป็นสิ่งดึงดูดและพิสูจน์ความสนใจที่แท้จริงในการโต้ตอบกับผู้อ่านเพื่อนำผู้อ่านเข้าสู่เนื้อหาของคุณมากขึ้นซึ่งจะรวมถึงปัญหาจริงและคำตอบสำหรับพวกเขา พวกเขาเผชิญหน้าทุกวันหรือจำเป็นต้องได้รับการunstuckกับ

Dogmatism cannot know the real causes of real problems, without studying them from the perspective of the present and the past, together with various problems, but simply imposing ready-made ideas, postulates, dogmas, logical conclusions on an existing fact.
ความดื้อรั้นไม่สามารถรู้สาเหตุที่แท้จริงของปัญหาที่แท้จริงได้โดยไม่ต้องศึกษาพวกเขาจากมุมมองของปัจจุบันและอดีตพร้อมกับปัญหาต่างแต่เพียงการกำหนดความคิดสำเร็จรูป, สมมุติ, dogmas, ข้อสรุปเชิงตรรกะในความเป็นจริงที่มีอยู่

We must challenge UKIP 's anti-EU fearmongers and fellow travellers: their distortion of the past and present, their oppressive view of the future. The fictional past that Farage and his UKIP sympathisers conjure up is a betrayal of our real history. We in the UK are a great people with a strong tradition of being fair and open. Farage 's anti-immigrant, xenophobic fear mongering has cheapened this European election campaign. Farage 's gibes distort truth and divert attention from real problems made in Britain- not Brussels.
พวกเราต้องท้าทายผู้ต่อต้านความหวาดกลัวEUIPของUKIPและ เพื่อนนักเดินทาง: การบิดเบือนของพวกเขาทั้งในอดีตและปัจจุบันมุมมองที่กดขี่ของพวกเขาในอนาคตอดีตตัวละครที่Farageและผู้เห็นอกเห็นใจชาวอังกฤษของเขาคิดในใจว่าเป็นการทรยศต่อประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของเราพวกเราในสหราชอาณาจักรเป็นคนที่ดีพร้อมกับประเพณีที่แข็งแกร่งในการเป็นคนที่ยุติธรรมและเปิดกว้างความหวาดกลัวชาวต่างชาติที่ต่อต้านชาวต่างชาติของFarageทำให้การเลือกตั้งในยุโรปลดลงgibesของFarageบิดเบือนความจริงและเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร-ไม่ใช่บรัสเซลส์

Being a woman is more than having feminine organs, is learning to understand your body at different stages of life and anticipate the small ailments before they become real problems. Your body's needs when you were a 17-year-old girl cannot be the same as when you are a 57 year old. However, no matter your age, at one time or another, being women, your health and beauty will be affected by one of the following conditions….
เป็นผู้หญิงเป็นมากกว่ามีอวัยวะผู้หญิงเรียนคาดว่าจะมีอาการขนาดเล็กก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาจริงและเข้าใจร่างกายของคุณในระยะต่างของชีวิตความต้องการของร่างกายก็เป็นสาวอายุ17ปีไม่เหมือนกันเป็นเมื่อคุณอยู่ที่57ปีอย่างไรก็ตามไม่ว่าอายุของคุณในเวลาเดียวหรืออื่นเป็นผู้หญิงสุขภาพและความงามจะได้รับผลกระทบโดยเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง

Besides… your real problem is sitting upstairs.
อีกอย่าง… ปัญหาที่แท้จริงของแกนั่งอยู่ข้างบน

Cause the real problem is.
เพราะปัญหาจริงคือ

But the real problem is Life within.
แต่ปัญหาที่แท้จริงก็คือชีวิตที่อยู่ข้างใน

The real problem is their ravenous appetite.
ปัญหาจริงคือความตะกละของพวกมัน

And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
ปัญหาที่แท้จริงของห่วงโซ่อุปทานโลกก็คือมันเป็นห่วงโซ่ข้ามชาติ

Overweight and obesity in children have become a real problem.
ปัญหาน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในเด็กได้กลายเป็นปัญหาที่แท้จริง

The real problem is… Now… charging monthly payments is screwing us all.
ปัญหาจริงๆก็คือ…ที่ไปเรียกเก็บเงินรายเดือนจะทำลายพวกเราหมดฟังนะ

It's a very real problem.
มันคือปัญหาจริงมาก

The real problem is you don't even know we have a problem..
ปัญหาที่แท้จริงคือคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรามีปัญหา

Then the real problem happened.
แล้วปัญหาจริงๆก็เกิดขึ้นมา