СИЛЬНЕЙШИХ на Чешском - Чешский перевод

• nejsilnějších
• největších
• nejmocnějších
• nejzdatnějšího
• nejsilnější

Примеры использования Сильнейших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выживание сильнейших.
Silnější přežije.

Он назвал ее" выживанием сильнейших".
Říkal jí přežití nejzdatnějšího.

Мы ищем сильнейших.
Hledáme ty nejsilnější.

Закон природы. Выживание сильнейших.
Zákon přírody, přežijí jen ti nejsilnější.

Вест- 7", триста сильнейших.
West VII, 300 silných.

Одна из сильнейших в КОНКАКАФ.
To nejdůležitější z Druckera v jednom svazku.

Сильнейших, а не склонных к самокопанию.
Nejzdatnějšího, ne toho s největší sebereflexí.

Один из сильнейших магов своего времени.
Byl to jeden z největších masožravců své doby.

Хромовая смесь является одним из сильнейших окислителей.
Pud výživy je jedním z nejsilnějších pudů.

Это одна из сильнейших центров пениса.
To je jeden z nejsilnějších míst zvětšení penisu.

Казахстанская команда является одной из сильнейших в мире.
Saúdskoarabská armáda je jednou z nejvybavenějších na světě.

Ты- одна из сильнейших людей, которых я знаю.
Jsi jedna z nejsilnějších lidí, co jsem kdy poznal.

Габсбурги одна из сильнейших семей в Европе.
Habsburkové jsou jednou z nejmocnějších rodin v Evropě.

Двум сотням сильнейших, и никто не умирает от голода.
Dvě stovky silných a žádný z nás nehladoví.

Так называется одна из сильнейших книг по боевой магии.
To je jeden z nejmocnějších textů bojové magie.

Они среди сильнейших мужчин и женщин, которых я знаю.
Patří mezi nejsilnější muže a ženy, které znám.

В 1992 году WBC организовала турнир 4- х сильнейших тяжеловесов того времени.
FIDE zorganizovala turnaj nejsilnějších velmistrů té doby.

Мон- Один из сильнейших охотников, лидер.
Je Lancův učitel a jeden z nejsilnějších členů cechu lovců.

Ту команду специалисты считают одной из сильнейших в истории.
Tato etapa je považována odborníky za jednu z nejlepších v historii závodu.

В матчах против сильнейших шахматистов Блэкберн не добился успехов.
V zápasech se známými šachisty příliš úspěšný nebyl.

Перед Второй мировой войной Флор был одним из сильнейших шахматистов мира.
Před druhou světovou válkou jeden z nejsilnějších světových šachistů.

Был одним из сильнейших карибских форвардов своего времени.
Byl jedním z nejvýznamnějších uherských intelektuálů své doby.

Этого количества пленников хватит, чтобы отправить лишь сильнейших воинов.
Máme dost vězňů jen na to, abychom poslali své nejsilnější bojovníky.

Мерседес- одна из сильнейших вокалисток в истории Хора Маккинли.
Mercedes má jeden z nejlepších hlasů v historii sboru na McKinley.

Землетрясение в Сендае считается одним из пяти сильнейших с 1900 года.
Zemětřesení v japonském Sendai bylo považováno za jedno z pěti nejsilnějších od roku 1900.

Считается одним из сильнейших боксеров- любителей за всю историю.
Je považován za jednoho z nejlepších boxerů napříč vahami v historii.

В сезоне 1989/ 1990 годов Тихонова продолжает оставаться в десятке сильнейших в мировой классификации.
V sezóně 1989/90 zůstává v desítce nejlepších běžkyň světa.

С этого времени и до Монгольского нашествия княжество является одним из сильнейших на Руси.
V době na počátku mongolské invaze byl jedním z nejmocnějších ruských knížat.

IncrediMail всегда была одной из сильнейших альтернативы традиционным почтовых клиентов.
IncrediMail byla vždy jedním z nejsilnějších alternativy k běžné e-mailové klienty.

Государство, основанное на культе Ома, постепенно стало одним из сильнейших государств континента.
Z Gilneasu se postupně stala jedna z největších mocností na kontinentu.