ВАЖНОМУ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное
Глагол
důležité
важен
значимый
ценным
значение
главное
ключевой
влиятельный
срочный
významného
значительное
важного
крупного
существенного
выдающегося
известного
значимое
velké
большие
великой
крупные
огромные
важное
серьезные
большей
много
значительные
грандиозные
důležitému
важному
důležitého
важен
значимый
ценным
значение
главное
ключевой
влиятельный
срочный
důležitý
важен
значимый
ценным
значение
главное
ключевой
влиятельный
срочный
záleží
зависит
забочусь
важно
имеет значение
беспокоюсь
волнует
небезразличен
не безразличен
в зависимости
смотря

Примеры использования Важному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я здесь по важному делу.
Jsem tu kvůli důležité záležitosti.
Искривленное ядро цыпленка по- важному".
Gurmánský vývar z Dilithia.".
Готов к важному дню, Лонни?
Připravený na velký den, Lonnie?
Я здесь по очень важному делу.
Já jsem tady ve velmi důležité věci.
Фрэнки научила меня кое-чему важному.
Frankie mi řekla něco důležitého.
Твоему важному другу понравилось?
Líbilo se to vašemu důležitému příteli?
Я пришла по очень важному и серьезному делу.
Přicházím ve vážné a důležité věci.
Надеюсь, мы не помешали ничему важному.
Doufám, že jsme nepřerušili nic důležitého.
Уехал по важному делу. Очень важному.
Tatínek odešel zařídit něco moc důležitého.
Нам он нужен по очень важному делу.
Přišli jsme za ním ve velmi důležité záležitosti.
Лучше бы твоему важному другу поскорее зайти с предложением.
Co je, člověče? Doufám, že se tvůj velký kamarád brzo objeví.
Я опаздываю к очень важному событию!
JÁ jdu pozdě, a zrovna na tak důležitou událost!
Необходимо написать письмо одному очень важному человеку.
Dopis musí být napsán Velmi důležitá osoba.
Оно принадлежало одному очень важному для меня человеку.
Patřil někomu, kdo je pro mě moc důležitý.
Сынок Папа должен научить тебя кое-чему важному: знакам.
Tatínek tě musí naučit něco důležitého o říkání.
И вы не хотите рассказать самому важному человеку в вашем мире?
A nechceš to říct té nejdůležitější osobě ve tvém světě?
В итоге оживленное движение положило конец этому важному испытанию.
Nakonec tento důležitý test ukončila hustá doprava.
Молибден позволяет проте- кать чрезвычайно важному процессу обработки нитра- тов.
Mo- lybden umožní velmi důležité zpracování nitrátu.
Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу.
Řekněme, že mě ostatní v nějaké důležité otázce přehlasují.
Мы с тобой, во многом, не по уму и чему-то важному, конечно, мы- одинаковые.
Ty a já jsme v tolika ohledech, kromě inteligence a na čem ještě záleží, stejní.
Знаешь Джордж, Доновен и я, научились чему-то важному у тебя.
Víš Georgi, Donovan a já jsme se o tobě naučili něco důležitého.
Как вы объясните королю, что вы не дали очень важному человеку поговорить с ним?
Jak vysvětlíš svému králi to, že jsi nedovolil velmi důležitému muži hovořit s králem?
По правилам, я могу сказать только одному, очень важному человеку.
Máme pravidlo, že to můžu říct jednomu člověku, jednomu hodně důležitému člověku.
Это подводит нас ко второму важному направлению реформ- необходимо гарантировать готовность ООН к вступлению в новую эпоху устойчивого развития.
To nás přivádí ke druhé velké oblasti reforem: k zajištění, aby byla OSN způsobilá pro novou éru trvale udržitelného rozvoje.
Это подводит меня к последнему важному вопросу:.
To mě přivádí k poslední velké otázce:.
И этот вопрос подводит меня к важному моменту.
A tato otázka mě přivádí k důležité poznámce.
Она- наша ниточка к потенциально важному клиенту.
Ale spojuje nás s potenciálně významným klientem.
И отрезало ее доступ к жизненно важному инсулину.
A odřízl jí přístup k životně důležitému inzulínu.
Мисс Фейрфакс хочет видеть мистера Уортинга. По очень важному делу, как она утверждает.
Nějaká slečna Fairfaxová by ráda viděla pana Worthinga… kvůli velmi důležité záležitosti, jak říká.
Среди других предпринятых мер были фактические гарантии Европы иСША относительно того, что ни одному другому важному финансовому институту не будет позволено потерпеть крах.
Evropa i USA kromě jiných opatření účinně garantovaly,že nepřipustí pád žádného dalšího významného finančního ústavu.
Результатов: 46, Время: 0.0803
S

Синонимы к слову Важному

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский