САМЫХ ЛУЧШИХ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepších
• nejlepší

Примеры использования Самых лучших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришлите самых лучших.
Pošlete ty nejlepší.

Двух самых лучших в Винсконсине.
Ty nejlepší ve Wisconsinu, oba dva.

Вы хотите самых лучших?
Pro vás chci jen to nejlepší.

Я найму самых лучших, каких только найду.
Najímám ty nejlepší, které dokážu najít.

Ты находишься в самых лучших руках.
Jste v těch nejlepších rukou.

Команда самых лучших агентов.
Tým agentů, nejlepší.

Вы представляете самых лучших из нас.
Představujete ty nejlepší z nás.

У самых лучших из самозванцев много талантов.
Ti nejlepší podvodníci mají mnohá nadání.

Краули послал самых лучших своих демонов.
Crowley poslal své nejlepší.

Это фабрика историй, одна из самых лучших в мире.
Je to továrna na příběhy, jedna z nejlepších na světě.

Думаю, ты в самых лучших руках.
Myslím, že jsi v těch nejlepších rukách.

И мы имеем право брать на вооружение самых лучших мужчин.
Zasloužíme si být v rukou těch nejlepších mužů.

Садим на них ваших самых лучших друзей.
Zaplníte je svými nejlepšími kamarády.

Ленин нанял самых лучших дизайнеров и копирайтеров!
Lenin prostě jen najal nejlepší designéry a copywritery!

Знаешь, пап. Чендлер один из самых лучших друзей Росса.
Víš, tati, Chandler je jeden z nejlepších Rossových přátel.

Кранц собрал самых лучших в мире врачей.
Krantz sehnal nejlepší světové lékaře.

Украшать для рождества одной из самых лучших вещей о праздниках.
Zdobení na Vánoce je jedna z nejlepších věcí, o svátcích.

Мы предложим Вам самых лучших проводников и профессиональный сервис:.
Nabízíme nejlepší průvodce a profesionální servis.

Вы сказали, что это- одно из самых лучших заведений в городе?
Říkal jste, že je to jedna z nejlepších institucí ve městě?

Вы имеете в виду, что для космоса… вы не хотите самых лучших наших пилотов?
Takže pro soutěž ve vesmíru… nechcete naše nejlepší piloty?

Я нанял двух самых лучших следопытов.
Najal jsem si dva nejlepší stopaře v Africe.

Я послал клич, чтобы каждая деревня прислала самых лучших своих людей.
Nechal jsem po Anglii rozhlásit, aby každá vesnice vyslala nejlepší muže.

В ФБР ведь нанимают самых лучших и самых умных, да?
Do FBI berou jen ty nejlepší a nejbystřejší, co?

Я желаю вам самых лучших из всех возможных путешествий и смелости говорить тихо.
Přeji vám tedy to nejlepší na všech cestách a odvahu mluvit potichu.

Бывает время, когда даже у самых лучших из нас бывают трудности с обязательствами.
Jsou doby, kdy i ti nejlepší z nás mají problémy se závazky.

Я Маус МакФадден, и сегодня мы поговорим о самых лучших спортивных фильмах.
Jsem Mouth McFadden a dnes mluvíme o… nejlepších sportovních filmech všech dob.

Мистер Рамон один из самых лучших инженеров- механиков, которых я встречал.
Tady pan Ramon je jeden z nejlepších strojních inženýru, které jsem kdy viděl.

Это та клевая трансоральная операция, которую делали несколько раз в самых лучших программах детской хирургии?
Inovativní zákrok, provedený pouze v těch nejlepších pediatrických programech?

Мы собрали наших астронавтов с самых лучших космических программ всего мира.
Vybrali jsme astronauty z těch nejlepších vesmírných programů po celém světě.

Годовая церемония Вручения наград за Неуспеваемость в Западном Беверли чтит самых лучших из самых худших.
Výroční předávání anticen studentů z West Beverly oceňuje ty nejlepší z nejhorších.