САМЫХ ЛУЧШИХ на Испанском - Испанский перевод

• mejores
• mejor
• más finos
• más impresionantes

Примеры использования Самых лучших на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришлите самых лучших.
Envíen a los mejores.

Самых лучших в мире.
Son los mejores del mundo.

Одним из самых лучших.
El más bueno de todos.

За самых лучших жен.
Por la mejor de las esposas.

В этот раз, самых лучших.
Unos mejores esta vez.

Очень хорошо, что мы послали самых лучших.
Qué bueno que enviamos lo mejor.

И выбирают самых лучших.
Y van a elegir lo mejor.

Самых лучших и самых умных.
Lo mejor y lo más brillante.

И плохое даже в самых лучших.
Y maldad en los mejores.

Это одно из самых лучших мест в Париже.
Este es uno de los mejores locales de París.

Вы представляете самых лучших из нас.
Representan lo mejor de todos nosotros.

Шагай к своей тете и возьми пару самых лучших.
Vete a casa de tu tía y llévate los más jugosos.

Он один из самых лучших кардиологов в мире Да!
Es uno de los mejores cardio-torácicos del mundo!

Жизнь лучше мне бы не приснилась в самых лучших снах.
No habría podido soñar una vida mejor en mi mejor sueño.

Туда посылают самых лучших и самых умных.
La idea es enviar a los mejores y más listos.

Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Una de las mejores del famoso director Martin Scorsese.

И это, возможно, одно из самых лучших масел для массажа.
Y es probablemnte el mejor aceite de masajes del mundo.

Это список самых лучших акушеров, которых я знаю.
Esto es una lista de los mejores, mejores obstetras que conozco.

Нет, я просто… Я просто хочу самых лучших людй для работы.
No, yo solo… solo quiero a la mejor persona para el trabajo.

Элиша- один из самых лучших молящихся в нашей синагоге.
Elisha es uno de los mejores congregantes de nuestra sinagoga.

Самых лучших, умных и интересных женщин в мире?
¿Las mejores, más inteligentes e interesantes mujeres en el mundo?

Справа от вас один из самых лучших видов на водопад.
A su derecha está una de las mejores vistas de las Cataratas.

Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Los mejores y los más brillantes no se cuentan entre ellos.

Чарли- один из самых лучших людей, с какими я работал".
Charlie es uno de los hombres más maravillosos con los que he trabajado.".

Смесь самых лучших табаков из самых романтичных стран мира.
Mezcla del mejor tabaco de los lugares más románticos del mundo.

Но я смогла собрать самых лучших и умных из тех.
Pero he sido capaz de reunir a lo mejor de lo mejor que había disponible.

Это фабрика историй, одна из самых лучших в мире.
En la industria de la historia es una de las mejores del mundo.

Твой Бог забирает самых лучших и оставляет жить тех, кто согрешил.
Tu Dios se lleva a los mejores… y nos deja vivos a los que fracasamos.

Мой муж всегда говорит:" Булгари"- один из самых лучших ювелиров Парижа.
Mi marido siempre dice que Bulgari es la mejor joyería de París.

Научная фантастика- одна из самых лучших и эффективных форм политического письма.
La ciencia ficción es una de las mejores y más efectivas formas de escritura política.