МОГУЩЕСТВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• mocní
• silné
• mocné
• vlivné

Примеры использования Могущественные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас могущественные друзья.
Máme mocné přátele.

Доброе утро, могущественные люди.
Dobré ráno, mocní lidé.

У вас могущественные друзья, как я посмотрю?
Máš vlivné přátele, co?

Это очень могущественные слезы.
To jsou pořádně silné slzy.

Хорошее финансирование, могущественные союзники.
Dobré financování, mocné spojence.

Злые и могущественные чары.
Černá a mocná magie.

У архиепископа могущественные друзья.
Arcibiskup má mocné přátele.

У папы могущественные враги.
Papež má mocné nepřátele.

Юнкай, и у нас есть могущественные друзья.
My jsme Yunkai a máme mocné přátele.

Все эти могущественные ведьмы.
Všechny ty mocné čarodějnice.

Могущественные уже не таки могущественные.
Mocný už není tak mocný.

Добро пожаловать могущественные солдаты иркен!
Vítejte, mocní Irkenští vojáci!

Богатые и могущественные берут все, что захотят.
Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí.

Где бы нам только раздобыть могущественные стальные стрелы.
Kdybychom jen měli silné ocelové šípy.

Комиссар Гордон, эти чудища слишком могущественные.
Komisařko Gordonová, ta monstra jsou moc silná.

Богаче всех тот, у кого есть могущественные друзья.
Nejbohatší je ten, kdo má nejmocnější přátele.

Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
Solomon a jeho přátelé mají velkou motivaci a jsou velmi mocní.

Немного магии и когда-то могущественные вампиры теперь лежат передо мной.
Trocha magie a kdysi mocní upíři teď leží přede mnou.

Я считаю, что у него друзья по всему штату, могущественные друзья.
Domnívám se, že má přátele po celém státě. Mocné přátele.

Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев.
Dva původní upíři a dva mocní čarodějové proti armádě ničemů.

Вы могущественные существа света, которые, в конце концов, нашли свой путь.
Jste mocné bytosti světla, které konečně našly svoji cestu.

Сиддхи самые таинственные и чрезвычайно могущественные последователи факиров.
Siddhové jsou velmi tajuplný a obzvláště mocný řád fakírů.

Богатые и могущественные страны часто заявляют о своей ведущей роли в мире.
Bohaté a mocné státy často prohlašují, že jsou vůdci světa.

Вы вспоминаете, что вы могущественные существа света и у вас есть голос.
Začínáte si vzpomínat, že jste silné bytosti světla a že máte svůj hlas.

У нас будет больге времени чтобы переварить эти 2 могущественные речи.
Budeme hlasovat až po party. Budeme tak mít víc času na strávení těch dvou silných proslovů.

У герцогини могущественные союзники, в том числе ваш друг- джедай.
Vévodkyně má silné spojence. Včetně tvého jediského přítele Kenobiho.

Есть определенные энергии, определенные заклятия, слишком могущественные для одного волшебника.
Existují určité energie, kouzla, která jsou pro jednoho samotného kouzelníka příliš silná.

Есть люди, более могущественные, чем я которые хотят разобраться с этим.
A existují mocnější lidé, než jsem já, kteří chtějí mít ten případ vyřešený.

Просто они очень могущественные, и требуется определенный уровень ответственности.
To je jen oni jsou extrémně silní a to bere jistou úroveň zodpovědnosti.

Богатые и политически могущественные лобби оказывают огромное давление даже на самые стойкие правительственные структуры.
Bohaté a politicky mocné lobby vyvíjejí enormní tlak i na nejpevnější struktury vládnutí.