САМЫХ МОГУЩЕСТВЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nejmocnějších
• nejsilnějších
• nejmocnější

Примеры использования Самых могущественных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он один из самых могущественных.
Byl jeden z nejmocnějších.

Вы- двое самых могущественных волшебников в мире.
Jste dva nejmocnější čarodějové na světě.

Гигес был одним из самых могущественных лидийских царей.
Jóšafat byl jedním z nejmocnějších judských králů.

Идея состояла в том, чтобы разделить их поровну среди самых могущественных лидеров ГИДРЫ.
Měly být původně rozděleny mezi ty nejmocnější vůdce Hydry.

Я один из самых могущественных людей в мире.
Jeden z nejmocnějších mužů na světě.

Тезкаткатл был одним из самых могущественных воинов Ацтеков.
Tezcatcatl byl jeden z nejmocnějších Aztéckých válečníků.

Он один из самых могущественных людей во всем городе.
Je jedním z nejmocnějších lidí ve městě.

Который принадлежал одной из самых могущественных… ведьм нашей семьи.
Patřil jedné z nejmocnějších čarodějek naší rodiny.

Он- один из самых могущественных хирургов страны.
Jde o jednoho z nejvlivnějších chirurgů v zemi.

Палочка Черной феи… одной из самых могущественных фей на свете.
Hůlce Černé víly. Jedné z nejmocnějších víl, které kdy existovaly.

Луна- один из самых могущественных магических символов.
Měsíc je v magii jeden z nejsilnějších symbolů.

Эта женщина захватила трон одной из самых могущественных наций на планете.
Ta žena získala trůn jednoho z nejsilnějších národů na planetě.

Против одного из самых могущественных людей в стране?
Proti jednomu z nejmocnějších mužů v zemi?

У него королевская кровь, а также он один из самых могущественных военачальников в Мерсии.
Má královskou krev a je jedním z nejmocnějších válečníku v Mercii.

Это собрание самых могущественных старейшин Фейри в мире.
Je to shromáždění nejsilnějších starších fae na světě.

Ы пр€ мой потомок етсии, одной из самых могущественных ведьм всех времен.
Jsi Qetsiyahin potomek, jedné z nejmocnějších čaroděj všech dob.

И два самых могущественных существа во вселенной тратят свою могущество на разборки друг с другом.
Dvě nejmocnější stvoření ve vesmíru, marnili čas vzájemným hašteřením.

Твой профиль один из самых могущественных во всем фейсбуке.
Tvůj profil je jeden z nejmocnějších v celém Facebooku.

Последнее, что нам нужно- это лишиться покровительства наших самых могущественных союзников.
To poslední, co potřebujeme, je znepřátelit si našeho nejmocnějšího spojence.

Как и смерть, он кладет самых могущественных людей на лопатки.
Stejně jako smrt, to dánejvíce silní muži na svých zádech.

Ты похитила единственное оружие, которое способно убить самых могущественных вампиров в мире.
Připojila ses na jedinou zbraň, která umí zabít ty nejmocnější upíry na světě.

Так что я отправилась к одному из самых могущественных магов Идриса, Рагнору Феллу.
Tak jsem šla k jednomu z nejmocnějších čarodějů v Idrisu, Ragnoru Fellovi.

Знаешь, когда я проснулся, не думал, что меня так взбесит один из самых могущественных людей среди военных.
Víte, když jsem se vzbudil, Nenapadlo mě, že bych štval jednoho z nejmocnějších lidí v armádě.

На Гавайях, некоторые из самых могущественных люди похожи на бомжей и каскадеров.
Na Havaji vypadají někteří z nejvíce vlivných lidí jako vandráci, či kaskadéři.

Итак, нам предстоит няньчиться с пятеркой самых могущественных преступников в Нью-Йорке.
Takže budeme hlídat pět nejmocnějších zločinců v New Yorku.

Порядок никогда не возникает просто так; это результат осознанных усилий самых могущественных мировых субъектов.
Řád nikdy nenastane sám od sebe; je výsledkem vědomého úsilí nejmocnějších entit na světě.

И один из самых могущественных и ужасающих мафиози своего времени, ну, пока не пропал в стиле Джимми Хоффы.
A jeden z nejmocnějších a nejobávanějších bossů své doby, dokud nezmizel ve stylu Jimmyho Hoffy.

Это станет началом благородного дома Ашура, где я буду тренировать самых могущественных гладиаторов во всей республике.
Stane se z ní vznešený dům Ashurův, kde budu cvičit nejmocnější gladiátory z celé republiky.

Однако некоторые из самых могущественных лидеров в истории, такие как Наполеон, Сталин и Дэн Сяопин были невысокими людьми, их рост едва превышал пять футов.
Někteří z nejmocnějších vůdců v dějinách, například Napoleon, Stalin nebo Teng Siao-pching, však měřili jen něco přes 150 či 160 centimetrů.