ТОНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• más delgada
• delgado
• fina
• sutil
• más delgado
• delgada
• más delgadas
• más delgados

Примеры использования Тоньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И тоньше.
Y más delgado.

Она намного тоньше.
Es más sutil.

Но тоньше нити.
Pero más fino que un filamento.

Разумеется, эта намного тоньше.
Mucho más fina, claro.

Тоньше, чем когда-либо.
Más delgada de lo que nunca fue.

Я смогу сделать его тоньше.
Quizá pueda dejarlo más delgado.

Тоньше, чем когда-либо.
Más delgada de lo que nunca ha sido.

Рыбу надо резать тоньше.
Deberías cortar el pescado más delgado.

Атмосфера тоньше на полюсах.
La atmósfera es más delgada en los polos.

Так что она может быть тоньше и легче.
Puede ser más delgado y ligero.

Надеюсь, вы будете несколько тоньше.
Espero que seamos un poco más sutiles.

Все теперь стало тоньше. Включая тебя.
Ahora todo es… más delgado, incluso tú.

Здесь атмосфера в 90 раз тоньше.
Aquí, la atmósfera es 90 veces más delgada.

Они тоньше и проницательней, чем мы.
Son más sutiles y perspicaces que nosotros.

Их защитный слой намного тоньше.
Sus capas protectoras de carne son más finas.

Уилсон, режь тоньше… и ровнее.
Wilson, cortes más finos y… más iguales.

Осторожно. Кажется, тросы становятся тоньше.
¡Cuidado, los cables se hacen más delgados!

Тоньше кевлара и намного эластичнее.
Más deslgado que el Kevlar, más resistente.

Что cлои будут в три рaзa тоньше.
Y dile que tuve que hacer las capas tres veces más delgadas.

Паутина в 100 раз тоньше человеческого волоса.
La seda es 100 veces más delgada que el cabello humano.

Нам нужно очень тонкое волокно… тоньше нити.
Necesitamos un filamento muy fino… más fino que un hilo.

Паоло и сам становится тоньше в направлении своего движения.
Paolo se hace más delgado en dirección al movimiento.

С высоты 1425 метров воздух становится тоньше.
Con elevación 1425 metros, el aire es cada vez más delgada.

Ледяной покров стал на 40% тоньше, чем 40 лет назад.
La cubierta de hielo es 40% más delgada que hace 40 años atrás.

Выглядело так, будто я проснулась на 45 фунтов тоньше.
Es como si me hubiera despertado 25 kilos más delgada.

Просто постарайся не шуметь- стены тоньше, чем кажутся.
Solo tratar de no hacer ruido… las paredes son muy delgadas.

Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.
Si hago las solapas más flacas, puedo usar un poco menos de papel.

Барьер между Адом и Землей становится тоньше, Джон.
La barrera entre el infierno y la Tierra se está volviendo delgada, John.

Но стены между офисом Вильсона и этим, тоньше чем ты думаеш.
Pero la pared de la oficina de Wilson es más fina de lo que creen.

Как у боксера- тяжеловеса может запястье быть тоньше твоего?
¿Cómo puede un boxeador peso pesado, tener las muñecas más delgadas que tú?