Примеры использования Значительную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Значительную прибыль.
Он получил значительную дотацию.
Значительную часть жизни проводят под землей.
Velkou část života tráví daleko od pevniny.Кто-то задолжал ему значительную сумму денег.
Někdo mu dlužil značné množství peněz.Я заметила… Значительную аномалию в передней доле коры.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
значительная часть
значительную роль
значительное количество
значительные изменения
значительное увеличение
значительное снижение
значительное улучшение
значительный прогресс
Больше
Значительную долю населения местечка составляли евреи.
Они разрушили значительную часть запасов пищевых продуктов.
Toto zničilo velkou část zásob potravin.Значительную часть своей жизни провел в своих имениях на Волыни.
Вы вложили значительную часть средств в усилия по их созданию.
Odvedl jste velkou část svého platu do podílů na výzkumu.Значительную часть времени посвящал педагогической работе.
Velkou část svého života věnoval také pedagogické činnosti.В апреле 1945 года немецкая армия разрушила значительную часть моста.
V dubnu 1945 německá armáda zničila podstatnou část mostu.Значительную часть жизни подвизался в Киево-Печерском монастыре.
Шведские войска быстро захватили значительную часть территории Речи Посполитой.
Okupační síly velmi rychle obsadily velkou část území státu.Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях.
Velká část mojí práce je hledat v lidech to nejhorší.Отступая, они опустошили значительную часть города и убили многих жителей.
Ty opět zničily velkou část města a povraždily mnoho jeho obyvatel.Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.
Značné procento jejich příjmů je z dohod se sponzory.Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Tím se šetří zdroje, ale také to s sebou nese podstatnou ztrátu významu.Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII- XVIII веков.
Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья.
Значительную часть города занимают угольные разрезы и отвалы пустой породы.
Velkou část plochy rezervace zaujímají rákosiny a vlhké nekosené louky.Самый известный, как художник Татр, где он прожил значительную часть своей жизни.
Nejproslulejší je jako malíř Tater, kde prožil značnou část svého života.Опалиховский лесопарк составляет значительную часть природного заказника« Верхняя Москва-река».
Вопрос в том, сможет ли мягко изъясняющийся Игнатьев провести значительную реорганизацию.
Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд.
Podstatnou odpovědnost za to nese Evropská unie a především Mezinárodní měnový fond.С момента провозглашения независимости Израиль тратит значительную часть ВВП на оборону.
Od svého založení vynakládá Izrael na svou obranu významný podíl hrubého domácího produktu HDP.На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
Prodej ropy v současné době představuje významný podíl celkových příjmů nigerijské vlády.Экономика остается одной областью иранской жизни,где Ахмадинежад удерживает значительную власть.
Ekonomika zůstává jednou z oblastí íránského života,kde si Ahmadínedžád udržuje značnou moc.Страны- должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.
Dlužnické země platí za financování svého státního dluhu značné rizikové prémie.Многие представители« цветноглазых» приняли китайскую культуру и сыграли значительную роль в ее развитии.
Mnozí vzdělaní Se-muové přijali čínskou kulturu a sehráli významnou roli v jejím rozvoji.Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
