EINFLUSSREICHE на Русском - Русский перевод

• влиятельные
• могущественные
• важные
• влиятельных
• влиятельная
• влиятельный

Примеры использования Einflussreiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einflussreiche Menschen.
Серьезные люди.

Dieser Papst hat einflussreiche Feinde.
У папы могущественные враги.

Einflussreiche Leute.
Могущественные люди.

Er hat viele einflussreiche Freunde.
У него много влиятельных друзей.

Sprache verändert sich im Lauf der Zeit, und sie ist eine einflussreiche Kraft.
Со временем язык меняется, и это влиятельный фактор.

Du hast einflussreiche Freunde.
У тебя важные друзья.

Es verteidigt mittels seiner Nuklearmacht eine autonome und einflussreiche Außen- und Verteidigungspolitik.
На защите у нее находятся: ядерное оружие, автономная и важные иностранная и оборонительная политики.

Er hat einflussreiche Freunde.
У него могущественные друзья.

Der Arbeitgeberverband ist eine einflussreiche Organisation.
Федерация работодателей- влиятельная организация.

Du hast einflussreiche Freunde, wie es scheint.
У вас могущественные друзья, как я посмотрю.

Friedebert Tuglas gab ab September 1921 die einflussreiche Zeitschrift Tarapita heraus.
Фридеберт Туглас издавал с сентября 1921 года влиятельный журнал« Tarapita».

Viele einflussreiche Leute unterstützen die Mönche.
Множество влиятельных людей поддерживают Монахов.

Der Erzbischof hat einflussreiche Freunde.
У архиепископа могущественные друзья.

Und viele einflussreiche Männer, die den Frieden bewahren wollten.
И много влиятельных людей хотело оберегать мир и защищать людей.

Außerdem will er Ägyptens Position als einflussreiche Regionalmacht wiederherstellen.
Он также хочет восстановить позиции Египта в качестве крупной региональной силы.

Er hat einflussreiche Freunde, die die Behörden auf die Suche ansetzen.
У него есть влиятельные друзья при дворе, которые точно будут искать его.

Die Latimers sind eine einflussreiche Familie, Dr. Quirke.
Латимеры- могущественная семья, доктор Квирк.

Diese Aufzeichnungen und archäologische Grabungen bilden den Kern unserer Informationen über diese sehr einflussreiche Kultur.
Эти отчеты и археологическое свидетельство формируют наше первичное понимание этой чрезвычайно влиятельной культуры.

Das ist eine einflussreiche historische Kraft.
Это мощная историческая сила.

Einflussreiche Funktionäre sahen im Profisport den Hauptgrund für die Missstände und idealisierten die Leistungen der Amateurzeit.
Влиятельные функционеры усматривали причину неудач в профессионализации футбола, идеализируя достижения любительской эпохи.

Eine mäßig einflussreiche Kriegsherrin.
Я умеренно влиятельная военачальница.

Viele einflussreiche Intellektuelle und Journalisten auf Sina Weibo setzten eine schwarz-weiße Version des Southern Weekend Logos in ihren Profilen ein, um Unterstützung zu demonstrieren.
Многие влиятельные представители интеллектуальной общественности и журналисты продемонстрировали свою поддержку, поменяв фотографии в своем профиле на Sina Weibo на черно-белую версию логотипа газеты Southern Weekend.

Sie werden viele einflussreiche Leute treffen, Tomas.
Вы встретите множество влиятельных людей, Томас.

Er hat viele einflussreiche Freunde, aber ihre flehenden Bitten zu seinen Gunsten wurden nicht erhört.
У него много влиятельных друзей, которые просили облегчить его учесть, но они не были услышаны.

Lasst mich Euch einige sehr einflussreiche Menschen vorstellen.
Позвольте мне познакомить Вас с некоторыми очень влиятельными людьми.

Das ist eine sehr einflussreiche Idee und eine sehr beeindruckende Wirklichkeit.
Это очень сильная идея и очень острая реальность.

Das Gleiche gilt auch für weniger einflussreiche Mächte wie den Iran und Venezuela.
Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла.

Ich habe Freunde, einflussreiche Geschäftsleute, die jemanden wie Sie dringend brauchen.
У меня есть друзья, влиятельные бизнесмены, которым просто необходим кто-то вроде вас.

Und gewöhnlich sind es einflussreiche Menschen, die ihren Job behalten wollen.
Обычно это влиятельные люди, которые хотят сохранить свою работу.

Alle erwähnten Namen sind wichtige, einflussreiche Menschen dieser Stadt, einschließlich Bob Paris.
И все имена- важные, влиятельные люди в этом городе, включая Боба Пэриса.