ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• very serious
• extremely serious
• very important
• very grave
• very great

Примеры использования Очень серьезной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она кажется очень серьезной.
She seems pretty serious.

Когда я туда приехал, ситуация была очень серьезной.
When I got there, the situation was pretty tough.

Они находятся под очень серьезной охраной.
They're under very tight security.

Как выяснилось позже травма оказалась очень серьезной.
This confirmed that the injury was very serious.

Но это может быть очень серьезной находкой.
But this could be a very important find.

Ситуация становится очень серьезной.
The situation is becoming very serious.

Приготовтесь к очень серьезной битве муравьев!
Prepare for a very serious battle ants!

Они чуть не стали причиной очень серьезной аварии.
They nearly caused a very serious accident.

Это обернулось очень серьезной ситуацией.
This has turned into a very serious situation.

То что Рафаэль ему рассказал показалось очень серьезной бедой.
It is what I have you think something very serious.

Кимбер могла быть очень серьезной девушкой.
Kimber could have been a very serious girl.

Еще одной очень серьезной проблемой является строительство поселений.
Another very serious problem was the establishment of settlements.

Потому что она была очень серьезной… очень… медецинской.
Because, boy, it was very big, very… medical.

Проблема перемещенных внутри страны лиц является очень серьезной.
The problem of internally displaced persons is of great concern.

Написание диплома требует очень серьезной подготовленности.
The thesis requires very serious training.

Этих трех вещей будет достаточно для очень серьезной аварии.
All three of these things would be enough To cause a very, very serious accident.

ВИЧ/ СПИД остается очень серьезной проблемой для Малави, равно как и для всей Африки.
HIV/AIDS remains a very serious problem in Malawi, as indeed in it is in the whole of Africa.

Возможно, это начало очень серьезной карьеры».
Perhaps this is the beginning of a very important career.

Кто-то прикоснулся к его одежде, и вот он излечен от очень серьезной болезни.
Someone touched his clothes and then they're healed from a very grave disease.

Шесть месяцев- это продолжительность очень серьезной стационарной реабилитаци.
Six months-- that's the length of a very serious in-patient rehab.

С этой точки зрения конкуренция в женском турнире будет очень серьезной.
From this point of view, the competition in the women's tournament is going to be really serious.

Мне очень жаль, но я должен вам сказать, вы все в очень серьезной неприятности.
I'm sorry to have to tell you, but you are all in very serious trouble.

Этот поставщик является очень серьезной работой, и я очень доволен services.
This supplier is very serious with work and I am very satisfied with the services.

Ночная и дневная разница уже сейчас оказывается очень серьезной, дабы вы могли ее игнорировать.
Night and day difference already is very serious, so you can ignore it.

Очень серьезной и глубоко укоренившейся социальной проблемой в Тиморе- Лешти попрежнему остается насилие в отношении женщин.
Violence against women remains a very serious and entrenched social problem in TimorLeste.

Закон наделяет Комиссию обширными полномочиями и очень серьезной публичной ответственностью.
The Law offers the Commission a wide scope of powers and a very serious public responsibility.

Г-н Кадири( Марокко) говорит, что позднее представление документации является хронической и очень серьезной проблемой.
Mr. Kadiri(Morocco) said that late issuance of documentation was a chronic and very serious problem.

Поэтому помощь в приобретении бытовых мелочей может стать очень серьезной поддержкой для пациентов.
Therefore, the assistance in purchasing household trifles can become a very serious support for the patients.

Ты всегда должна быть очень серьезной и сфокусированной, это здорово, видеть тебя как обычную девочку- подростка иногда.
You're always so serious and focused, it's good to see you act like a normal teenage girl for once.

Ухудшение положения в области прав человека в Котд' Ивуаре попрежнему является предметом очень серьезной обеспокоенности.
The deteriorating human rights situation in Côte d'Ivoire remains an issue of very serious concern.