ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÉ на Русском - Русский перевод

• жизненно важные
• жизненно необходимо
• имеют жизненно важное значение
• крайне важно
• жизненно важно
• жизненно важной
• жизненно важных

Примеры использования Životně důležité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je životně důležité.
Это крайне важно.

Prosím, paní, je to životně důležité.
Прошу вас, мэм, это крайне важно.

Je to životně důležité.
Это жизненно важно.

Nebyly zasaženy žádné životně důležité orgány.
Жизненно важные органы не пострадали.

Bylo to životně důležité hraní.
Это было жизненно важное вмешательство.

Doktor říkal, že kulka minula životně důležité orgány.
Доктор сказал, пуля не задела жизненно важные органы.

Mám životně důležité zprávy pro krále!
У меня новости для короля жизненной важности!

Nyní to bylo životně důležité.
Это была жизненно важная необходимость.

Ano, je životně důležité vědět, odkud pocházíme.
Да, необходимо знать, откуда мы родом.

Minuli hlavní tepny a životně důležité orgány.
Пропустили основные артерии и жизненно важные органы.

Je životně důležité se teď dostat zpět do bunkru.
Это жизненно важно для нас попасть назад в бункер.

Někdo mu ukradl životně důležité orgány.
Кто-то украл его жизненно важные органы.

Jsem přesvědčený, že je to pro Daleky nějak životně důležité.
Я уверен, что он жизненно важен для выживания Далеков.

Blokuje to životně důležité neurotransmitery.
Это блокирует жизненно важные нейропередачи.

Nechtěla bych to, pokud by to nebylo životně důležité.
Я бы не просила, если бы это было жизненно необходимо.

Dala nám životně důležité zprávy, které mohou zachránit životy.
Она дала нам жизненно важные данные, которые могут спасти жизни.

Všechna tři děvčata postrádají životně důležité orgány.
У всех трех девушек отсутствуют жизненно важные органы.

Británie by v této životně důležité otázce mohla být zachráncem Evropy.
В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы.

Do paměti tohoto droida jsem uložila životně důležité plány.
Я вложила информацию, жизненно важную для судьбы восстания… в память этого R2.

Životně důležité je také hrát konstruktivní roli při prosazování reforem v Organizaci spojených národů.
Крайне важным является и принятие конструктивной роли в осуществлении реформирования ООН.

Polsko ratifikaci této životně důležité smlouvy podporuje.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.

Máme-li naplnit rozvojové cíle tisíciletí, jsou tyto peníze životně důležité.
Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия.

Slečno Lemonová, bylo životně důležité, aby jste tomu věřili.
Это было жизненно важно, мисс Лемон. Вы должны были в это поверить.

Projektil mu prostřelil hlavu, ale nezasáhl žádné životně důležité mozkové centrum.
Баллончик взорвался у него в теле, но не повредил жизненно важные органы.

Je velmi obtížné zasáhnout životně důležité části, když bodáte zezadu.
Крайне трудно задеть что-то жизненно важное когда наносишь удар сзади.

Ten proces kromě kůže obnoví i životně důležité orgány, všechno.
В процессе, восстанавливается не только кожа, но и жизненно- важные органы, все.

Domov Blog Základními zdroji životně důležité informace pro podnikatele.
Главная Блог Основные источники жизненно важной информации для предпринимателей.

Ačkoliv nákladní drony nikdy nenahradí pozemní transport, mohou zajistit, že se životně důležité zboží a služby dostanou tam, kde je jich třeba.
Хотя грузовые дроны никогда не заменят наземный транспорт, они могут гарантировать, что жизненно важные товары и услуги будут доставлены в места, где в них действительно нуждаются.

Sacharidy jsou pro tělo životně důležité, ale příliš mnoho není dobré.
Углеводы являются жизненно важными для организма, но слишком много не очень хорошо.

Pokud urychleně nevyšleme nové divize na životně důležité body na německém pravém křídle.
Сли мы не сможем быстро отправить свежие защитные дивизии на ключевые точки на востоке.

Как использовать "životně důležité" в предложении

Je obohaceno o životně důležité vitamíny A, B2, C, D3, E, minerály a stopové prvky k předcházení projevů nevyvážené stravy a k zlepšení kondice.

Ne všechny proteiny pro svou účinnost spotřebují xeronin, avšak mnohé životně důležité proteiny, které fungují coby hormony, protilátky a enzymy xeronin potřebují.

Dáváme stranou filtry své vnitřní pravdy – a naše filtry pravdy jsou životně důležité.

Speciální cvičení působí pozitivně na plicní tkáň, což zvyšuje množství plic, které jsou pro člověka životně důležité.

Vith 00:25:56a životně důležité křižovatce u města Bastogne. 00:26:01Němci však město neobsadili, 00:26:04protože bylo rychle posíleno americkou 101.

Spolu s ním z dýchacího traktu jsou odvozeny patogenní mikroorganismy a produkty jejich životně důležité činnosti.

Ondřej Mysliveček uvedl, že trvá poptávka po akvizičních obchodnících, kteří by firmám přinesli životně důležité zakázky.

Vše, co je životně důležité pro stát bude vzájemně zničeno.

Závazek, vzájemná důvěra a dialog jsou pro úspěch této aliance životně důležité.

Hypertenzní krize je nemoc s vysokou mírou úmrtnosti, a proto je úkolem zdravotnického pracovníka nepřetržitě sledovat životně důležité ukazatele a poskytovat tak včasnou pomoc.