Примеры использования Самых влиятельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два самых влиятельных человека в Палос Хиллс.
В свое время- один из самых влиятельных геологов.
Ve své době byl jeden z nejvlivnějších geologů.Один из самых влиятельных людей в мире, да.
У вас будет улика против самых влиятельных людей страны.
Я один из самых влиятельных людей на этой планете.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самое время
ты на самом деле
сейчас самое время
самое безопасное место
ты в самом деле
она на самом деле
произошло на самом деле
самый простой способ
кто на самом деле
самая большая проблема
Больше
С 1849-го года портные Кингс' мэн одевали самых влиятельных людей мира.
Od roku 1849 salón Kingsman obléká nejmocnější lidi světa.Вы один из самых влиятельных адвокатов в Сан Диего.
Jste jedním z nejmocnějších právníků v celém San Diegu.Журнал Fokus внес его в список 100 самых влиятельных людей в Швеции.
Magazín Fokus ho zařadil na seznam 100 nejvlivnějších lidí ve Švédsku.Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Dva z nejvlivnějších senátorů také pocházejí z Kalifornie.Хантингтоны- одна из самых влиятельных семей в Новом Орлеане.
Huntingtonovi jsou jednou z nejvlivnějších rodin v New Orleans.Одна из самых влиятельных исполнительных директоров в Америке.
Jenom jedna z nejmocnějších ředitelek v Americe.Песню считают одной из самых влиятельных блюзовых песен всех времен.
Журнал Time включил Ноулз в список 100 самых влиятельных людей мира.
Časopis Time ho zařadil na svůj seznam stovky nejvlivnějších lidí světa.Он пригласил самых влиятельных людей в городе и он знал, что они придут.
В 2009 годажурнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей в мире.
Časopis Time ho v roce 2009 zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí na světě.Ким Хо Гюн- один из самых влиятельных членов правительства нашей Республики.
Generálmajor Kim Ho Gyun je jedním z nejvlivnějších členů Severokoreské vlády.Кен бросил сестру и стал одним из самых влиятельных якудза в послевоенном Токио.
Ken svou sestru opustil, stal jedním z nejúspěšnějších členů jakuzy v Tokiu.Членов семей самых влиятельных людей страны* похищают прямо на их родных улицах.
Rodinní příslušníci nejvlivnějších lidí v zemi byli uneseni na ulicích před svými domy.Все имущество вашей семьи оказалось в руках самых влиятельных преступников из среды нацистов.
Vaše rodinné věci skončily v rukou nejmocnějších zločinců nacistické elity.Отец Перски один из самых влиятельных людей в Лос-Анджелесе, так что прежде чем выдвигать обвинения… О.
Perskyho otec je jeden z nejvlivnějších lidí v L.A., takže než začneš s nepodloženým obviňováním.Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.
Dick Cheney, podlý a předpojatý, byl jedním z nejmocnějších amerických viceprezidentů.Поверить не могу, что мама ничего не сказала мне о том, что дружила с одной из 100 самых влиятельных женщин.
Nemůžu uvěřit, že se máma nepochlubila, že má za kamarádku jednu ze 100 nejúspěšnějších žen.Рудракши Кавач цепи поставляется с сочетанием самых влиятельных рудракши( 1, 5, 6 и 7).
Rudraksha kavach řetěz přichází s kombinací z nejvlivnějších rudrakshas( 1, 5, 6 a 7).Журнал Time назвал Адель одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2016 годах.
Časopis Times ji v letech 2013, 2014 a 2015 označil za jednu z nejvlivnějších osob světa.Лучше бы нам быть уверенными, если мы хотим обвинить одну из самых влиятельных женщин сената во взятничестве.
Musíme si být jistí, než obviníme jednu z nejmocnějších žen z přijímání úplatků.В 2015 году в списке« 77 самых влиятельных чехов в социальных сетях» по версии чешского издания журнала Forbes.
V roce 2015 byl magazínem Forbes zařazen mezi„ 77 nejvlivnějších Čechů na sociálních sítích“.В период правления династииЧосон клан Пенсан Син превратился в одно из самых влиятельных янгбан семейств.
Během vlády dynastie jižníSung si klášter zachoval postavení jednoho z nejdůležitějších chrámů Ťiang-nanu.И вот я сижу, лицом к лицу с одним из самых влиятельных людей на Земле, и он хочет, чтобы я пошел на сделку с совестью.
Tak tam tak sedíme. Muž proti muži, proti jednomu z nejmocnějších mužů planety, a on po mně chce, abych obešel svou morálku.Ирония заключается в том, что у Медведева практически нет места для маневра, несмотря на то,что он занимает пост одного из самых влиятельных президентов в мире.
Je paradoxní, že Medveděv nemá téměř žádný manévrovací prostor,ač zastává jeden z nejmocnějších prezidentských úřadů na světě.В 1935 Артур Тенсли, который предложил понятие экосистемы,обвинил одного из самых влиятельных людей Британской Империи в злоупотреблении экологическими понятиями.
V roce 1935 obvinil Arthur Tansley, muž, který vymyslel pojem ekosystému,jednoho z nejmocnějších mužů Britského impéria, že zneužívá ekologických myšlenek.
