ВЛИЯТЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mocných
• vlivných
• nejvlivnějších
• vlivné
• nejvýznamnějších
• nejmocnějších
• mocné
• mocní

Примеры использования Влиятельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много влиятельных людей.
Mnoho mocných lidí.

Среди успешных, влиятельных мужчин?
Nějaké úspěšné, vlivné muže?

Любишь влиятельных мужчин?
Máš ráda mocné muže?

Но так он заполучил несколько влиятельных друзей.
Ale vyneslo mu to některé mocné přátele.

Да, для влиятельных мужчин и женщин.
Ano, pro vlivné muže a ženy.

Ненси говорит, вы знаете много влиятельных людей.
Nancy mi řekla, že znáte hodně vlivných lidí.

Один из влиятельных людей мира, да.
Jeden z nejmocnějších mužů na zemi, ano.

Я работала на богатых, влиятельных и жирных.
Protože jsem pracovala pro bohaté, mocné a obézní.

Множество влиятельных людей поддерживают Монахов.
Mnišský řád podporuje spousta vlivných lidí.

Ходят слухи, что вы знаете кое-каких влиятельных людей.
Proslýchá se, že znáte nějaké mocné lidi.

Двое самых богатых и влиятельных людей Готэма.
Dva nejbohatší a nejmocnější lidé v celém Gothamu.

Полиция всегда просила поддержки у богатых и влиятельных.
Policie vždy měla podporu bohatých a mocných.

Что может рабыня, как я, сделать для влиятельных Марбургов?
Co asi tak může otrok jako já udělat pro mocné Marburgovi?

Есть много влиятельных людей кто не согласен с вами по этому вопросу.
Je tu hodně mocných mužů, kteří by s vámi nesouhlasili.

Я уменьшил налоги для многих очень влиятельных друзей.
Jsem snížil daně pro mnoho velmi vlivných přátel.

Был одним из самых богатых и влиятельных торговцев в регионе.
Patřil mezi nejbohtatší a nejvlivnější obchodníky v regionu.

Вы будете свободны и обретете очень богатых и влиятельных друзей.
Budete svobodný a budete mít pár velmi mocných a vděčných přátel.

Хотите, чтобы я нашла богатых и влиятельных мужчин в округе Колумбия?
Chcete, abych našla prachatý a vlivný chlápky v D.C.?

Похоже на то, что начальника исключили из списков богатых и влиятельных.
Vypadá to, že se šéf ztratil ze seznamu bohatých a mocných.

Как насчет одной из самых привлекательных и влиятельных пар 20- го столетия?
Co takhle nejsvůdnější a nejvlivnější dvojici 20. století?

Много влиятельных людей, которых разозлил Джейн, не только Красный Джон.
Je spousta mocných lidí, které Jane naštval, nikoliv pouze Rudý John.

Не является ли Arca удлиненной рукой других богатых и влиятельных людей?
Není Arca i prodlouženou rukou jiných bohatých a vlivných lidí?

Она, несомненно, является одной из влиятельных фигур в персидской литературе.
Je jedním z nejvýznamnějších představitelů perské literatury.

Совет улемов( группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку.
Svou podporu vyjádřila i Rada ulamá, skupina vlivných duchovních.

Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов.
Je členem Coimbra Group, asociace sdružující nejvýznamnější evropské univerzity.

Ислам также их перенес, но у ислама было достаточно влиятельных друзей, чтобы выжить.
Islám trpěl také, ale islám měl dost mocných přátel, aby přežil.

Так вдохновляет слышать истории влиятельных женщин, находящихся в почете в их родных городах.
Je tak inspirující slyšet příběhy o mocných ženách, kterých si doma velice váží.

Конечно, по мере осуществления этих изменений появится множество влиятельных проигравших сторон.
Samozřejmě, až budeme tyto změny provádět, budou tratit mnozí mocní aktéři.

Нередко называется одним из самых важных и влиятельных музыкантов в истории джаза.
Je považován za jednoho z nejvýznamnějších a nejvlivnějších kytaristů v historii rockové hudby.

Таким образом, ваш роскошный образ жизни не будет привлекать внимание влиятельных партнеров.
Váš životní styl plný cestování a vlivných spolupracovníků tak nebude přitahovat pozornost.