Примеры использования Сильнейший на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выживает сильнейший!
Сильнейший выживает.
Мерлин, я сильнейший.
В школе выживает только сильнейший.
Na střední přežije ten silnější.Выживает сильнейший, не так ли?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сильная сторона
сильные руки
сильный человек
сильный ветер
сильное слово
сильные чувства
сильное влияние
сильный мужчина
сильной женщиной
сильная связь
Больше
Он сильнейший в мире человек!
On je tím nejsilnějším člověkem na světě!Выживает сильнейший, Оливия.
Přežití nejsilnějších, Olivie.Сильнейший побеждает, а… слабый- умирает.
Silnější zvítězí…- A slabší zemře.Выживает сильнейший, Оливия.
Přežije ten nejsilnější, Olivie.Сильнейший побеждает и забирает силы обоих.
Silnější vyhraje a pohltí schopnosti toho druhého.Это наш старейший, сильнейший союзник.
Je to náš nejstarší a nejsilnější spojenec.Выживает сильнейший- а пушка у нас!
Přežívá ten nejsilnější- a my tu máme zatracenou zbraň!Сильнейший выталкивает другого или съедает его.
Silnější vytlačí toho druhého, nebo ho sežere.Сейчас выживает сильнейший- просто и ясно.
Tady jde o přežití nejsilnějších, stručně a jasně.Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
S mečem nemusí vždy zvítězit ten silnější.Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Pro Vegu je nejlepší silný vůdce jako je můj otec.Потому что взмахи их плавников создают сильнейший поток.
Protože svými ploutvemi vytvářejí silný proud.Да. Потому что я дал тебе сильнейший яд известный человеку.
Ne, protože jsem ti dal nejsilnější jed, jaký člověk zná.Страховка покроет склад… да и выживает сильнейший.
Sklad pokryje pojištění… a já vždycky věřil na přežití nejsilnějších.Вот почему дверь отправила вас туда, сильнейший магический сигнал.
Proto vás tam dveře poslali, nejsilnější magický signál.Выживает сильнейший: по этому принципу я и руковожу своими войсками.
Přežití nejsilnějších je princip, jakým velím svým pěšákům.Защита семейного гнезда- это наш старейший и сильнейший инстинкт.
Ochrana hnízda je nejstarším a nejsilnějším instinktem.Ты, это… сильнейший и добрейший человек из всех, кого я знаю.
Jsi nejsilnější a nejlaskavější člověk, jakýho jsem v životě potkala.И иногда говорит нам, что капитуляция- сильнейший ход из всех.
A někdy nám říká, že je kapitulace nejsilnější manévr ze všech.Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.Вернее, сильнейший материнский инстинкт, появляющийся прямо перед родами.
Konkrétně, silný mateřský instinkt, který se projeví těsně před porodem.Ука Ука верит в то, что он сильнейший, и что зло обязательно сможет победить.
Inka tím dokazoval, že je nejsilnější a jen on může vládnout.Действительно, такова политическая система Китая: продвигается лишь сильнейший.
Ostatně čínský politický systém je takový, že přežije jen ten nejsilnější.Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях.
По современным представлениям, выживает не сильнейший, а наиболее приспособленный.
Jenže to nijak neodpovídá přírodnímu výběru, dle něhož přežije ten nejsilnější, nejlépe přizpůsobený.
